MULTILATERAL LEVEL in Danish translation

• multilateralt plan
• multilateralt niveau

Examples of using Multilateral level in English and their translations into Danish

It underlines the importance of establishing a genuine competition policy at multilateral level- European Union
Den understreger også vigtigheden af en virkelig konkurrencepolitik på de multilaterale niveauer(EU og WTO),

At multilateral level, the Bush administration's agenda is aimed at making the safeguard clauses laid down by the TRIPS agreements unenforceable,
På multilateralt plan sigter Bush-regeringens dagsorden på at gøre det umuligt at håndhæve de beskyttelsesklausuler, der er fastsat i TRIPs-aftalerne. Ifølge disse klausuler

especially between those working at a multilateral level in places like Geneva
navnlig dem, som arbejder på multilateralt niveau i f. eks. Genève

also at bilateral and multilateral levels.
også på bilateralt og multilateralt niveau.

Despite the progress made at bilateral and multilateral levels, the Charter for Stability
På trods af de fremskridt, der er sket på det bilaterale og multilaterale plan, er stabilitets-

International cooperation is an essential tool for an effective fight against this scourge, at both national and multilateral levels.
Internationalt samarbejde er et vigtigt redskab for en effektiv bekæmpelse af denne plage på nationalt såvel som på internationalt plan.

be found at Community, international and multilateral levels.
dette bør der rettes op på på EF-plan og på internationalt og multilateralt plan.

COMMENDING the measures already taken on the domestic initiative of Danubian countries and on the bilateral and multilateral level of their cooperation as well as the efforts already undertaken within the CSCE process, by the United Nations Economic Commission for Europe and by the European Community to promote the cooperation, on bilateral and multilateral levels, for the prevention and control of transboundary pollution,
SOM BIFALDER de foranstaltninger, Donau-staterne allerede har taget på nationalt plan og på bilateralt og multilateralt plan som led i deres samarbejde, såvel som de bestræbelser, der er gjort inden for rammerne af CSCE-processen, af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa og af Det Europæiske Fællesskab for at fremme samarbejdet på bilateralt og multilateralt plan med henblik på at forebygge og overvåge grænseoverskridende forurening,

Cambodia to promote trade between the European Unionand South-East Asia at regional and multilateral level.
Cambodja for at fremme samhandelen mellem Den Europæiske Union og Sydøstasien, både fra et regionalt og et multilateralt synspunkt.

enforceable rules for foreign direct investment at the plurilateral as well as at the multilateral level.
gennemførlige regler for direkte investeringer i udlandet på både plurilateralt og multilateralt plan.

as we want agreements with content that go beyond what can be agreed at multilateral level?
vi ønsker aftaler med et indhold, der går ud over det, der kan skabes enighed om på multilateralt plan?

At the multilateral level, the Community has established a leadership role in the field of global trade liberalizing negotiations with the General Agreement on Tariffs
På multilateralt plan har EF indtaget en ledende rolle i de globale forhandlinger om liberalisering af verdenshandelen inden for den almindelige overenskomst om told

Europe wanted to continue to build at multilateral level. There was therefore a certain level of ambiguity which has facilitated some progress.
som ville afslutte de tidligere aftaler, og på den anden side ville Europa på multilateralt plan bygge videre, så der var en tvetydighed, som muliggjorde fremskridt.

on this point we came up, at multilateral level, against a coalition of refusals formed by the United States on the one hand and the developing countries on the other.
Vi stødte i denne henseende på multilateralt plan på modstand fra en koalition bestående af på den ene side USA og på den anden side udviklingslandene.

They may exchange information at bilateral or multilateral level in particular so as to check, before any registration of a vehicle,
De kan udveksle oplysninger bilateralt eller multilateralt, navnlig for hver gang et køretøj registreres at kontrollere,

it is not always satisfactory at the multilateral level, is far better suited to the defence of commercial interests than the unilateralism practised earlier by the Americans.
det ikke altid er tilfredsstillende på multilateralt plan, alligevel er meget bedre indrettet til at forsvare kommercielle interesser end USA's ensidige praksis, der gjaldt tidligere.

is to achieve transparent liberalisation of trade at multilateral level which will bring about long-term advantages
er at opnå en gennemsigtig liberalisering af samhandlen på multilateralt plan, som kan skabe langsigtede fordele

which will be dealt with at a multilateral level by GATT, but rather with the longer-term prospects of economic relations between the two partners.
som vil blive behandlet på multilateralt plan inden for GATT, men i højere grad fremtidsudsigterne for de økonomiske forbindelser mellem de to part nere.

The position of the European Union in favour of abolishing the death penalty is well known; it is actively defended by the European Union in its relations with third countries, and at multilateral level, in accordance with the European Union's position in respect of the death penalty.
EU's holdning til fordel for en afskaffelse af dødsstraffen er velkendt, og vi forsvarer den aktivt i vores forbindelser med tredjelande såvel som på multilateralt plan i overensstemmelse med EU's retningslinjer angående dødsstraffen.

in its relations with its partners at bilateral and also at multilateral level. Thank you very much.
styrke sin rolle på globalt plan og i sine forbindelser med partnerne på både bilateralt og multilateralt plan.