MULTILATERAL FRAMEWORK in Dutch translation

• multilateraal kader
• multilateraal raamwerk
• multilaterale kader

Examples of using Multilateral framework in English and their translations into Dutch

Bilateral or interregional negotiations on ambitious free-trade agreements are becoming a necessary addition to the multilateral framework, especially since the failure of the negotiations in July.
De bilaterale of interregionale onderhandelingen over ambitieuze vrijhandelsakkoorden ontpoppen zich tot een noodzakelijke aanvulling op het multilaterale kader, met name door het mislukken van de onderhandelingen in juli.

The EU considers it would be mutually beneficial if Russia plays a full role in this multilateral framework.
De EU meent dat het voor beide partijen gunstig zou zijn als Rusland een volwaardige rol gaat vervullen in dit multilaterale raamwerk.

The Council reiterated its commitment to the establishment of a network of bilateral association agreements with its Mediterranean partners as a complement to the multilateral framework.
De Raad bevestigde andermaal zijn gehechtheid aan de totstandkoming van een netwerk van bilaterale associatieovereenkomsten met zijn mediterrane partners, ter aanvulling van het multilaterale kaderwerk.

defence of our country in a multilateral framework.
defensie van ons land te verzekeren in een multilateraal kader.

My Group will never condone such abuses; we shall do everything within our power to preserve this multilateral framework.
Daaraan zal mijn fractie nooit medewerken, maar wij zullen alles doen om dit multilaterale kader te handhaven.

The aim of the Agreement is to establish a multilateral framework of balanced rights
De overeenkomst beoogt de invoering van een multilateraal kader van evenwichtige rechten

As from the entry into force of the Agreement on the European Economic Area(EEA). which provided a multilateral framework for the development of the European Union's relations with Austria, Finland.
Vanaf de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte(EER), die een multilateraal kader verschafte voorde ontwikkeling van de betrekkingen van de Europese Unie met Oostenrijk, Finland.

which foresees the eventual adoption of the euro as the end of a convergence process within a multilateral framework.
waarbij de uiteindelijke overgang op de euro gezien wordt als de vervolmaking van een convergentieproces binnen een multilateraal raamwerk.

India and the European Union should accept the responsibility of revitalising a multilateral framework.
de Europese Unie moeten de verantwoordelijkheid op zich nemen een nieuwe impuls te geven aan het multilateraal kader.

Brazil and the EU share a common understanding that today's global challenges can only be addressed through a multilateral framework centred on a strong UN.
Brazilië en de EU zijn het erover eens dat de wereldwijde uitdagingen van vandaag alleen kunnen worden beantwoord door middel van een multilateraal raamwerk waarvan de spil wordt gevormd door een sterke VN.

There is provision for political dialogue between the European Union and Slovenia within the multilateral framework set up with the Central European Associated Countries
De overeenkomst voorziet in de invoering van een politieke dialoog tussen de Europese Unie en Slovenië in het multilaterale kader dat met de geassocieerde landen van centraal Europa

transit in a bilateral or multilateral framework and for intensifying the AU-EU dialogue.
doorreis te ontwikkelen in een bilateraal of multilateraal kader en om de dialoog tussen de AU en de EU te intensiveren.

Of course, part of the multilateral framework but, as it is plurilateral in character, it allows much
Uiteraard maakt deze overeenkomst deel uit van het multilaterale kader, maar omdat die overeenkomst plurilateraal van aard is,

specially tailored European Union conservation policy for Mediterranean fisheries will also foster more ambitious steps within the multilateral framework of the General Fisheries Commission for the Mediterranean.
specifiek toegesneden instandhoudingsbeleid van de Europese Unie voor de visserij in de Middellandse Zee zal tevens ambitieuzere stappen aanmoedigen in het multilaterale kader van de Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee GFCM.

Mr President, two main subjects are currently being debated in GATT concerning the multilateral framework governing trade in textiles.
lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, momenteel buigt men zich binnen de GATT over twee hoofdproblemen inzake het multilaterale kader waarbinnen de textielhandel geregeld moet worden.

regional free trade agreements as a supplement to the multilateral framework.
regionale akkoorden inzake vrijhandel ter aanvulling van het multilaterale kader.

as complementary to the multilateral framework.
als aanvulling op het multilaterale raamwerk.

I think that the UN mechanism provides an adequate multilateral framework for examining and negotiating an international legal instrument which will regulate the cluster munitions regime,
Ik ben van mening dat het VN-mechanisme een geschikt multilateraal kader biedt voor het bestuderen van en onderhandelen over een internationaal wettelijk instrument dat het stelsel voor clustermunitie zal bepalen, aangezien er 110 staten

This should therefore be a lesson to us: the multilateral framework can achieve certain things where,
Moge dit dus een les voor ons zijn: het multinationale kader kan bepaalde zaken bewerkstelligen

Multilateral framework treaties and conventions concluded at international level e.g. Treaty of Helsingfors:
Internationale, multilaterale kaderovereenkomsten(bijv. het Verdrag van Helsinki; de Noordse overeenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking;