Examples of using Multilat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cadre multilat ral sur l'apprentissage
Poursuite efficace des objectifs des politiques multilat rales sur le commerce.
des valeurs du Canada dans les instances multilat rales.
values are advanced in multilateral forums.Nombre accru de Canadiens travaillant au sein d'organisations et d'entreprises internationales et multilat rales;
Increased number of Canadians working in international and multilateral organizations and companies;Le commerce et les investissements aux chelons bilat ral, r gional et multilat ral.
Bilateral, regional and multilateral trade and investment.En tant que membre, le Canada fait aussi partie des instances dirigeantes des organisations multilat rales.
As a member of multilateral organizations, Canada is also a member of their governing bodies.Cadre multilat ral pour les ententes relatives au march du travail pour les personnes handicap es 7.
Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities 7.La plupart des accords de l'OMC sont multilat raux car tous les Membres de l'OMC y souscrivent.
Most WTO agreements are multilateral since they are signed by all WTO members.L'ACDI a mis au point un cadre pour valuer l'efficacit et la pertinence des organisations multilat rales.
CIDA has developed a framework to assess multilateral organizations' effectiveness and relevance.La Roumanie discute actuellement du soutien financier de son programme d'ajustement avec les institutions financi res multilat rales.
Romania is discussing financial support for its adjustment programme with multilateral financial institutions.les politiques d'investissement sur diff rentes tribunes multilat rales et r gionales p.
investment policy objectives at various multilateral and regional forums e. g.L'AGCS est le premier ensemble de r gles multilat rales, juridiquement contraignantes, qui r gissent le commerce international des services.
The GATS is the first multilateral, legally binding set of rules covering international trade in services.Inciter la participation des principaux march s mergeants des enjeux prioritaires concernant des institutions et des processus multilat raux p.
Engage major emerging markets on priority issues on multilateral institutions and processes e. g.Nous travaillerons avec des partenaires multilat raux, notamment le G8,
We will work with multilateral partners, notably the G8,Chercher conclure avec succ s les n gociations sur le Cycle de Doha de l'OMC sur le commerce multilat ral.
Seek successful conclusion of the WTO Doha Round of multilateral trade negotiations.Des renseignements, des conseils et des analyses strat giques qui pr sident l'laboration de contre-strat gies canadiennes et multilat rales efficaces.
Strategic intelligence, advice and analysis that informs the development of effective Canadian and multilateral counter-strategies.sa participation active dans une organisation multilat rale cl.
its active participation in a key multilateral organization.les organisations multilat rales, les provinces et les municipalit s.
industry partners, multilateral organizations, provinces and municipalities.Y compris avec des organismes multilat raux comme le Forum de coop ration conomique Asie-Pacifique
Including with multilateral bodies such as the Asia Pacific Economic CooperationRenforcer la pr sence et la voix du Canada sur les tribunes multilat rales r gionales comme l'Organisation des tats am ricains OEA.
Enhance Canada's presence and voice in multilateral regional forums such as the Organization of American States OAS.
