MULTILATERAL FRAMEWORK in Swedish translation

• multilateral ram
• multilateralt ramverk
• multilateralt regelverk
• multilaterala ram
• multilaterala ramen
• multilaterala ramar
• multilateralt sammanhang

Examples of using Multilateral framework in English and their translations into Swedish

The multilateral framework is aimed at fostering links among partner countries themselves
Den multilaterala ramen syftar till att stärka kopplingarna mellan partnerländerna själva

However, it is not by dissolving the multilateral framework, but by strengthening it, that we will succeed in better organising this aspect of globalisation.
Det är emellertid inte genom att upplösa det multilaterala ramverket som vi kan lyckas med att organisera denna aspekt av globaliseringen på ett bättre sätt. Det är genom att stärka det..

The multilateral framework provides, insofar as is possible, a platform for the collective management of the planet.
Den multilaterala ramen skapar i möjligaste mån förutsättningar för gemensam styrning av planeten.

The multilateral framework will foster links among the partners themselves
Den multilaterala ramen kommer att stärka kopplingarna mellan partnerländerna själva

The multilateral framework will strengthen ties between partnership countries and offer the prospect of a neighbourhood economic community.
Den multilaterala ramen kommer att styrka förbindelserna mellan partnerländerna med avseende på en framtida ekonomisk gemenskap med grannländerna.

Bilateral or interregional negotiations on ambitious free-trade agreements are becoming a necessary addition to the multilateral framework, especially since the failure of the negotiations in July.
Bilaterala eller interregionala förhandlingar om ambitiösa frihandelsavtal blir alltmer ett nödvändigt tillägg till det multilaterala ramverket, framför allt sedan förhandlingarna misslyckades i juli.

You have acknowledged, through your position, that a multilateral framework is required for the eleven applicant countries.
Med er ståndpunkt har ni medgett att det krävs en mulitlateral ram för de elva kandidatländerna.

I am therefore convinced that a comprehensive worldwide multilateral framework, providing for the application of a basic set of common competition rules, needs to be established as a necessary complement to trade liberalisation.
Jag är därför övertvgad om att en allsidig världsomfattande multilateral ram som tar upp tillämpningen av en grundläggande uppsättning av gemensamma konkurrensregler måste skapas för att komplettera liberaliseringen av handeln.

In a multilateral framework it is very good to have civil society involved,
I en multilateral ram är det mycket bra om det civila samhället deltar i alla sina olika former,

The deliberate work on liberalising trade and capital flows, as well as payments for these transactions, within a strong multilateral framework began almost sixty years ago
Det medvetna arbetet med att inom ett starkt multilateralt ramverk liberalisera handels- och kapitalflöden samt betalningar för sådana transaktioner,

The objective of the GATS is to establish a multilateral framework of principles and rules for trade in services with a view to the expansion of such trade under conditions of transparency
Målet med GATS-avtalet är att fastställa en multilateral ram med principer och regler för tjänstehandeln i syfte att expandera denna handel på villkor som insyn

In the context of the Resettlement strand of Convention Plus, a Multilateral Framework of Understandings on Resettlement has been drawn up for integration in comprehensive“special agreements” to address specific(often protracted) refugee situations.
Som ett led i vidarebosättningsdelen av Convention Plus har ett multilateralt regelverk om vidarebosättning utarbetats, som kan inarbetas i allmänna, heltäckande särskilda överenskommelser inriktade på specifika, ofta långvariga, flyktingkriser.

the development dimension as an integral part of a multilateral framework on competition.
utvecklingsfrågorna som en integrerad del i ett multilateralt ramverk på konkurrensområdet.

with no exceptions, that a multilateral framework is needed today to enhance the contribution of competition policy to international trade and development.
utan undantag, att ett multilateralt regelverk nu krävs för att öka konkurrenspolitikens bidrag till internationell handel och utveckling.

may be provided as a"Document form" and"In the framework of any multilateral framework".
kan tillhandahållas som"I form av ett dokument" och"Inom ramen för ett multilateralt ramverk".

This decision ensures effective and appropriate protection for trade-related intellectual property rights, taking into account differences in national legal systems and establishes a multilateral framework of minimum rules to help combat counterfeiting.
Detta beslut säkerställer ett effektivt och adekvat skydd för handelsrelaterade immateriella rättigheter, med beaktande av skillnaderna mellan nationella rättssystem och inrättar en multilateral ram av miniminormer för att bekämpa varumärkesförfalskning.

performance of every one of the six parties in this multilateral framework.
resultaten hos var och en av de sex parterna i denna multilaterala ram.

We are in fact convinced that respect for the trade rules established at international level and within a multilateral framework is the mainstay of economic growth
Faktum är att vi är övertygade om att respekten för de handelsbestämmelser som fastställts på internationell nivå och inom en multilateral ram är grundbulten i ekonomisk tillväxt

to develop a dialogue with their counterparts in non-EU states, both within the multilateral framework of the WTO and also within the framework of the EU's bilateral trade.
utveckla dialogen med sina motsvarigheter i tredjeland, både inom WTO: multilaterala ram och inom ramen för EU: s bilaterala handelsutbyte.

timetables is the only effective multilateral framework for combating climate change;
tidtabeller är den enda effektiva multilaterala ramen i kampen mot klimatförändringarna.