MULTILATERAIS in English translation

• multilateral
• multi-lateral
• plurilateral
• multilaterals

Examples of using Multilaterais in Portuguese and their translations into English

a ONU e outras agências multilaterais deveriam gastar mais-
the U.N. and other multi-lateral agencies spend more-

Como esses acordos multilaterais não eram inteiramente aceitos por todos os membros do GATT foram chamados informalmente de"códigos.
Because these plurilateral agreements were not accepted by the full GATT membership, they were often informally called"codes.

A principal tarefa do pessoal que trabalha na DG do Comércio é negociar acordos comerciais bilaterais e multilaterais, que visam garantir o acesso das empresas europeias a novos mercados.
The main action of staff working in DG Trade is negotiating both multi-lateral and bi-lateral trade deals to open-up access to new markets for European companies.

foram previstos diferentes tipos de actividade a nível internacional, mediante acordos multilaterais.
very different types of activity were planned worldwide through plurilateral agreements.

Vossa Excelência chamou também a atenção para a participação do Suriname em várias organizações internacionais, destinadas a promover o diálogo e a cooperação multilaterais.
Your Excellency has also drawn attention to Suriname's membership in various international organizations aimed at furthering multi-lateral dialogue and cooperation.

Em um comunicado conjunto, os organismos multilaterais afirmam que para alcançar esse objetivo, é preciso determinação dos governos para executar as medidas necessárias e aproveitar a oportunidade.
In a joint statement, the multilaterals said that achieving this goal hinges on the determination of governments to seize the opportunity.

fornece conexão multilaterais em tandem para extensão RMU como a opção ideal para combinação RMU.
provides multi-lateral tandem connection for RMU extension as the optimal option for RMU combination.

Todos os Estados têm direito a desenvolver iniciativas bilaterais e multilaterais, mas há um tempo
Every State has a right to bilaterals and multilaterals but there is a time and a place for

Na África, as alianças fruto da guerra fria não levaram à constituição de organizações multilaterais, como a OTAN.
In Africa the alliances of the cold war did not lead to the constitution of multi-lateral organisations like NATO.

As regiões polacas podem celebrar acordos de cooperação bilaterais e multilaterais com parceiros estrangeiros.
Polish regions are also able to enter into bilateral and multi-lateral cooperation with foreign partners.

Este tipo é o mais básico, mas pode ser uma boa escolha para rochas de alta resistência, perfurações multilaterais e perfuração sub-balanceada underbalanced drilling, UBD.
This type is the most basic, but can be a good choice for hard rock, multi-laterals and underbalance drilling.

Decisão do Conselho relativa à adopção dos resultados das negociações comerciais multilaterais do Uruguay Round 1986-1994.
Council Decision concerning the conclu sion of the results of the Uruguay Round of mul tilateral trade negotiations 1986 94.

em função destas alterações, e isto sobretudo no âmbito das negociações multilaterais do GATT ΊΙ/Α/6.
consequent on these changes, mainly through multi lateral negotiations within GATT ΊΙ/Α/6.

as disposições em matéria de importações inscritas na Pauta Aduneira Comum resultam de negociações multilaterais diversas realizadas no âmbito do GATT.
the import arrangements shown in the Common Customs Tariff are the result of multila teral negotiations conducted within GATT.

Algumas organizações bilaterais e multilaterais também estão envolvidas na provisão de vários serviços de HIV e SIDA.
Some bilateral and multilaterals organizations are also involved in the provision of various HIV and AIDS services.

As instituições financeiras multilaterais criadas em Bretton Woods intervieram para ajudar os países a evitar
The multilateral financial institutions created at Bretton Woods have stepped in to help countries avert

Decisão do Conselho de 10.12.1979. respeitante à conclusão dos acordos multilaterais resultante das negociações comerciais de 1973 1979- JO L 71 de 17.3.1980.
Council Decision of 10 December 1979 concerning the conclusion of the Multilateral Agree ments resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations OJ L 71 of 17.3.1980.

Em termos mais amplos, todas as instituições financeiras multilaterais, o Fundo Monetário Internacional,
In broader terms, all the multilateral financial institutions,

Prestaremos assistência aos países em desenvolvimento na implementação dos acordos multilaterais no domínio do ambiente
We will assist developing countries in implementing the Multilateral Environmental Agreements

Iniciativas relacionadas com a realização de novas negociações multilaterais e bilaterais designadamente o programa de desenvolvimento de Doha.
Initiatives connected with conduct of new multi- and bilateral trade negotiations in particular, the Doha Development Agenda.