TO THE BREAKDOWN in Dutch translation

• aan de afbraak

Examples of using To the breakdown in English and their translations into Dutch

tumour lysis syndrome(a complication due to the breakdown of cancer cells),
acuut nierfalen, tumorlysissyndroom(een complicatie als gevolg van de afbraak van kankercellen), infusiereacties,

Links this sad end to the breakdown of the German postwar generation.
Verbindt deze droevige ondergang met het failliet van de naoorlogse Duitse generatie.

Rising interest rates contributed significantly to the breakdown of the oil cartel in the mid-1980s.
De stijging van de rentetarieven was een van de hoofdoorzaken van de teloorgang van het oliekartel halverwege de jaren '80.

if doctors are unable to travel to work due to the breakdown of public transport.
artsen niet naar het werk kunnen reizen doordat het openbaar vervoer wegvalt.

from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability
vanuit de overdaad en de verzadiging en het ineenstorten van het vertrouwen en de betrouwbaarheid,

from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability
vanuit de overdaad en de verzadiging en het ineenstorten van het vertrouwen en de betrouwbaarheid,

the 2005-2007 period shows significant changes to the breakdown of ERF funding across the three Actions(Reception
laat de periode 2005-2007 belangrijke wijzigingen zien in de verdeling van de EVF-financiering over de drie actieterreinen(opvang

perhaps due to the breakdown in values, a large proportion of women in the European Union have
ondanks de vooruitgang van de wetenschap en misschien door het verval van waarden, vaak sukkelt met de gezondheid en bedreigd wordt door talrijke ziekten,

The location of the incident must be accessible to the breakdown service's vehicle.
De plaats van het incident moet bereikbaar zijn voor het voertuig van de wegenwachter.

It will ultimately lead to the breakdown of Schengen, and a European freedom will have been lost.
Het zal uiteindelijk leiden tot de afbraak van het Schengen idee, en daarmee is een aspect van de Europese vrijheid verloren gegaan.

What objective evidence exists to show that the release of endorphins leads to the breakdown of a sense of time
Welk objectief bewijsmateriaal bestaat er om aan te tonen dat de afgifte van endorfine zorgt voor een verlies van begrip van tijd

hear it said that the technological and political changes of our recent history have led to a"breakdown" of the family, and that this, in turn, will eventually lead to the breakdown of society itself.
politieke ontwikkelingen van de laatste jaren zijn geweest die tot het 'uiteenvallen' van het gezin hebben geleid, en dat door dat uiteenvallen van het gezin uiteindelijk ook de maatschappij uiteen zal gaan vallen.

isolation after his hero Goethe spurned him. Andcompany& Co. links this sad end to the breakdown of the German postwar generation.
zijn grote held Goethe zich van hem afkeerde. Andcompany& Co. verbindt deze droevige ondergang met het failliet van de naoorlogse Duitse generatie.

Contributes to the breakdown of fat;
Draagt bij aan de afbraak van vet;

CYP2D6 can hardly contribute to the breakdown of Paroxetine.
CYP2D6 kan nauwelijks bijdragen aan de afbraak van paroxetine.

Gymnocalycium seeds that remove harmful substances and contribute to the breakdown of fats.
Gymnocalyciumzaden die schadelijke stoffen verwijderen en bijdragen aan de afbraak van vetten.

Please refer to the breakdown of the world's population by spiritual level for more information.
Zie de uiteenzetting van de wereldbevolking op spirituele level voor meer informatie.

This also applies to the breakdown.
Dit geldt ook voor de afbraak.

The wrong choice can lead to the breakdown of relationships.
De verkeerde keuze kan leiden tot de afbraak van relaties.

The fuel can burn less well due to the breakdown of the chemical elements.
De brandstof kan minder goed verbranden door de afbraak van de chemische elementen.