MULTILATERAL in Slovenian translation

• večstranski
• mnogostranski
• večstranskih
• multilateralnih
• mnogostranskih
• mednarodnih
• večstranske
• večstranskega
• multilateralne
• multilateralnega
• multilateralni
• mnogostranskega
• mnogostranske
• mednarodni
• mednarodne

Examples of using Multilateral in English and their translations into Slovenian

In the event of a conflict between a provision of this Agreement and a provision of any of the Multilateral Trade Agreements,
Ob nasprotju med določbo tega sporazuma in določbo kateregakoli mnogostranskega trgovinskega sporazuma,

its role in multilateral organisations' presents an overview of the role of the EU.
njena vloga v mednarodnih organizacijah" pomeni pregled vloge EU.

To ensure effective multilateral efforts, they must be set within a well-developed vision of achieving a nuclear weapon-free world at the earliest date possible.
Mednarodni napori bodo uspešni le, če bodo zastavljeni na podlagi jasnega cilja svet čim prej osvoboditi jedrskega orožja.

Such acceptance shall apply to this Agreement and the Multilateral Trade Agreements annexed hereto.
Takšen sprejem velja za ta sporazum in mnogostranske trgovinske sporazume, ki so mu priloženi.

The dispute settlement system would cease to provide security and predictability to the multilateral trading system.
Sistem za reševanje sporov v WTO je osrednja prvina pri zagotavljanju varnosti in predvidljivosti mnogostranskega trgovinskega sistema.

continue to cooperate closely in numerous multilateral fora;
še naprej tesno sodelujeta v številnih mednarodnih forumih;

The MLA Initiative advocates for the adoption of a multilateral treaty that would provide inter-State cooperation mechanisms for the investigation
Namen MLA pobude je sprejetje mednarodne pogodbe, ki bi vzpostavila meddržavne mehanizme za preiskavo

Parties shall endeavour to conclude bilateral or multilateral agreements for oil pollution preparedness and response.
Pogodbenice si prizadevajo, da bodo sklenile dvostranske ali mnogostranske sporazume za pripravljenost in odzivanje na onesnaženje z olji.

the first major multilateral deal of the 21st century.
je prvi velik mednarodni dogovor v 21. stoletju.

trans-national firms, multilateral organizations, hedge funds,
multinacionalke, mednarodne organizacije, centralne banke,

regional economic integration organisation or any multilateral agreement on investment.
organizaciji za regionalno gospodarsko povezovanje ali katerega koli mnogostranskega sporazuma o naložbah;

Despite Europe's efforts to conclude the Doha round, progress at the multilateral level is very slow.
Kljub prizadevanjem EU za sklenitev kroga pogajanj iz Dohe je napredek na mednarodni ravni zelo počasen.

It became a member of the United Nations and has been a significant member of other multilateral organizations.
Postala je članica OZN in se hitro vključevala v druge pomembne mednarodne organizacije.

The dispute settlement system of the WTO established under the Dispute Settlement Understanding is a key element to provide security and predictability to the multilateral trading system.
Sistem za reševanje sporov v WTO je osrednja prvina pri zagotavljanju varnosti in predvidljivosti mnogostranskega trgovinskega sistema.

to further strengthen the multilateral trading system.
dodatni okrepitvi mnogostranskega trgovinskega sistema.

The Association Council may decide that paragraph 3 of Article 67 shall apply to other multilateral conventions.
Pridružitveni svet lahko odloči, da se tretji odstavek 67. člena uporablja za druge mnogostranske konvencije.

to further the objectives underlying this multilateral trading system.
so podlaga tega mnogostranskega trgovinskega sistema.

The dispute settlement system of the WTO is a central element in providing security and predictability to the multilateral trading system.
Sistem za reševanje sporov v WTO je osrednja prvina pri zagotavljanju varnosti in predvidljivosti mnogostranskega trgovinskega sistema.

A dispute settlement mechanism is therefore an essential element for ensuring the security and predictability of the multilateral trading system.
Sistem za reševanje sporov v WTO je osrednja prvina pri zagotavljanju varnosti in predvidljivosti mnogostranskega trgovinskega sistema.

The final multilateral meeting will be held in Litija
Zaključno multilateralno srečanje bo potekalo v Litiji