MULTILATERAL LEVEL in Slovak translation

• multilaterálnej úrovni
• mnohostrannej úrovni
• viacstrannej úrovni

Examples of using Multilateral level in English and their translations into Slovak

is to achieve transparent liberalisation of trade at multilateral level which will bring about long-term advantages
je dosiahnutie transparentnej liberalizácie obchodu na multilaterálnej úrovni, čo prinesie dlhodobé výhody

The IfS Crisis Preparedness component has been used to great effect in creating strategic partnerships, particularly at the multilateral level with UN projects,
Zložka pripravenosti na krízy v rámci nástroja stability sa veľmi efektívne využila pri vytváraní strategických partnerstiev, najmä na mnohostrannej úrovni spoločne s projektmi OSN,

Thirdly, at the multilateral level the Commission has supported the accession of the countries in the region to the World Trade Organisation as this is an absolutely fundamental step for effective participation in the globalised economy.
Po tretie, Komisia na viacstrannej úrovni podporuje vstup krajín regiónu do Svetovej obchodnej organizácie, pretože to je absolútne základný krok k efektívnej účasti na globalizovanej ekonomike.

more generally in the EU's external relations, including at multilateral level.
všeobecnejšie v zahraničných vzťahoch EÚ vrátane vzťahov na multilaterálnej úrovni.

establishing strategic international partnerships at bilateral and multilateral level, member states and the Commission are invited to work in close coordination.
vytvorenia strategických medzinárodných partnerstiev na dvojstrannej i mnohostrannej úrovni úzko koordinovali svoju činnosť.

which continue in spite of attempts by the sector to tackle the problems at bilateral and multilateral level.
ktoré pretrvávajú napriek snahám sektora riešiť problémy na bilaterálnej a multilaterálnej úrovni.

must not prevent efforts made in order to reach significant improvements on the multilateral level;
nesmú brániť úsiliu vynakladanému na dosiahnutie výrazných zlepšení na viacstrannej úrovni;

allowing for deeper debate at bilateral and multilateral level, as well as with other stakeholders.
dialóg s členskými štátmi, čo umožňuje hlbšiu diskusiu na dvojstrannej a mnohostrannej úrovni, ako aj s inými zainteresovanými stranami.

the Assembly of the WHO have adopted a series of resolutions outlining what needs to be done at the multilateral level.
zhromaždenie WHO za posledných niekoľko rokov prijali súbor uznesení, ktoré poukazujú na to, čo treba urobiť na viacstrannej úrovni.

an agency which has no reason to exist since these matters could very easily have been organised at multilateral level within the framework of existing mechanisms such as the ICAO.
politickej unifikácie vytvárame agentúru, ktorá nemá dôvod svojej existencie, pretože sa tieto záležitosti veľmi ľahko organizovali a riešili na multilaterálnej úrovni v rámci jestvujúceho mechanizmu organizácie ICAO.

ensuring an appropriate monitoring of the decisions taken in multilateral level.
ktorými sa zabezpečuje primerané nadviazanie na rozhodnutia prijaté na viacstrannej úrovni.

simply to try to repeat on the bilateral level the policies which have not succeeded at the multilateral level is insufficient.
k novej sérii rokovaní: skúsiť iba zopakovať na bilaterálnej úrovni politické opatrenia, ktoré neuspeli na multilaterálnej úrovni, je nedostačujúce.

regional and multilateral level and promote'decent work' as a global objective at all levels..
regionálnej a viacstrannej úrovni Presadzovanie primeranej práce ako svetového cieľa na všetkých úrovniach|.

initiatives on topics of common interest at bilateral or multilateral level.
iniciatívy týkajúce sa tém spoločného záujmu na bilaterálnej alebo multilaterálnej úrovni.

has for the first time dealt on a multilateral level with this theme in a document of such importance.
vpred pre medzinárodné spoločenstvo, ktoré v rámci OSN po prvý raz na multilaterálnej úrovni rieši túto problematiku vo významnom dokumente.

in the context of the United Nations is for the first time dealing on a multilateral level with this theme in a document of such importance.
krok vpred pre medzinárodné spoločenstvo, ktoré v rámci OSN po prvý raz na multilaterálnej úrovni rieši túto problematiku vo významnom dokumente.

The multilateral level envisages the creation of four thematic platforms, for 1 democracy,
Mnohostranná úroveň predpokladá vytvorenie štyroch tematických platforiem týkajúcich sa 1 demokracie,

The multilateral level of cooperation was introduced through the four thematic platforms,
Mnohostranná úroveň predpokladá vytvorenie štyroch tematických platforiem týkajúcich sa 1 demokracie,

The cooperation is on bilateral and multilateral level in the form of membership in the Europol analysis files,
Spolupráca prebiehala na bilaterálnej úrovni aj na multilaterálnej úrovni formou členstva v analytických súboroch EUROPOL-u,

Examples are, at EU level, the‘EU Ecolabel' or, at national or multilateral level, the‘Blaue Engel',
Príkladom na úrovni EÚ je environmentálna značka EÚ alebo na vnútroštátnej či medzinárodnej úrovni značky Blauer Engel,