EN MULTILATERAL in English translation

• multilateral

Examples of using En multilateral in Swedish and their translations into English

Kan rådet upplysa mig om på vilket sätt det ämnar följa upp Europaparlamentets krav för att säkra en multilateral nedrustning och icke-spridning av biologiska vapen
Will the Council, therefore, say what steps it will take in response to Parliament's resolution to secure multilateral disarmament and the non-proliferation of biological

Som en multilateral utvecklingsbank med trippel-A-rating(som godkändes av Baselkommittén i början av 2004) är vi också
As a triple A-rated Multilateral Development Bank(approved early in 2004 by the Basle Committee)

Det räcker inte med att säga att vi vill ha en multilateral handel och om vi inte får det så nöjer vi oss med en bilateral frihandelsdimension
It is not enough simply to say we want multilateral trade and if we do not get it, then we will

Främja en multilateral strukturerad dialog mellan de lokala myndigheterna i Cypern
Encouraging multilateral structured dialogue between a Cypriot local authorities

Så länge vi beslutar till förmån för en multilateral strategi kan vi rimligen förvänta oss att de andra berörda parterna handlar inom dessa gränser
As long as we decide in favour of multilateral strategy, we can reasonably expect the other parties involved to move within these boundaries

Europeiska unionen kommer också att sträva efter att främja en multilateral styrelseform genom att garantera ökad samstämmighet
The European Union will also attempt to promote multilateral governance by ensuring increased coherence

tillväxtpakten välkomnar vi att en av det luxemburgska ordförandeskapets prioriteringar är att se till att en multilateral budgetövervakning ger sitt bidrag till en stark, sund och framgångsrik ekonomisk
we welcome the fact that one of the Luxembourg Presidency's priorities is to ensure that multilateral budgetary monitoring will make a greater contribution to a strong,

Genom ramavtalet inrättas en multilateral rättslig ram för kärnenergirelaterade projekt som genomförs av västländer i nordvästra Ryssland,
The Agreement establishes a multilateral legal framework for nuclear-related projects carried out by western countries in north-west Russia,

Rådet upprepade vikten av en multilateral och global strategi under Förenta nationernas beskydd för att stärka den internationella koalitionen i dess kamp mot terrorismen i alla dess former.
The Council reiterated the importance of a multilateral and global approach under United Nations aegis in order to strengthen the international coalition in its fight against terrorism in all its aspects.

Europeiska unionen bekräftar på nytt sin beredvillighet att bidra till en multilateral diplomatisk lösning på krisen
The European Union reaffirms its readiness to contribute to a multilateral diplomatic solution to the crisis

Kommissionen fortsatte enligt Europaparlamentets önskemål att föra en multilateral och bilateral politisk dialog med myndigheterna inom ett antal andra jurisdiktioner för att främja mer samstämmiga materiella regler och procedurregler på det konkurrensrättsliga området.
As encouraged by the European Parliament, the Commission continued to engage in multilateral and bilateral policy dialogues with the authorities in a number of other jurisdictions so as to promote convergence on both substantive and procedural competition rules.

På grundval av sin övertygelse om att en multilateral och multinationell strategi är det enda effektiva sättet att ta itu med de globala miljöfrågorna,
Based on its belief that a multilateral and multinational approach is the only effective way to address global environmental issues,

Vi måste finna en multilateral utgångspunkt av det här slaget för att se till
We must find a multilateral starting point of this kind

en förändring sker från en multilateral till en mer bilateral överenskommelse
relevant to see a shift from the multilateral to the more bilateral agreement

Fastställandet av en multilateral ram mellan Europa
The establishment of a multilat eral framework between Europe

tillståndet för hormonbehandlat nötkött från USA ber jag er betänka att vi har inrättat en multilateral rättslig ram just för att skydda de svagare.
I would ask you to bear in mind that the reason we set up a multilateral legal framework was precisely to protect weaker states.

Främja en multilateral strukturerad dialog mellan de tjeckiska regionerna
Encouraging multilateral structured dialogue between a Czech regions

ska konsumenterna endast betala en multilateral förmedlingsavgift om det saknas pengar på deras konton när direktdebiteringen ska ske.
consumers shall be charged of a multilateral interchange fee only in case of insufficient funds on their accounts at the time the directs debit payment is due.

vilka utgör den multilateral grupperingen.
which form the multilateral grouping;

Det passar in i den multilaterala metod som stödjs av G20 och OECD.
It fits into the multilateral approach supported by the G20 and the OECD.