MULTI-LATERAL in Swedish translation

• multilaterala
• multilateral
• multilateralt

Examples of using Multi-lateral in English and their translations into Swedish

Many areas of great interest to the EU, such as sustainable development, security including non-proliferation, disarmament and cyber-security, financial regulation, trade and investment, climate change, biodiversity and the use of new technologies require multi-lateral solutions.
Det krävs multilaterala lösningar på många områden av stort intresse för EU, däribland hållbar utveckling, säkerhet(bland annat icke-spridning, nedrustning och it-säkerhet), finansiell reglering, handel och investeringar, klimatförändringar, biologisk mångfald och användningen av ny teknik.

Programmes will primarily be bilateral although multi-lateral programmes may be established in particular over those maritime crossings where distance
Programmen kommer framför allt att vara bilaterala även om multilaterala program kan upprättas, i synnerhet i de områden där avståndet över havet och andra faktorer inte

The formal APA should be given effect by formal agreements between the tax administrations involved in a multi-lateral APA there could be one agreement between all tax administrations
Den formella överenskommelsen om prissättning bör ges effekt genom formella avtal mellan de berörda skatteförvaltningarna vid en multilateral förhandsöverenskommelse kan detta vara ett enda avtal mellan alla skatteförvaltningar

the Eastern Partnership Civil Society Forum has become a permanent member of all four multi-lateral platforms.
forumet för det civila samhället inom det östliga partnerskapet har blivit en ständig ledamot av alla fyra multilaterala plattformar.

there is as yet no structure at the European or multi-lateral level to address Member States' security and defence space technology needs.
det ännu inte finns någon struktur på europeisk eller multilateral nivå där medlemsstaterna kan diskutera sina behov av rymdteknik för säkerhets- och försvarsändamål.

Tax administrations are entitled to turn down requests for unilateral APAs where the tax administration feels that a bilateral or multi-lateral APA is more appropriate,
Skatteförvaltningarna har rätt att avvisa ansökningar om unilaterala förhandsöverenskommelser om skatteförvaltningen anser att det vore lämpligare med en bilateral eller multilateral förhandsöverenskommelse eller om den anser att det inte är

In fact, a number of RTAs currently being negotiated seem to be anticipating an evolution of the multi-lateral trading system by seeking to cover subjects that have thus far been excluded from
Det är faktiskt så att ett antal regionala handelsavtal som man för närvarande förhandlar om, verkar föra med sig en utveckling av det multilaterala handelssystemet genom att omfatta frågor som hittills har undantagits från eller inte tillräckligt har

through the national programmes, around 9% of available funds were allocated through the multi-beneficiary programmes to complement the nationals and strengthen multi-lateral relations in the Western Balkans
omkring 9% av de tillgängliga medlen anslogs genom programmen för flera stödmottagare för att komplettera de nationella programmen och stärka de multilaterala förbindelserna på västra Balkan

Various bi-lateral/multi-lateral trade discussions.
Olika bi- eller multilaterala handelsdiskussioner.

both bilateral and multi-lateral.
både bilaterala och multilaterala.

This multi-lateral approach could focus on key policy issues emerging during the previous European Semester that give rise to a large number of CSRs.
Detta multilaterala tillvägagångssätt skulle kunna inriktas på de viktigaste strategiska frågor som togs upp under den föregående europeiska planeringsterminen och som gav anledning att utfärda många rekommendationer till enskilda medlemsstater.

third countries or multi-lateral bodies;
tredje land eller multilaterala organ.

It is recommended to prohibit the general application to every direct debit transaction of multi-lateral interchange fees(MIFs) between payment service providers and measures of equivalent object or effect.
Det rekommenderas att förbjuda en allmän tillämpning på all autogirering av multilaterala förmedlingsavgifter mellan betaltjänstleverantörer och åtgärder med liknande syfte eller effekter.

The experiences could be either bi-lateral or multi-lateral between or among Member States, since Member States may be at very different stages of development and implementation.
Erfarenheter kan utbytas bilateralt eller multilateralt, mellan eller inom medlemsstater, eftersom olika medlemsstater kan befinna sig i olika skeden av utvecklingen och genomförandet.

Out of that overall number, the Commission has funded a total of 93 multi-lateral projects with an average funding of€ 341.000 per project
Av dessa har kommissionen beviljat sammanlagt 93 multilaterala projekt finansiering med i genomsnitt 341 000 euro per projekt

Furthermore, the Commission services organised several rounds of bi-lateral and multi-lateral meetings with Member States, to discuss in detail the development
Kommissionen organiserade dessutom flera omgångar av bilaterala och multilaterala möten med medlemsstaterna för ingående diskussioner om utbyggnaden av det övergripande nätet

Throughout the first years of funding under the FRC programme, the element of multi-lateral partnerships and the involvement of a large number of actors and in some cases, Member States, have been promoted with considerable success.
Under programmets första finansieringsår främjade man med stor framgång multilaterala partnerskap med många aktörer som i vissa fall även omfattade medlemsstaterna.

Even though the final outcomes of those multi-lateral negotiations are not yet known, the basic features of the new
Även om det slutliga utfallet av dessa multilaterala förhandlingar ännu inte är kända finns redan de grunder som kommer

The EESC calls on the EU to carry forward its commitment to the UN CRPD into other ongoing multi-lateral fora such as the negotiations currently underway at the World Intellectual Property Organisation on the reform
EESK uppmanar EU att även respektera sitt åtagande beträffande FN-konventionen om funktionsnedsattas rättigheter i andra pågående multilaterala forum, såsom de förhandlingar om reformen och liberaliseringen av lagen om upphovsrätt som för närvarande pågår inom

common statements in multi-lateral fora, and conveyed its views through letters by the Presidency urging African Governments to respect human rights,
allmänna uttalanden inom multilaterala forum samt lämnat sina åsikter genom brev från ordförandeskapet i vilka de afrikanska regeringarna uppmanas att respektera de mänskliga rättigheterna,