MULTILATERAL COOPERATION in Romanian translation

• cooperare multilaterală
• multilaterale de colaborare
• cooperări multilaterale
• cooperarea multilaterală
• cooperării multilaterale

Examples of using Multilateral cooperation in English and their translations into Romanian

The analysis of impacts aims at assessing the consequences of the different policy options regarding multilateral cooperation along the axes.
Prezentul studiu de impact are scopul de a evalua consecinţele diferitelor opţiuni de politici privind cooperarea multilaterală de-a lungul axelor.

enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
executare aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est.

Whereas the Convention aims to strengthen multilateral cooperation to prevent and control pollution of the Oder,
Întrucât convenţia vizează întărirea cooperării multilaterale pentru prevenirea şi ţinerea sub control a poluării Oderului,

Laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries.
Privind stabilirea anumitor măsuri de control aplicabile în aria Convenţiei asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est.

human rights and multilateral cooperation is concerned.
drepturilor omului şi cooperării multilaterale.

Laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Privind stabilirea anumitor condiţii de punere în aplicare a măsurilor de control aplicabile în zona Convenţiei asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est.

Amending Regulation(EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2791/1999 privind stabilirea anumitor măsuri de control aplicabile în aria Convenţiei asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est.

(c) work towards strengthening international environmental governance by the gradual reinforcement of the multilateral cooperation and the institutional framework including resources;
(c) un efort de consolidare a administrării ecologice internaţionale prin dezvoltarea treptată a cooperării multilaterale şi a cadrului instituţional, inclusiv a alocării resurselor;

approved the Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries;
Convenţia asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest;

so require an approach based on stronger multilateral cooperation and better instruments for global governance.
necesită o abordare bazată pe consolidarea cooperării multilaterale şi îmbunătăţirea instrumentelor de guvernanţă globală.

security dialogue, regional conflicts still remain an impediment to comprehensive progress in multilateral cooperation.
conflictele regionale rămân un impediment în calea realizării de progrese pe scară largă în privinţa cooperării multilaterale.

intensified exchanges on issues of global concern taking place within the framework of the Asia-Europe Meeting- a multilateral cooperation forum that includes both the EU and India;
intensificate pe chestiuni de interes global, desfășurate în cadrul reuniunii Asia-Europa, un forum de cooperare multilateral care include atât UE, cât și India;

the contracting parties to the convention adopted the'Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries'.
părțile contractante la convenției au adoptat"Amendamentul la Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est”.

(2) The NEAFC Convention provides an appropriate framework for multilateral cooperation on the rational conservation and management of fishery resources in the area defined by the Convention;
(2) Convenţia CPANE stabileşte cadrul necesar pentru o cooperare multilaterală în domeniul conservării şi administrării raţionale a resurselor de peşte în zona definită de Convenţie;

Thanks to multilateral cooperation, the university acquires manpower
Grație colaborărilor multilaterale, universitatea capătă forța

COUNCIL DECISION of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries(81/608/EEC).
Din 13 iulie 1981 privind încheierea Convenţiei cu privire la cooperarea multilaterală viitoare în domeniul pescuitului în nord-estul Atlanticului(81/608/CEE).

The agenda of such a forum might include multilateral cooperation in fighting terrorism,
Principala preocupare la o astfel de reuniune ar putea fi, în opinia Președintelui moldovean, eficientizarea cooperării multilaterale în domeniile combaterii terorismului,

The European Union(EU) establishes a multilateral cooperation with the countries of the Mediterranean basin.
Uniunea Europeană(UE) stabileşte un cadru de cooperare multilaterală cu ţările din bazinul mediteranean.

Transfer of innovation' focuses on multilateral cooperation projects to transfer or adapt innovative solutions
Transferul inovaiei” se concentrează asupra proiectelor de cooperare multilaterală pentru transferul și adaptarea soluiilor inovatoare între ări,

In multilateral cooperation the EU will continue its support for international initiatives,
În cadrul cooperării multilaterale, UE va continua să sprijine inițiativele internaționale,