MULTILATERAL LEVEL in Swedish translation

• multilateral nivå
• det multilaterala planet
• multilateralt
• multinationell nivå

Examples of using Multilateral level in English and their translations into Swedish

At multilateral level, focus will be given to more efficient cooperation with the Hague Conference on Private International Law,
På det multilaterala planet kommer fokus att läggas på ett effektivare samarbete med Haagkonferensen för internationell privaträtt, där EU talar

allowing for deeper debate at bilateral and multilateral level, as well as with other stakeholders.
verklig dialog med medlemsstaterna, vilket möjliggör en djupare debatt både bilateralt och multilateralt, och med andra aktörer.

In addition to measures aiming to address global overcapacity, the Commission is tackling the underlying causes of the problem at bilateral and multilateral level.
Utver de tgrder som syftar till att bekmpa den globala verkapaciteten arbetar kommissionen fr att angripa de bakomliggande orsakerna p bilateral och multilateral niv.

Any effective agreement on the overall level of global agricultural subsidies can only be reached at a multilateral level, so failure here opens the way for regional agreements,
Ett effektivt avtal om den övergripande nivån på globala jordbrukssubventioner kan bara uppnås på det multilaterala planet, och ett misslyckande här öppnar vägen för regionala avtal som i slutändan kan innebära snedvridningar

removal of obstacles to- trade in environmental goods and services, whether at the multilateral level through the Doha Development Agenda negotiations
handel med miljövaror och miljötjänster kan, vare sig detta sker på multinationell nivå genom förhandlingar inom ramen för utvecklingsagendan från Doha

may exchange information at bilateral or multilateral level in particular so as to check, before any registration of a vehicle,
de får utbyta upplysningar bilateralt eller multilateralt, särskilt för att innan registrering sker kontrollera ett fordons lagenlighet,

regional, multilateral levels- is crucial to a legitimate, effective
regional och multilateral nivå- är därför av avgörande betydelse för ett legitimt,

Collaboration between governments at bilateral and multilateral levels should be established
Samarbete mellan regeringar på bilateral och multilateral nivå bör etableras,

also at bilateral and multilateral levels.
också på bilateral och multilateral nivå.

regional and multilateral levels.
regional och multilateral nivå.

In addition, there is little indication currently that MS would launch spontaneously initiatives at bilateral or multilateral levels to overcome jointly the problems.
Dessutom finns det få tecken på att medlemsstaterna i dagsläget spontant skulle ta initiativ på bilateral eller multilateral nivå för att lösa problemen gemensamt.

at both national and multilateral levels.
på både nationell och multilateral nivå.

Promoting international environmental co-operation at bilateral and multilateral levels, in the face of short-term economic and political pressures
Det är en mycket komplicerad uppgift att främja internationellt miljösamarbete på bilateral och multilateral nivå gentemot kortsiktiga ekonomiska

regional and multilateral levels?
regional och multilateral nivå?

at bilateral, regional and multilateral levels.
på bilateral nivå som på lokal och multilateral nivå.

It will increase the European Union's clout in world trade at both bilateral and multilateral levels at a time when new rules will have to be negotiated to provide a framework for economic globalisation.
Den kommer att förstärka Europeiska unionens betydelse i världshandeln, såväl på det bilaterala som på det multilaterala planet, vid en tidpunkt då man kommer att bli tvungen att förhandla fram nya regler för att möta den ekonomiska globaliseringen.

To continue to develop international co-operation at bilateral and multilateral levels in the fight against"spam",
Att fortsätta att utveckla ett internationellt samarbete på bilateral och multilateral nivå i kampen mot skräppost

On top of assessing alternative financing instruments, we stand ready to explore shorter-term avenues to meet development financing needs by increasing the level of concessionality of development financing for the poorest countries through an increased use of grants at the bilateral and/or multilateral levels.
Utöver bedömningen av alternativa finansieringsinstrument är vi även redo att studera möjliga vägar för att på kortare sikt tillgodose behovet av utvecklingsfinansiering genom att man med ökad användning av gåvobidrag på bilateral och/eller multilateral nivå ökar subventionsnivån inom utvecklingsfinansieringen för de fattigaste länderna.

coordination of Member States' actions on the bilateral and multilateral levels.
samordningsramar för medlemsstaternas åtgärder på bilateral och multilateral nivå.

The situation is the same at multilateral level.
Detsamma gäller den multilaterala nivån.