MULTILATERAL in French translation

• multilatéral
• multilateral
• multilat
• multilatéraux
• multilatérales
• multilatérale

Examples of using Multilateral in English and their translations into French

This new multilateral system was endowed with transparent and uniform rules,
Ce nouveau syst me multilat ral a t dot de r gles,

Our collective multilateral and principled penance must be measured even more by our actions from this day onward.
Notre multilatéralisme collectif et notre pénitence de principe devront être désormais mesurés plus encore à l'aune de nos actions.

In this case, the multilateral lending bodies have scarcely criticized themselves for those terrible results.
En l'occurrence, les organismes multinationaux de crédit se sont à peine soumis à une autocritique devant leurs terribles résultats.

The Multilateral Motor Vehicle Fund refused to pay on the ground that she was not married under common law.
Le Multilateral Motor Vehicle Fund a refusé de lui verser une indemnisation au motif qu'elle n'avait pas été mariée sous le régime du common law.

International standards in the multilateral trading system(MTS): A stakeholders' discussion, Organized by the United Nations
Le rôle des normes internationales dans les accords commerciaux multilateraux: examen des parties prenantes,

I will continue- I have already begun- my bilateral and multilateral consultations with a view to contributing to the emergence of consensus on a programme of work.
J'ai déjà commencé et vais poursuivre mes consultations tant bilatérales que plurilatérales dans le but de contribuer à l'émergence d'un consensus sur un programme de travail.

The NPT provides the essential multilateral norm and the basis for all our endeavours to address the security challenges in the nuclear field.
Le TNP établit la norme multinationale essentielle pour toutes nos initiatives visant à relever les défis en matière de sécurité dans le domaine nucléaire et sert de base à ces initiatives.

regional and multilateral levels in efforts to cope with the global threat posed by the drug problem.
régional et multinational, aux efforts déployés pour affronter la menace mondiale posée par le problème de la drogue.

The Secretariat of the Organization will also support Member States in multilateral trade and investment negotiations as they affect tourism
Le Secretariat de l'Organisation aidera egalement les Etats membres dans les negociations multilaterales sur Ie commerce et sur les investissements, dans la mesure

Canada also benefits from a strong multilateral system of economic and financial governance.
Il tirera galement profit d'un solide syst me multilat ral de gouvernance conomique et financi re.

Multilateral agreements are agreements signed by several countries Convention A/P 1/792 concerning mutual legal assistance in criminal matters ECOWAS.
Les accords plurilatéraux sont des accords qui sont signés par plusieurs pays Convention A/P 1/792 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale CEDEAO.

Huang also stressed that although the WTO is said to be multilateral it is not a truly universal system.
Huang a souligné aussi que, même si on le qualifie de multilatéral, le système de l'OMC n'est pas véritablement universel.

To support the process of strengthening and developing multilateral coordination frameworks in the mediterranean for joint responses to common challenges result indicator.
Soutenir le processus de renforcement et de developpement de cadres multilateraux de coordination en mediterranee pour apporter des reponses conjointes aux defis communs.

Donors and multilateral institutions are often reluctant
Les donateurs et les institutions multinationales sont souvent réticents

Multilateral cooperation must be strengthened in order to support the implementation of the resolution.
Il convient de renforcer la coopération multinationale pour appuyer la mise en œuvre de cette résolution.

something multilateral, something with legitimacy and legal authority.
quelque chose de multilatéral, quelque chose doté de légitimité et d'une autorité juridique.

International financial and multilateral trading systems to continue to mainstream human rights in their policies and objectives;
Les institutions financières et les systèmes commerciaux multinationaux à continuer de prendre en compte les droits de l'homme dans leurs politiques et objectifs;

Certain aspects of globalization were weakening the multilateral trading system,
Certains aspects de la mondialisation affaiblissent le système commercial multinational, marginalisent les pays pauvres

Multilateral efforts to fight the proliferation of small arms and light weapons clearly need to be reinvigorated.
Il convient d'accroître les initiatives multinationales pour combattre la prolifération des armes légères et de petit calibre.

Of the multilateral development and environment-related assistance agencies,
Des organismes bilatéraux d'aide au développement, veiller à ce que la conservation