TO SERVICES OF GENERAL in Swedish translation

• till tjänster av allmänt
• till tjänster i allmänhetens

Examples of using To services of general in English and their translations into Swedish

In the consultation on the Green Paper the point was made that in certain areas the application of Community rules to services of general interest was not sufficiently clear.
Under samrådet om grönboken påpekades det att tillämpningen av gemenskapens regelverk på tjänster av allmänt intresse på vissa områden inte är tillräckligt tydlig.

RECALLS the need to pay also due attention to the social dimension of the internal market and to services of general interest.
ERINRAR om att det även är nödvändigt att ägna vederbörlig uppmärksamhet åt den inre marknadens sociala dimension och åt tjänster av allmänt intresse.

State aid: Commission consults stakeholders on the application of State aid rules to Services of general economic interest.
Statligt stöd: Kommissionen samråder med berörda parter om statsstödsreglernas tillämpning på tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

predictability in the application of internal market rules to services of general interest.
förutsägbarheten vid tillämpningen av reglerna för den inre marknaden på tjänster i allmänhetens intresse.

Work on guidelines on the application of state aid rules to services of general economic interest is currently underway50.
Arbetet om riktlinjer för tillämpningen av reglerna om statligt stöd av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse pågår för närvarande50.

It is highlighted that the Community should strengthen the guarantees established at national level with regard to services of general interest.
Det betonas att gemenskapen bör stärka garantierna på nationell nivå när det gäller tjänster i allmänhetens intresse.

internal market rules are to actually apply to services of general interest.
reglerna för inre marknaden i praktiken skall tillämpas på de olika tjänsterna i allmänhetens intresse.

Article 36 of the Charter of Fundamental Rights refer only to services of general economic interest.
artikel 36 i stadgan om de grundläggande rättigheterna omfattar dessutom endast tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

Providing legal security: the Commission is aware that the application of Community law to services of general interest might raise complex issues.
Tydligare lagstiftning: Kommissionen är medveten om att det kan vara komplicerat att tillämpa gemenskapens lagstiftning på tjänster av allmänt intresse.

powers of national and regional authorities with regard to services of general interest.
regionala myndigheternas befogenheter när det gäller tjänster i allmänhetens intresse.

we are extremely concerned about the Commission's strategy in relation to services of general interest.
Vi känner en väldig oro när det gäller kommissionens strategi för tjänster i allmänhetens intresse.

The Commission is aware that the application of Community law to services of general interest might raise complex issues.
Kommissionen är medveten om att det kan vara komplicerat att tillämpa gemenskapens lagstiftning på tjänster av allmänt intresse.

The Commission is committed to working towards further increasing the transparency of service provision in all its policies relating to services of general interest.
Kommissionen ämnar fortsätta arbetet för att ytterligare öka öppenheten inom samtliga politikområden som berör tjänster av allmänt intresse.

The experience of sector-specific frameworks has also provided a practical basis for identifying key principles that can be applied to services of general interest throughout Europe.
Erfarenheterna av sektorsspecifika bestämmelser har också gett en praktisk grund för att identifiera grundläggande principer som kan tillämpas på tjänster av allmänt intresse i hela Europa.

The Laeken European Council of December 2001 recommended increased legal certainty in the application of competition rules to services of general interest.
Europeiska rådet rekommenderade vid sitt toppmöte i Laeken 2001 ökad rättssäkerhet när det gäller tillämpningen av konkurrensbestämmelser för tjänster i allmänhetens intresse.

The Protocol establishes, for the first time at primary law level, the fundamental principles which apply to services of general interest.
Protokollet fastställer för första gången primärrättsligt vilka grundläggande principer som är tillämpliga på tjänster av allmänt intresse.

These modifications aim to clarify that the evaluation process should not obstruct the performance of tasks assigned to services of general economic interest.
Ändringarna syftar till att klargöra att utvärderingen inte får hindra fullgörandet av de särskilda uppgifter som ingår i tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

Consumer Protection in relation to services of general interest.
konsumentskydd när det gäller tjänster i allmänhetens intresse.

The Commission will in future also identify cases relating to services of general economic interest in its state aid register.
Kommissionen har även uppmanats att i registret över statliga stöd ange de fall som avser tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

predictability in the application of internal market rules to services of general interest.
förutsägbarhet vid tillämpningen av reglerna för den inre marknaden på tjänster i allmänhetens intresse.