A MULTILATERAL in Finnish translation

• monenvälinen
• monenvälisen
• monenvälistä
• monenväliseen

Examples of using A multilateral in English and their translations into Finnish

using both a multilateral and bilateral approach.
tuloksekkaita keinoja sekä monenvälistä ja kahdenvälistä lähestymistapaa.

This was meant to be done through the conclusion of the agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Program,(MNEPR),
Tätä työtä oli tarkoitus tehdä monenvälisen ydinvoima- ja ympäristöohjelmaa Venäjän federaatiossa koskevan sopimuksen(MNEPR-sopimus),

We must find a multilateral starting point of this kind in order to ensure that we can provide countries
Meidän on löydettävä tällainen monenvälinen lähtökohta, jotta voimme vastata jo nyt- emmekä vasta 15

AGREES that, in the process leading to such a multilateral environmental agreement, a mechanism should be
ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että mainitunlaiseen monenväliseen ympäristösopimukseen johtavassa prosessissa olisi laadittava mekanismi,

carried out by payment service providers, a multilateral interchange fee may be applied provided that the following conditions are complied with.
toteuttaa asianmukaisesti maksutoimeksiannon hylkäämisen, kieltämisen, palauttamisen tai takaisinsiirron vuoksi(R-maksutapahtumat), voidaan soveltaa monenvälistä siirtohintaa, jos seuraavat edellytykset täyttyvät.

a Declaration3in which they decided to put their relations on a multilateral and durable footing based on a spirit of partnership and on a work programme.
jossa ne päättävät luoda suhteilleen kumppanuushenkeen perustuvan monenvälisen ja kestävän kehyksen sekä työohjelman.

the EU added value is defined for the purpose of the final evaluation as the additional gains stemming from acting at the EU-level as compared to a national initiative, a multilateral or even another international initiative.
n tason toimien tuoma lisäarvo määritellään lopullisessa arvioinnissa siten, että sillä tarkoitetaan lisähyötyjä, joita saadaan EU-tason toimista verrattuna kansalliseen, monenväliseen tai muuhun kansainväliseen aloitteeseen.

information gathering in the implementation of a multilateral environmental agreement.
tietojen keräämisen tärkeys monenvälisen ympäristösopimuksen täytäntöönpanossa.

contribute to the implementation of a multilateral environmental agreement.
valmistella tai edistää monenvälisen ympäristösopimuksen täytäntöönpanoa.

either based on the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme(AIDCP), a multilateral Regional Fisheries Organisation,
joka perustuu kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskevaan sopimukseen(AIDCP), monenvälisen alueellisen kalastusjärjestön suosituksiin

Only a multilateral, determined and transparent effort will make it possible to create the conditions in which Iran will no longer be seen just as a danger
Ainoastaan monenvälisillä, päättäväisillä ja avoimilla toimilla voidaan luoda olosuhteet, joissa Irania ei nähdä enää ainoastaan uhkana vaan päinvastoin keskeisenä toimijana,

the objective of sustainable development and so far no dispute under the WTO has arisen over trade measures adopted in the context of a Multilateral Environmental Agreement MEA.
kestävän kehityksen tavoitteiden mukaisesti, eikä kauppajärjestön piirissä ole toistaiseksi ilmennyt erimielisyyttä monenvälisten ympäristösopimusten yhteydessä hyväksytyistä kauppaa koskevista toimenpiteistä.

It is based on a multilateral institutional framework involving three complementary levels:
Se perustuu monenväliseen institutionaaliseen kehykseen, johon sisältyy kolme eri tasoa:

even in its sources of financing, requires a multilateral, not just a bilateral vision of the phenomenon of terrorism.
jopa sen omiin rahoituslähteisiin vaatii monenkeskistä eikä vain kahdenkeskistä näkemystä terrorismista ilmiönä.

The EU supports the view that, subject to specific conditions being met, trade measures taken pursuant to an Multilateral Environmental Agreement(MEA), should benefit from special treatment under WTO provisions.
EU kannattaa näkemystä, jonka mukaan monenvälisten ympäristösopimusten mukaisesti toteutettuihin kauppaa koskeviin toimenpiteisiin pitäisi soveltaa WTO: n määräysten yhteydessä erityiskohtelua, kunhan tietyt edellytykset täyttyvät.

This requires a multilateral approach.
Asian parantamiseksi vaaditaan monenkeskistä toimintaa.

The Energy Charter is a multilateral instrument.
Energiaperuskirja on monenvälinen väline.

A multilateral framework should complement the Israeli-Palestinian bilateral framework.
Monenvälisten puitteiden olisi täydennettävä Israelin ja Palestiinan kahdenvälisiä puitteita.

The Commission attaches great importance to a multilateral approach here.
Komission mielestä monenvälisellä lähestymistavalla on tässä suuri merkitys.

We are also committed to a multilateral approach to trade policy.
Olemme myös sitoutuneet soveltamaan monenvälistä lähestymistapaa kauppapolitiikkaan.