TO THE FIRST INDENT in Dutch translation

• op het eerste streepje

Examples of using To the first indent in English and their translations into Dutch

The following is added to the first indent of Article 4(4) b.
De volgende vermelding wordt toegevoegd aan artikel 4, lid 4, sub b, eerste streepje.

The following is hereby added to the first indent of Article 10(1)
De volgende zin wordt toegevoegd aan artikel 10, lid 1, eerste alinea, van Verordening( EEG)

Pursuant to the first indent of Article 4a(3) of that Regulation, the ceiling on that aid should be set.
Op grond van artikel 4 bis, lid 3, eerste streepje, van die verordening moeten de grenzen van die steun worden vastgesteld.

In this regard I would draw the honourable Member's attention in particular to the first indent of Article 155 of the EEC Treaty.
In dit verband zou ik de aandacht van de Geachte Afgevaardigde in het bijzonder willen vestigen op het eerste streepje van artikel 155 van het EEG-Verdrag.

Pursuant to the first indent of Article 155 of the EEC Treaty,
Op grond van artikel 155, eerste streepje, draagt de Commissie zorg voor de uitvoering van het Verdrag

It refers in this regard to the first indent of Article 13A(2)(a) of the Sixth
Haars inziens lijkt artikel 13, A, lid 2, sub a, eerste streepje, van de Zesde richtlijn BTW-vrijstelling uit te sluiten

Pursuant to the first indent of Article 4.1 of the Protocol, the EMI is to‘strengthen cooperation between the national central banks'
Volgens artikel 4, lid 1, eerste streepje, van dit protocol heeft het EMI tot taak„de samenwerking tussen de nationale centrale banken te versterken”,

32 of the present judgment may be transposed to the first indent of Article 38(1) of the Association Agreement with Slovakia.
van het Verdrag kan worden toegepast op artikel 38, lid 1, eerste streepje, van de Associatieovereenkomst Gemeenschappen-Slowakije.

Suspending buying-in as referred to in the first indent of paragraph 4.
Tot schorsing van de in lid 4, eerste streepje, bedoelde aankopen.

On the requests to the standards institutions referred to in the first indent of paragraph 3.
Over de verzoeken aan de in lid 3, eerste streepje, bedoelde normalisatie-instellingen.

To amend any of the lists referred to in the first indent of Article 12.
Een van de in artikel 1, lid 2, eerste streepje, bedoelde lijsten dient te worden gewijzigd;

Applications for licences as referred to in the first indent of Article 8 2.
De aanvragen die zijn ingediend voor de in artikel 8, lid 2, eerste streepje, bedoelde certificaten;

The reference period referred to in the first indent of Article 13(2) shall be.
De in artikel 13, lid 2, eerste streepje, bedoelde referentieperiode is.

For the products referred to in the first indent of point(b) in Article 1;
Voor de in artikel 1, onder b, eerste streepje.

The folowing are added to the first indent of Article 6 1.
In artikel 6, lid 1, eerste streepje, worden de volgende vermeldingen toegevoegd.

in particular to the first indent of Article 105( 2),
inzonderheid op het eerste streepje van artikel 105, lid 2,

The following should be added to the first indent of Article 1(5)b.
Art. 1, lid 5b, eerste streepje, zou als volgt moeten worden aangevuld.

This is just one of the reasons why I would like to give wholehearted support to the first indent of paragraph 14.
Dit is slechts een van de redenen waarom ik paragraaf 14, eerste streepje, van ganser harte steun.

Type A: public warehouse conforming to the first indent of the second paragraph of Article 99 of the Code under the responsibility of the warehousekeeper.
Entrepot van het type A": publiek entrepot, over eenkomstig artikel 99, tweede alinea, eerste streepje, van het Wetboek, onder de verantwoordelijkheid van de entreposeur;

To suspend the issue of licences for the product or products concerned, without prejudice to the first indent of(a), for a period exceeding five working days;
Onverminderd de eerste alinea, onder a, de afgifte van certificaten voor het betrokken product of de betrokken producten te schorsen gedurende een periode die langer kan zijn dan vijf werkdagen;