Examples of using Multilateral in English and their translations into Kazakh
{-}
Kazakhstan is expanding multilateral relations with foreign countries.
Establishment of a multilateral investment tribunal
The United Nations and other multilateral institutions were established.
Біріккен Ұлттар Ұйымына және басқа да ірі халықаралық ұйымдарға мүше болып қабылданды.It is a multilateral development bank initiated by China.
Бұл- Қытай құрып отырған халықаралық банк.The multilateral regime has also evolved based on experience and learning.
Currently, the ROK actively participates in U.S.-led multilateral efforts.
Қазір Түркия прочат әрең активіне тотальды ссору АҚШ.The United States has made demands on all countries in multilateral negotiations.
Соғыс кезінде АҚШ әскері барлық жеткізілімдерге сәйкес келетін талап жасады.Building direct multilateral interaction between parliament members of European and Asian countries.
Еуропа және Азия мемлекеттерінің парламентарийлері арасында тікелей көпжақты өзара іс-қимыл жасауды жолға қою.The ultimate intention is to set up a permanent multilateral investment court.
Бұл тұрақты көпжақты Инвестициялық Сот жүйесін құру даулы ұсыныс.To start in 2017, multilateral negotiations to ban and eliminate nuclear weapons.
Жылы ядролық қаруға тыйым салу мен оны жою жөніндегі көпжақты келіссөздерді бастауға;many ways- by courts, tribunals, multilateral.
трибуналдар, көпжақты шарттар арқылы жүзеге асырылады.Since 2005, Russia and China have conducted several bilateral and multilateral military exercises.
Жылдан бері Қытай мен Ресей әскері екіжақты немесе көпжақты оқу-жаттығу өткізіп келеді.These are just a sample of the benefits that multilateral institutions deliver for modern societies.
Бұлар- көпжақты институттардың қазіргі қоғамға әкелер игілігінің бір парасы ғана.Such services are also crucial in promoting the multilateral trade during the crisis.".
Сондай-ақ, экономика үшін аса маңызды сауда-саттықтың дамуынада тың серпіліс керек.It is only in multilateral settings that we will find solutions for today's complex challenges.
Тек көпжақты ынтымақтасу арқылы бүгінгі күрделі мәселелердің түйінін шешеміз.Across the city, several thousands protested the"anti-people policies" of the multilateral agency.
The meeting participants discussed relevant issues of multilateral partnership and the legal status of the Caspian Sea.
Кездесуге қатысушылар көп жақты серіктестіктің және Каспий теңізінің құқықтық мәртебесінің өзекті мәселелерін талқылады.This is the controversial proposal to establish a Permanent Multilateral Investment Court System.
Бұл тұрақты көпжақты Инвестициялық Сот жүйесін құру даулы ұсыныс.The multilateral world order.
Халықаралық әлемдік тәртіп.The need for international solidarity and multilateral cooperation is more conspicuous than ever.".
Қазіргі кезде халықаралық ынтымақтастық пен көпжақты ынтымақтастықтың қажеттілігі бұрынғыдан да зор.".
