TO RESOLUTION in Dutch translation

• aan afwikkeling
• aan resolutie
• tot oplossing

Examples of using To resolution in English and their translations into Dutch

As I said before, this initiative is part of the road map that was adopted in the Security Council, according to resolution 1515.
Zoals ik al zei, maakt dit initiatief deel uit van de routekaart die bij resolutie 1515 in de Veiligheidsraad is aangenomen.

these are very close to resolution.
die zijn bijna opgelost.

recommendations with regards to resolution.
het doen van aanbevelingen met betrekking tot beslechting ervan.

UHD/FHD/SD Multi-format: Versatile recording modes can be selected according to resolution, frame rate, bit rate, and file format.
UHD/FHD/SD Multi-format: Er kunnen veelzijdige opnamemodi worden geselecteerd op basis van resolutie, framesnelheid, bitrate en bestandsindeling.

NIL offers several technical advantages with respect to resolution, overlay accuracy, and tool design.
De NUL biedt verscheidene technische voordelen met betrekking tot resolutie, bekledingsnauwkeurigheid, en hulpmiddelontwerp aan.

its contribution to resolution, although intended to ensure that depositors continue to have access to deposits, results in a benefit for the institution under resolution..
maar zijn bijdrage aan afwikkeling, die weliswaar bedoeld is om ervoor te zorgen dat deposanten toegang blijven hebben tot deposito's, vormt voor de instelling in afwikkeling een voordeel.

SolarWinds' helpdesk software streamlines the help desk ticket process from request to resolution, manages and tracks the full lifecycle of hardware
De helpdesksoftware van SolarWinds stroomlijnt het helpdesk-ticketproces van aanvraag tot oplossing, beheert en volgt de volledige levenscyclus van hardware- en softwareactiva, ondersteunt zelfresolutie van

have been requested to contribute to resolution Article 41d.
uitbetalingsgebeurtenis worden geconfronteerd of verzocht zijn aan afwikkeling bij te dragen artikel 41 quinquies.

are specified in the Annex to Resolution No 17(14 October 1981)
gespecificeerd in de bijlage bij Resolutie nr 17(14 oktober 1981)

The Committee encourages the Commission to develop a framework where that tool effectively contributes to resolution of all institutions within the regime,
Het Comité spoort de Commissie aan om een kader uit te werken waarin dat instrument doeltreffend kan bijdragen aan de afwikkeling van alle instellingen die onder de regeling vallen,

whichis subject to resolution of technical problems of any degree of complexity,
dieis onderworpen aan de oplossing van de technische problemen van welke mate van complexiteit,

Are those that are better suited to resolution We think instead that the kinds of claims at issue here before the… the representative branches of our government. against these defendants.
Beter geschikt zijn resolutie te vinden bij de vertegenwoordigende takken van onze regering… Wij denken dat, in plaats daarvan, het soort aantijgingen tegen deze verdachten.

which will certainly not lead to resolution of the conflicts.
leiden zeker niet tot een oplossing van de conflicten.

the circumstances in which a national DGS has to pay out insured depositors or contribute to resolution are to a large extent no longer under national control.
worden de omstandigheden waarin een nationaal depositogarantiestelsel verzekerde deposanten moet uitbetalen of tot afwikkeling moet bijdragen in belangrijke mate niet meer nationaal gecontroleerd.

Technical requirements for inland waterway vessels Annex to Resolution No. 17,
Commissie voor Europa van de Verenigde Naties(VN-ECE) bijlage bij Resolutie nr. 17, rev.,

In a resolution case(Article 41c(2)), the excess loss is the amount that the participating DGS has to contribute to resolution less the sum of.
In een afwikkelingszaak(artikel 41 quater, lid 2) is het verliesexcedent het bedrag dat het deelnemende depositogarantiestelsel aan de afwikkeling moet bijdragen minus de som van.

Paragraph 201. may terminate case prior to resolution as defined by paragraph 314, subclause"d'…- That's not binding. Either client nor detective…- which states.
Waarin staat… Paragraaf 201: Noch cliënt, noch detective mag de zaak beëindigen zoals beschreven in de resolutie, paragraaf 314, clausule D.

the participating DGS encounters a payout event or(b) has to contribute to resolution.
het deelnemende depositogarantiestelsel met een uitbetalingsgebeurtenis wordt geconfronteerd of(b) aan afwikkeling moet bijdragen.

If a DGS has contributed to resolution its loss can be lower than the amount of that contribution,
Als een depositogarantiestelsel aan afwikkeling heeft bijgedragen, kan zijn verlies kleiner zijn dan het bedrag van die bijdrage,

The question refers to Resolution 1270 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe which says that,
De vraag verwijst naar resolutie 1270 van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa, waarin gesteld wordt