Examples of using Multilateral level in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
painstaking work of advancing disarmament at the multilateral level.
напряженной работе по вынесению разоружения на многосторонний уровень.At multilateral level FAS received assistance from the European Commission(TACIS projects),
We would like to see this initiative expanded to the multilateral level, enabling close cooperation with other countries that possess a nuclear capability.
И нам бы хотелось, чтобы эта инициатива была расширена до многостороннего уровня, что открыло бы возможность для тесного сотрудничества с другими странами, обладающими ядерным потенциалом.trilateral and multilateral level.
It will be important now to bring similar obligations to the multilateral level and to"lock them" into the WTO.
На сегодняшний день важно вывести такие обязательства на многосторонний уровень и закрепить их в ВТО.At the multilateral level, Cape Verde is party to a treaty within the Community of Portuguese Language Countries CPLP.
На многостороннем уровне Кабо-Верде является участником договора в рамках Сообщества португалоязычных стран СПЯС.regional and multilateral level aimed to further EATL development.
региональном и многостороннем уровнях, направленные на дальнейшее развитие ЕАТС.The Federal Intelligence Service has many well-established international contacts at bilateral and multilateral level that facilitate the exchange of relevant information.
Федеральная служба разведки располагает многочисленными хорошо отлаженными международными контактами многостороннего уровня, которые облегчают обмен соответствующей информацией.The INTERPOL secure network is the only available means of transmitting and exchanging information at the multilateral level.
Защищенная сеть Интерпол является единственным имеющимся средством для передачи информации и обмена ею на многостороннем уровне.partnerships at the bilateral and multilateral level(Iceland, MISC.6/Add.1);
партнерство на двустороннем и многостороннем уровнях( Исландия, MISC. 6/ Add. 1);The organisation also acts as a global platform for discussing these issues at the multilateral level.
ООН также играет роль глобальной платформы для обсуждения этих вопросов на многостороннем уровне.The support of the international community both at bilateral and multilateral level remains essential.
Поддержка со стороны международного сообщества как на двустороннем, так и многостороннем уровнях по-прежнему играет исключительно важную роль.instruments in the process of implementation of the UNCCD at multilateral level.
инструменты в процессе осуществления КБОООН на многостороннем уровне.regional and multilateral level.
региональном и многостороннем уровнях.Tunisia is working strenuously to recover plundered wealth by doing what is necessary at bilateral and multilateral level.
Тунис прилагает все усилия, для того чтобы вернуть украденные у него богатства, предпринимая необходимые шаги на двустороннем и многостороннем уровнях.bilateral and multilateral level.
двустороннем и многостороннем уровнях.regional and multilateral level.
региональном и многостороннем уровнях.both on a bilateral and on a multilateral level.
так и на многостороннем уровнях.the promotion of social equality at the bilateral and multilateral level(Lebanon);
поддержки социального равенства на двустороннем и многостороннем уровнях( Ливан);Laws and regulations dealing with technical standards are an important determinant of trade flows at regional and multilateral level.
Важным фактором, от которого зависят торговые потоки на региональном и многостороннем уровнях, являются законы и постановления в области технических стандартов.
