TO SERVICES OF GENERAL INTEREST in Swedish translation

• till tjänster av allmänt intresse
• till tjänster i allmänhetens intresse

Examples of using To services of general interest in English and their translations into Swedish

public procurement) to services of general interest;
offentlig upphandling) på allmännyttiga tjänster.

The experience of sector-specific frameworks has also provided a practical basis for identifying key principles that can be applied to services of general interest throughout Europe.
Erfarenheterna av sektorsspecifika bestämmelser har också gett en praktisk grund för att identifiera grundläggande principer som kan tillämpas på tjänster av allmänt intresse i hela Europa.

The Laeken European Council of December 2001 recommended increased legal certainty in the application of competition rules to services of general interest.
Europeiska rådet rekommenderade vid sitt toppmöte i Laeken 2001 ökad rättssäkerhet när det gäller tillämpningen av konkurrensbestämmelser för tjänster i allmänhetens intresse.

The Protocol establishes, for the first time at primary law level, the fundamental principles which apply to services of general interest.
Protokollet fastställer för första gången primärrättsligt vilka grundläggande principer som är tillämpliga på tjänster av allmänt intresse.

Consumer Protection in relation to services of general interest.
konsumentskydd när det gäller tjänster i allmänhetens intresse.

predictability in the application of internal market rules to services of general interest.
förutsägbarhet vid tillämpningen av reglerna för den inre marknaden på tjänster i allmänhetens intresse.

clarify the rules on state aid relating to services of general interest.
förtydliga de regler för statligt stöd som rör tjänster av allmänt intresse.

ambition with regard to services of general interest.
framåtanda när det gäller tjänster av allmänt intresse.

to the principle of subsidiarity as the legal basis for issues relating to services of general interest.
med rätta, till subsidiaritetsprincipen som den rättsliga grunden för frågor beträffande tjänster i allmänhetens intresse.

It is the first time that the Commission has launched a full review of its policies relating to services of general interest.
Det är första gången som kommissionen har satt igång en fullständig översyn av sin policy i fråga om tjänster av allmänt intresse.

increased legal certainty in the application of competition rules to services of general interest.
klarhet angående rättsläget när konkurrensrätten tillämpas i samband med tjänster i allmänhetens intresse.

predictability of the legal framework in the application of state aid rules to services of general interest;
rättsliga ramarnas säkerhet och förutsägbarhet vid tillämpningen av reglerna om statligt stöd på tjänster i allmänhetens intresse.

internal market rules applicable to services of general interest.
den inre marknaden som gäller för tjänster i allmänhetens intresse.

In the interests of greater transparency, the Commission undertakes to devote a specific section of its annual competition report to services of general interest.
För att öka öppenheten åtar sig kommissionen att ägna en särskild del i sin årsrapport om konkurrenspolitiken åt tjänster i allmänhetens intresse.

However this list should also include access to services of general interest, innovation, and links to Higher Education Institutions that have all been identified as of significance for rural diversification.
Förteckningen bör emellertid även inbegripa tillgång till tjänster av allmänt intresse, innovation och kopplingar till högre utbildningsinstitutioner, eftersom alla dessa faktorer har fastställts vara av stor betydelse för landsbygdens diversifiering.

consumer protection and access to services of general interest as fundamental rights of the Union,
konsumentskydd och tillgång till tjänster av allmänt intresse är grundläggande rättigheter i unionen,

Additionally, we have activities relating to services of general interest, which the Commission will address in a communication to be completed by the end of this year on the basis of Parliament's report.
Dessutom har vi åtgärder som hänför sig till tjänster i allmänhetens intresse, som kommissionen kommer att ta upp i ett meddelande som ska färdigställas före årets utgång, med utgångspunkt i parlamentets betänkande.

universal access to services of general interest in order to meet the needs of those living in the Alpine Region,
allmän tillgång till tjänster av allmänt intresse för att möta behoven hos de människor som bor i Alpregionen,

State aid rules aim to ensure that financial support granted to services of general interest does not distort competition and the functioning of the internal market.
statligt stöd är att säkerställa att det finansiella stöd som ges till tjänster i allmänhetens intresse varken snedvrider konkurrensen eller inverkar negativt på den inre marknadens funktion.

The question of opening the market for services and the problems related to Services of general interest, which are, inter alia,
Öppnandet av marknaden för tjänster samt problemen i anslutning till tjänster av allmänt intresse, som bland annat omfattas av det nyligen antagna tjänstedirektivet,