Examples of using Multinational in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le combustible usé entreposé dans un ENDAN, dans un entrepôt multinational ou national, sera soumis aux garanties de l'AIEA.
Spent fuel stored Il y a plusieurs mois, j'ai nommé un groupe d'experts de haut niveau chargé d'examiner les diverses options qui s'offrent à un contrôle multinational.
Several months ago, I appointed a group of senior experts to look into various options for multilateral control.constitue un exemple multinational(niveau 3)
project provides a multi-country(Level 3)qui fait de l'Équateur un État multinational et interculturel.
which recognized Ecuador as multinational and intercultural.Cette année, TSF a été invité à participer au Programme 2011« Multinational Communications Interoperability» MCIP11.
This year, TSF was invited to participate in the 2011 Mul- tinational Communications Interoperability Program MCIP11.les marchés mondiaux et que cet objectif exige l'établissement d'un système de transit multinational.
enter world markets and that such Il est essentiel de procéder à un échange d'informations pour aborder ce domaine qui touche de plus en plus à l'intérêt multinational.
Exchange of information is essential to address that increasingly critical area of multilateral interest.Соnformément à l'article 3 de la Constitution,"… l'unique source du pouvoir dans la Fédération de Russie est son peuple multinational.
Article 3 of the Russian Constitution states:"… the sole repository of power in the Russian Federation is its multi-ethnic people.Vue d'ensemble du système du PCT Le système PCT établit une procédure économique pour demander la protection par brevet au niveau multinational présentant de nombreux avantages pour les déposants.
A brief overview of the PCT system The PCT system provides a cost-effective process for seeking patent protection multinationally which has numerous benefits for applicants.responsable du projet Multinational AVU représenté l'UVA
chaque entreprises qui font partie du groupe multinational doivent en informer les autorités locales compétentes via le formulaire 275 Country by Country reporting- Obligation of Notification CBC NOT.
the elements are exceeded, each companies part of the multinational group must inform their local competent autorities with the form 275 Country by Country reporting- Obligation of Notification CbC NOT.C'est-à-dire que les deux niveaux du programme multinational(interrégional et régional)
approuvé les conclusions de l'examen du programme multinational(2000-2003) et les recommandations auxquelles il a donné lieu, le cadre proposé pour le nouveau programme multinational(2004-2007); et l'examen des programmes régionaux 2000-2003.
endorsed the findings and recommendations of the review of the intercountry programme(2000-2003); the suggested framework for the new intercountry programme(2004-2007); and the review of regional programmes 2000-2003.les OECD Guidelines for Multinational Enterprise et les UN Principles on Business and Human Rights.
the OECD Guidelines for Multinational Enterprise and the UN Principles on Business and Human Rights.pays par le fonds d'affectation spéciale au financement d'un projet national, d'un projet multinational et d'un projet au profit de la société civile,
the Executive Board has limited each country to having trust fund support for one national project, one multi-country project and one civil society project,Enfin, il ne faut pas oublier que dans pratiquement tous les cas où des peuples autochtones vivent dans un État multinational moderne, leur indice de développement social est plus faible,
Finally, it must be stressed that in practically all cases in which indigenous peoples live in modern multi-national States their social development indexes are lower,134,2 millions de dollars, qui sont allés aux programmes de pays et au programme multinational.
UNFPA spent a total of $134.2 million on country programmes and the intercountry programme.les OECD Guidelines for Multinational Enterprise et les UN Principles on Business and Human Rights.
the OECD Guidelines for Multinational Enterprise and the UN Principles on Business and Human Rights.Depuis 2009/10, le Département de la protection sociale alloue une dotation supplémentaire au Service individualisé transfrontalier et multinational du service social international(branche de Hong Kong) pour traiter les problèmes des familles transfrontalières grâce à une identification
The SWD has also allocated additional funding to the International Social Service Hong Kong Branch's Cross-boundary and Inter-country Casework Service from 2009- 10 for proactively providing services to cross-boundary families,Atos annonce aujourd'hui un nouveau contrat multinational avec Coca-Cola Hellenic Bottling Company(HBC), l'un des plus grands
Atos, a global leader in digital transformation, today announces a new multi-national contract with the Coca-Cola Hellenic Bottling Company(Coca-Cola HBC),
