TO QUANTITIES in Dutch translation

• tot de hoeveelheden
• op de hoeveelheden
• tot aantallen

Examples of using To quantities in English and their translations into Dutch

If the quantities for which licences have been applied for exceed those available the Commission shall set a single acceptance percentage applying to quantities requested.';
Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd de beschikbare hoeveelheden overschrijden, stelt de Commissie een uniform aanvaardingspercentage vast voor de aangevraagde hoeveelheden.

the Community would specify that the derogations provided for in the first paragraph of that Article will be extended to quantities of products shipped before 31 March 1979.
Overeenkomst deelt de Gemeenschap mede dat de in de eerste alinea van dat artikel bedoelde afwijkingen worden uitgebreid tot de hoeveelheden produkten die vóór 31 maart 1979 zijn verzonden.

assay robustness to quantities of Gazyvaro/antibody in the circulation,
testrobuustheid voor hoeveelheden Gazyvaro/antilichaam in de bloedsomloop,

The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between the Tunisian Board of Trade
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling ge troffen tussen de Tunesische Handelsdienst en het Directoraat generaal Land bouw

The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between the Marketing
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling ge troffen tussen het Bureau voor commercialisatie en export

The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between SOGEDIA
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling ge troffen tussen de Maatschappij voor beheer en ontwikkeling van de levens middelenindustrie

The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between the'Société de gestion et de développement des industries alimentaires'(Sogedia) and the Directorate General for Agriculture of the Commission of the European Commu nities.
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling getroffen tussen de Maatschappij voor beheer en ontwikkeling van de levensmiddelenindustrie en het Direc toraat generaal Landbouw van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between that Ministry
Aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling getroffen tussen dit Minis terie en het Directoraat generaal

The marketing director for choline chloride is, as his job title suggests, mainly responsible for preparing the draft sales plan with regard to quantities, prices, product range and marketing strategy.
De directeur marketing van cholinechloride heeft blijkens zijn functieomschrijving vooral tot taak het opstellen van het verkoopplan qua hoeveelheden, prijzen, product-mix en marktfilosofie.

2 shall not apply to quantities of a chemical to be used for laboratory-scale research
tweede lid niet van toepassing op hoeveelheden van een chemische stof die worden gebruikt ten behoeve van laboratoriumonderzoek

including the application of a levy to quantities of milk collected or sold for direct consumption above a certain guarantee threshold.
rechtstreeks verkochte hoeveelheden melk.

must relate only to quantities up to a fixed maximum.
mogen zij alleen betrekking hebben op hoeveelheden tot een bepaald maximum.

which consists of applying a levy to quantities of milk collected(115% of the target price) or sold for direct consumption above a certain guarantee threshold(quota), is to be maintained.
rechtstreeks verkochte hoeveelheden melk, wordt gehandhaafd.

Complaints relating to quantities, dimensions, weights,
Reclames met betrekking tot aantallen, maten, gewichten,

If licence applications relate to quantities and/or expenditure that exceed
Als de certificaataanvragen betrekking hebben op hoeveelheden en/of uitgaven die,

inter alia to the Community, especially with regard to quantities, prices and qualities,
onder andere naar de Gemeenschap- met name ten aanzien van de hoeveelheden, de prijzen en de kwaliteiten- ten

paying attention to quantities, mix them all together, place them in the oven
met aandacht voor hoeveelheden, meng ze allemaal bij elkaar,

paying attention to quantities, mix them all together, place them in the oven
met aandacht voor hoeveelheden, meng ze allemaal bij elkaar,

Whereas the average representative prices of products imported from third countries cannot be regarded as significant at Community level if they correspond to quantities of less than one tonne; whereas there is therefore no
Overwegende dat de representatieve gemiddelde prijzen van de uit derde landen ingevoerde produkten voor de Gemeenschap niet als significant kunnen worden beschouwd als zij betrekking hebben op hoeveelheden van minder dan één ton; dat het derhalve niet noodzakelijk is

shall be applied to quantities awarded before 1 January 1998.
lid 2, en artikel 23, lid 6, toepasselijk op vóór 1 januari 1998 toegewezen hoeveelheden.