UITEENVALLEN in English translation

• breakup
• fall apart
• disintegrate
• break up
• disintegration
• collapse
• dissolution
• the split
• from the break-up
• falling apart
• break-up
• fell apart
• disintegrated
• disintegrating
• breaking up
• breakups
• broke up
• collapsed

Examples of using Uiteenvallen in Dutch and their translations into English

Als gevolg daarvan blijft een chaotisch uiteenvallen van de eurozone mogelijk.
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.

Ik heb mijn familie zien uiteenvallen recht voor mijn ogen vandaag.
I seen my family falling apart right in front of my eyes today.

Een 3-laags samengestelde membraan wordt gebruikt om te onderdrukken uiteenvallen trillingen.
A 3-layer compound membrane is used to suppress break-up vibrations.

zal haar coalitie uiteenvallen.
her coalition will disintegrate.

Wanneer die in twijfel getrokken worden, zal het simpelweg uiteenvallen.
When questioned, it will just fall apart.

Zich opeenhopen en uiteenvallen… van elementen….
Clustering and falling apart… of elements….

Dat veranderde dramatisch na het uiteenvallen van DOS Amigos.
This dramatically changed after DOS Amigos fell apart.

Al mag het rijk niet uiteenvallen.
We cannot let the empire fall apart.

Onze stad zal uiteenvallen.
Our city will disintegrate.

De sporenballen, die gemakkelijk uiteenvallen, bestaan uit ca 2-5 sporen.
The easily disintegrating spore balls consist of c. 2-5 spores.

Deze immanente transcendentie maakt zowel de opbouw als het uiteenvallen van elke structuur mogelijk.
This immanent transcendence engenders both the construction and the falling apart of any structure.

Een ideale schikking… kan in een flits uiteenvallen.
An ideal arrangement… could fall apart in a flash.

Onthoud de reden voor het uiteenvallen.
Remember the reason for breaking up.

Hoe bedoel je uiteenvallen?
What do you mean falling apart?

Geloof je in het uiteenvallen van vriendschap?
Do you believe in friendship breakups?

Dan zal mijn hart uiteenvallen.
My heart will fall apart before that.

Dat album werd opgedragen aan het uiteenvallen van dat huwelijk….
That album was dedicated to the falling apart of their marriage….

Ik laat de groep niet uiteenvallen.
I'm not gonna let this group fall apart.

Hoewel, ik denk dat je dat altijd talent had voor uiteenvallen.
Although, I guess you have always had a knack for breakups.

Na het uiteenvallen van de band ging ze solo verder.
When the band broke up, he went solo again.