COMERCIAL MULTILATERAL in English translation

• multilateral trading
• multilateral trade
• multi-party trade

Examples of using Comercial multilateral in Romanian and their translations into English

Dle preşedinte, sprijinim sistemul comercial multilateral şi Organizaţia Mondială a Comerţului în calitate de gardian al unui sistem comercial bazat pe norme
Mr President, we support the multilateral trade system and the World Trade Organisation as the guardian of a rules-based trading system

în care a lăudat rolul jucat de Uniunea Europeană în consolidarea sistemului comercial multilateral.
the EU trade policy, which praised the role played by the EU in strengthening the multilateral trading system.

cel de a crea un cadru comercial multilateral, bazat pe reguli echitabile pentru a încuraja comerţul echitabil şi care promovează dezvoltarea durabilă
which is to create a multilateral trade framework that is based on fairer rules to encourage fairer trade,

Sistemul comercial multilateral bazat pe norme, instituit de OMC, reprezintă cadrul cel
The rules-based multilateral trade system put in place by the World Trade Organisation(WTO)

Reamintește importanța consolidării cooperării bi-regionale pentru a menține și a întări sistemul comercial multilateral, ca pilon esențial pentru realizarea obiectivelor de dezvoltare sustenabilă și pentru garantarea unei
Recalls the importance of strengthening bi-regional cooperation to preserve and reinforce the multilateral trade system, as an essential pillar to achieve the SDGs and to guarantee rules-based economic governance,

UE ar trebui să se concentreze asupra asigurării unui sistem comercial multilateral bazat pe anumite principii,
The EU should focus on ensuring a multilateral trade system, based on certain principles,

având în vedere că sistemul comercial multilateral continuă să fie, de departe, cel mai eficace cadru pentru un comerț echitabil
motion for a resolution, given that the multilateral trade system continues to be by far the most effective framework for achieving equitable

aceasta trebuie să dea prioritate unui sistem comercial multilateral, care să favorizeze țările în curs de dezvoltare.
it must continue to prioritise a multilateral trade system which favours developing countries.

Acuzaţiile de furt cibernetic din partea Chinei coincid cu atacurile economice ale administraţiei Obama în Asia prin intermediul Parteneriatului Trans Pacific(TPP)- un acord comercial multilateral, care vizează stimularea comerţului american pe cheltuiala Chinei.
Accusations of Chinese cyber theft dovetail with the Obama administration's economic thrust into Asia through its Trans Pacific Partnership(TPP)- a new multilateral trade agreement aimed at boosting US trade at China's expense.

Aceasta consideră că sistemul comercial multilateral instituit de OMC reprezintă cadrul cel mai adecvat pentru reglementarea
It takes the view that the multilateral trade system put in place by the World Trade Organisation(WTO)

acolo afirmându-se că sistemul comercial multilateral stabilit prin Organizaţia Mondială a Comerţului(OMC)
vision guiding this report: it states that the multilateral trade system established through the World Trade Organisation(WTO)

acestea completează de fapt sistemul comercial multilateral; şi, în sfârşit,
we need to ensure that these actually complement the multilateral trade system; and finally,

Negocierilor comerciale multilaterale Runda Uruguay.
The Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations.

De fapt, o astfel de abordare bilaterală ar putea mina chiar baza negocierilor comerciale multilaterale.
In fact such bilateralism could defeat the whole purpose of multilateral trade negotiations.

Acord privind agricultura care a rezultat din negocierile comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay.
The Agreement on agriculture resulting from the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

Deşi aceste bariere au fost slăbite prin runde comerciale multilaterale succesive, tarifele ridicate continuă să pună probleme exportatorilor din UE.
Although these have been eroded by successive multilateral trade rounds, high tariffs still pose problems for EU exporters.

Comisia monitorizează îndeaproape impactul acordurilor comerciale multilaterale și va lua măsurile adecvate pentru a‑l atenua dacă va fi necesar.
the Commission is closely monitoring the impact of multilateral trade agreements, and will take appropriate action to mitigate should it be necessary.

Consiliul(ECOFIN şi COMPET) solicită încheierea cu succes a negocierilor comerciale multilaterale de la Doha cât mai curând posibil, negociind în acelaşi timp la nivel bilateral cu partenerii comerciali cheie.
The Council(ECOFIN and COCOM) calls for successful conclusion of the Doha multilateral trade negotiations as soon as possible while negotiating bilaterally with key trading partners.

UE este în favoarea adoptării de norme comerciale multilaterale care să fie în avantajul tuturor părților, în special al țărilor în curs de dezvoltare.
The EU is in favour of multilateral trade rules that benefit all, and especially developing countries.

Astăzi, cele mai multe țări sunt membre a Organizației Mondiale a Comerțului(OMC) care a creat acorduri comerciale multilaterale.
Most nations are today members of the World Trade Organization(WTO) multilateral trade agreements.