MULTI-LATERAL in French translation

• multilatéral
• multilatéraux
• multilatérales
• multilatérale
• multi-latéral
• multi-lateral

Examples of using Multi-lateral in English and their translations into French

to give a priority to familiarizing the private sector with the multi-lateral trading system.
de s'employer à familiariser le secteur privé avec le système commercial multilatéral.

affect all aid organizations, bilateral, multi-lateral, and international, that fund these activities.
touchent toutes les organisations finançant des activités, qu'elles soient bilatérales, multilatérales ou internationales.

another 43 per cent reported that they were involved in multi-lateral cooperation, and 58 per cent involved in regional and subregional cooperation.
43 autres pour cent dans une coopération multilatérale et 58 autres pour cent dans une coopération régionale et sous-régionale.

is a convention or multi-lateral treaty that contains uniform legal rules to govern international sale of goods.
est une convention ou un traité multilatéral qui contient des règles juridiques uniformes régissant la vente internationale de marchandises.

its consistency with national intervention frameworks and its compatibility with multi-lateral and bi-lateral aid, to which it is a vital addition.
cadres d'intervention nationaux et compatible avec les aides multilatérales et bilatérales, dont elle constitue un complément indispensable.

any amendments to it, or any bilateral or multi-lateral agreements resulting from the Sub-agreement.
toute entente bilatérale ou multilatérale découlant de l'Entente auxiliaire.

also successfully engendered additional multi-lateral support.
également engendré avec succès un soutien multilatéral supplémentaire.

private-sector driven, community-driven and multi-lateral pathways.
des collectivités locales et au niveau multilatéral.

highest concern in regards to this case but also urged them to not make a multi-lateral political issue out of it.
les a aussi instamment priés de ne pas prendre de position politique multilatérale à ce sujet.

liaises with possible other relevant multi-lateral agreements and other legal frameworks on the development of new Action Plans under the AEWA process,
se met en relation avec d'autres accords multilatéraux concernés éventuels et d'autres cadres légaux sur l'élaboration de nouveaux plans d'action dans

agencies of the United Nations, bi- and multi-lateral development banks,
banques de développement bi- et multi-latéral, associations professionnelles,

donors and other multi-lateral and bi-lateral stakeholders.
autres acteurs concernés multilatéraux et bilatéraux.

successfully generated additional multi-lateral support.
ont réussi à générer un soutien multi-latéral supplémentaire.

as the most sought out development framework by international financial institutions, multi-lateral and bilateral donors alike, should serve as a future basis for identifying priority areas for donor support.
cadre de développement le plus recherché par les institutions financières internationales ainsi que par les donateurs bilatéraux et multilatéraux, devrait servir de base future à l'identification des domaines de priorité en matière d'appui budgétaire.

to work with stakeholders, multi-lateral organizations and civil society organizations towards bridging the health divide so that all people- including the most vulnerable women
organisations multilatérales et organisations de la société civile en vue de combler la fracture sanitaire de manière à ce que tous les individus- y compris les femmes

under the premise that a secretariat of a global instrument like the UNCCD and other Multi-lateral Agreements should not dispose over an operational arm like the GM,
d'un instrument mondial comme la Convention et d'autres Accords multilatéraux ne devraient pas avoir de pouvoir décisionnel sur un organe opérationnel

Somalia is appealing for bilateral and multi-lateral cooperation in providing the necessary funds to the Government to build the capacity of its police force, through training, rehabilitation
Elle appelle à une coopération bilatérale et multilatérale en vue de mobiliser les fonds dont le Gouvernement a besoin pour renforcer les capacités de ses forces de police tant par la formation

There has also been an increase in extrabudgetary funds through voluntary contributions by Members and through the accession to multi-lateral and bi-lateral funding sources other than UNDP,
On a constaté également une augmentation des fonds extrabudgétaires grâce aux contributions volontaires des Membres et à l'accès à des sources de financement multilatérales et bilatérales autres que le PNUD, qui ont permis

the United States, multi-lateral trading facilities(MTFs)
les systèmes multilatéraux de négociation(SMN) en Europe,

Reaffirm the need to strengthen the multi-lateral trading regime that is fair,
Réaffirmons la nécessité de renforcer un régime commercial multilatéral qui soit équitable,