TO SERVICES OF GENERAL in Dutch translation

• tot diensten van algemeen
• van diensten van algemeen

Examples of using To services of general in English and their translations into Dutch

It is incumbent on the public authorities at every level to define clearly the rules that apply to services of general interest.
De overheden op de verschillende niveaus moeten duidelijk aangeven welke regels op de diensten van algemeen belang van toepassing zijn.

The Protocol establishes, for the first time at primary law level, the fundamental principles which apply to services of general interest.
Het Protocol legt- voor het eerst op het niveau van het primaire recht- de basisbeginselen vast die gelden voor diensten van algemeen belang.

The experience of sector-specific frameworks has also provided a practical basis for identifying key principles that can be applied to services of general interest throughout Europe.
De ervaringen met sectorspecifieke kaderregelingen hebben gezorgd voor een praktische grondslag voor het bepalen van kernbeginselen die kunnen worden toegepast op diensten van algemeen belang in geheel Europa.

legal certainty as regards the EU rules that apply to services of general economic interest.
van meer duidelijkheid en grotere rechtszekerheid met betrekking tot de EU-regels die voor diensten van algemeen economisch belang gelden.

legal certainty as regards the EU rules applying to services of general economic interest.
van meer duidelijkheid en grotere rechtszekerheid met betrekking tot de EU-regels die voor diensten van algemeen economisch belang gelden.

RECALLS the need to pay also due attention to the social dimension of the internal market and to services of general interest.
WIJST EROP dat de nodige aandacht moet uitgaan naar de sociale dimensie van de interne markt en naar diensten van algemeen belang.

The Laeken European Council of December 2001 recommended increased legal certainty in the application of competition rules to services of general interest.
Tijdens de Europese Raad van Laken in december 2001 is erop aangedrongen dat de rechtszekerheid bij de toepassing van het mededingingsrecht op de diensten van algemeen economisch belang zou worden verhoogd.

Secondly, there has been an attempt to apply competition rules to services of general interest by the back door.
Op de tweede plaats wordt geprobeerd via de achterdeur de mededingingsregels op de diensten van algemeen belang toe te passen.

Work on guidelines on the application of state aid rules to services of general economic interest is currently underway50.
Op het ogenblik wordt er gewerkt aan richtsnoeren betreffende de toepassing van overheidssteunregels op diensten van algemeen economisch belang50.

predictability in the application of internal market rules to services of general interest.
van de voorspelbaarheid en rechtszekerheid bij de toepassing van het mededingingsrecht op de diensten van algemeen belang.

State aid: Commission consults stakeholders on the application of State aid rules to Services of general economic interest.
Staatssteun: Commissie raadpleegt stakeholders over de toepassing van de staatssteunregels op diensten van algemeen economisch belang.

Article 36 of the Charter of Fundamental Rights refer only to services of general economic interest.
artikel 36 van het Handvest van de grondrechten verwijzen eveneens alleen naar diensten van algemeen economisch belang.

A large number of members considered that universalaccess to services of general interest should figure among the Union's objectives, and underlined the link with access to basic services,
Een groot aantal leden was van mening dat universele toegang tot diensten van algemeen belang onder de doelstellingen van de Unie genoemd zou moeten worden,

There are choices in relation to services of general economic interest that have a direct effect on the costs that are ultimately reflected in the price paid by consumers.
Bepaalde keuzes op het gebied van diensten van algemeen economisch belang hebben een rechtstreeks effect op de kosten, die uiteindelijk worden doorberekend in de prijs die de consument betaalt.

Affordable accessibility to services of general interest such as information,
Een betaalbare toegang tot diensten van algemeen belang, zoals informatie,

Furthermore, the Commission will in the future identify cases relating to services of general interest in its state aid register so as to facilitate access to current case practice27.
Voorts zal de Commissie in de toekomst voorbeelden met betrekking tot diensten van algemeen belang in haar staatssteunregister opnemen om de toegang tot de huidige praktijk op dit terrein te vergemakkelijken27.

specific approach to services of general interest that is needed as regards,
specifieke benadering van diensten van algemeen belang, zoals de toegang tot de markt,

but a framework instrument based on this provision would have to be limited to services of general economic interest having an effect on intra-Community trade.
hiervoor kunnen worden gebruikt, maar een op deze bepaling berustende kaderregeling zou beperkt blijven tot diensten van algemeen economisch belang, die van invloed zijn op het intracommunautaire handelsverkeer.

specific approach to services of general interest that is needed.
specifieke benadering van diensten van algemeen belang bevat die noodzakelijk is.

These are the main reasons why the Commission has decided to present the range of measures that it has taken in relation to services of general interest in what it calls a"quality framework",
Dit zijn de voornaamste redenen waarom de Commissie besloten heeft het scala aan initiatieven die zij ontplooid heeft met betrekking tot diensten van algemeen belang in 'n, wat zij noemt,