TO SUITABLE in Dutch translation

• geschikte
• aan passende

Examples of using To suitable in English and their translations into Dutch

former gravel pits to suitable bird habitat.
voormalige grindgroeven om te vormen tot geschikte vogelhabitats.

while respecting competition rules access to suitable sites, skilled labour,
met inachtneming van de concurrentieregels toegang tot geschikte locaties, geschoolde arbeidskrachten,

at the proper time and place and to suitable persons- that giving is considered to be of goodness.
op de juiste tijd en plaats en aan geschikte personen- dat geven wordt beschouwd van de goedheid te zijn.

Member States should provide the minor with access to suitable educational activities pending the transfer to the Member State responsible.
moet de lidstaat de minderjarige toegang verlenen tot gepaste educatieve activiteiten in afwachting van de overbrenging naar de verantwoordelijke lidstaat.

Member States should provide minors with access to suitable educational activities pending the transfer to the Member State responsible.
van kinderen te waarborgen, dienen de lidstaten minderjarigen toegang te geven tot passende educatieve activiteiten in afwachting van de overbrenging naar de verantwoordelijke lidstaat.

they will have unobstructed access to suitable medical care and legal assistance.
zij onbelemmerde toegang zullen hebben tot gepaste medische zorg en rechtsbijstand.

they are subject to suitable safeguards, and those suitable safeguards have to be provided by the country concerned.
op het openbaar belang; zij zijn onderworpen aan adequate waarborgen die door het betreffende land toegepast dienen te worden.

guid- ance of suitable candidates from disadvantaged groups to suitable job offers.
geregistreerd binnen Jobkanaal sensibilisering werkgevers en toeleiding van geschikte kandidaten uit de kansengroepen naar passende vacatures.

Nevertheless, we of the spirit world must stop our regular activities periodically and betake ourselves to suitable places of rendezvous where we enter the divine rest
Evengoed is het zo dat wij, die tot de geest-wereld behoren, onze vaste bezigheden periodiek moeten onderbreken en ons naar passende ontmoetingsplaatsen begeven waar wij de goddelijke rust binnengaan

sources would take advantage of economies of scale and enable the connection of additional CO2 sources to suitable sinks in the course of the pipeline lifetime87.
zou grote schaalvoordelen bieden en de aansluiting van extra CO2-bronnen aan geschikte opslaglocaties in de loop van de levensduur van de pijpleiding mogelijk maken87.

it seems that the plant is almost dry and to suitable condition for harvesting there is in progress only controlled drying up,
de plant bijna droog is en de conditie Geschikt voor de oogst aan de gang is er alleen gecontroleerd opdrogen,

not least by ensuring access to suitable opportunities for basic and further training.
een hoogwaardige werkgelegenheid en vakkennis, mede dankzij adequate mogelijkheden op het gebied van opleiding en omscholing.

The lack in Europe of an efficient low cost financial market for growth stocks similar to the Nasdaq over-the-counter stock exchange in the United States means that innovative firms in Europe with strong growth potential are denied access to suitable finance, since national markets are incapable of providing sufficient depth of projects to diversify risk.
Het feit dat er in Europa geen efficiënte goedkope financiële markt is voor groeifondsen, vergelijkbaar met Nasdaq, de over-the-counter effectenbeurs in de Ver enigde Staten, heeft tot gevolg dat innovatieve bedrijven in Europa met een groot groeipotentieel geen toegang hebben tot geschikte financiering, aangezien nationale markten niet voldoende projecten kunnen bieden om de risico's te spreiden.

on their way to suitable regular employment,
te begeleiden naar een passende reguliere tewerkstelling

trim to suitable length and width if neccessaryAdd glue along the false eyelash root with cotton budHold the eyelash on the root of your natural lashes with pressure If necessary,
trim OM geschikte Lengte en breedt Indien NoDig Toevoegen van lijm Langs de valse wimpers wortel voldaan wattenstaafjeHoud de wimpers in de wortel van UW

the subsequent allocation of the affected men to suitable workings.
de aan pneumoconiose lijdende personen op geschikte werkpunten worden tewerkgesteld.

Auto resize to suitable size for mobile, tablet and desktop.
Techniek en ontwerp; Geschikt voor mobiel, tablet en desktop;

Can be shortened to suitable length with removable buckle.
De lengte kan worden aangepast door verwijderbare gesp.

The study aims to improve needs-based diagnostics with regard to suitable education.
Het onderzoek streeft naar verbeterde handelingsgerichte diagnostiek in het kader van passend onderwijs.

Progress is also convinced that every motivated flex worker is entitled to suitable work.
Ook is Progress ervan overtuigd dat iedere gemotiveerde flexkracht recht heeft op passend werk.