TO TEACH THEM HOW in Dutch translation

• om ze te leren hoe

Examples of using To teach them how in English and their translations into Dutch

Child: Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.
Kind: Onze ouders zijn analfabeet en wij willen hen leren lezen en schrijven.

the guys around trying to get us to teach them how to surf.
de jongens. Ze wilden dat we ze leerden surfen.

parents take children to their gardens to teach them how to grow their own food.
nemen ouders hun kinderen mee het land op om hen te leren hoe ze voedsel verbouwen.

The ladies also went with some children to an Internetcafé to teach them how to send an email.
De dames zijn ook met een aantal kinderen naar een internetcafé gegaan om ze te leren hoe je een e-mail moet versturen.

Discuss a bit about the possibility to buy a small piece of land to make a"finca experimentally" in order to teach them how to work the cocoa.
Bespreken een beetje over de mogelijkheid een klein stukje land te kopen om een"finca experimenteel" maken om hen te leren hoe ze de cacao werken.

group assignments to teach them how to use their own creativity.
een aantal individuele en groepsopdrachten om ze te leren hun creativiteit te gebruiken.

Flat surfaces are first 3D printed in a particular way to teach them how to self-fold.
Eerst worden platte oppervlakken op een speciale manier in 3D geprint: ze leren hoe ze zichzelf kunnen vouwen.

he took the time to teach them how to play.
hij de tijd nam ze te leren spelen.

Before we made the dirty movies to teach them how? Or I should say, who,?
Voordat wij de films maakten die ze leerden hoe het moest?

but also to teach them how to approach issues in their future professional practice from a critical academic perspective and with a scientific method.
maar ook om hen te leren vraagstukken in hun toekomstige beroepspraktijk met een kritische academische blik en een wetenschappelijke methode te benaderen.

I merely wish to let those who can do cultivation obtain the Fa, and to teach them how to truly improve their xinxing,
Ik wens enkel diegenen die aan cultivatie kunnen doen de Fa te laten verkrijgen en hen te leren hoe daadwerkelijk hun xinxing te verbeteren,

Veroniek's goal is to make both parties less naive in their dealings with each other and to teach them how to make the most out of their partnership.
ondernemers te belichten, maakt Veroniek beide partijen minder naïef in hun omgang met elkaar en wil ze hen leren hoe het maximum uit hun relatie halen.

matter to children and young people in order to teach them how to integrate within their own be-ings.
jonge mensen van belang zijn, om ze te leren integreren binnen in hun eigen wezen.

work to organize the families in order to teach them how to act as an independent community.
proberen we de families te organiseren en ze te leren als een zelfstandige gemeenschap te handelen.

Astor are budding sociopaths and decides to provide them with the same"guidance" that his adoptive father Harry gave to him; namely, to teach them how to be careful, efficient killers of those who"deserve it.
en besluit hij hen dezelfde"opleiding" te geven die hij kreeg van zijn pleegvader Harry Morgan; namelijk, hen te leren hoe ze voorzichtige, doelgerichte moordenaars kunnen worden van zij die"het verdienen.

You go from changing their diapers, to teaching them how to tie their shoes,
Je gaat van het veranderen van hun luiers, om hen te leren hoe ze hun schoenen te binden,

And we basically had to teach them how to run and maintain a theme park.
Wij moesten ze leren… hoe ze een attractiepark moesten runnen en onderhouden.

The goal is to teach them how to improve their collaboration to produce a coherent joint report.
Doel hierbij is hen te leren om in optimale onderlinge samenwerking op efficiënte wijze een samenhangend rapport te produceren.

Trying to teach them how to… speak and read?
Om ze te leren hoe je spreekt en leest?

Try to teach them how to speak and read?
Om ze te leren hoe je spreekt en leest?