TO THE INTRODUCTION OF NEW in Dutch translation

• aan de invoering van nieuwe
• tot de introductie van nieuwe
• tot het invoeren van nieuwe

Examples of using To the introduction of new in English and their translations into Dutch

alcohol abuse, and to the introduction of new professional profiles such as"able seafarers" and"electro-technical officers",
geschiktheid om dienst te doen en alcoholmisbruik, de invoering van nieuwe beroepsprofielen zoals"volmatrozen" en"elektrotechnische officieren", veiligheidsopleidingen voor alle zeevarenden,

energy technology needs have led to the introduction of new equipment and building insulation needs to the development of new materials.
hebben de behoeften op het gebied van energietechnologie geleid tot de invoering van nieuwe installaties net zoals isolatie-eisen in de bouwsector geleid hebben tot de invoering van nieuwe materialen.

indirectly involved In the participative processess related to the introduction of new technologies(NTs)- to Improve their understanding of the situation,
indirect betrokken zijn bij de inspraakprocessen op het gebied van de invoering van nieuwe technologieën, te helpen de situatie beter te begrijpen,

models for the analysis of organisational impact linked to the introduction of new technologies, etc.
modellen voor de analyse van de organisatorische impact die gekoppeld is aan de invoering van nieuwe technologieën, enz.

ECOC have also led to the introduction of new ways of working,
de actie“Culturele Hoofdstad van Europa” heeft ook de invoering van nieuwe werkmethoden, nieuwe samenwerkingsverbanden

An absence of trade union resistance to the introduction of new technologies.
Geen weerstand bij de vakbonden tegen de invoering van nieuwe technologie.

This increase is related to the introduction of new, more interactive services.
Deze stijging houdt verband met de invoering van nieuwe interactievere diensten.

Under capitalism, there are definite limits to the introduction of new machinery.
Want onder het kapitalisme zijn er grenzen aan de invoering van machines.

led to the introduction of new products and services.
zorgde voor het aanbieden van nieuwe producten en diensten.

That the protection of private data is a legitimately increasing concern within the EU related to the introduction of new technologies and services,
Dat de bescherming van persoonlijke gegevens met recht een steeds belangrijker punt van zorg in de EU wordt naar aanleiding van de invoering van nieuwe technologieën en diensten,

The growth of the informal sector, however, is believed to have stopped in recent years thanks to the introduction of new legislation and stricter controls on tax compliance.
Naar verluidt is de groei van de informele sector de afgelopen jaren tot staan gebracht door de invoering van nieuwe wetgeving en strengere fiscale controles.

Educational activities relating to the introduction of new information and communication technology in education which were already described in the 1985 report were continued and stepped up in 1986.
De onderwijsactiviteiten in verband met de invoering van de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën in het onderwijs, die reeds werden uiteengezet in het verslag over 1985, werden in 1986 voortgezet en opgevoerd.

In particular, the ESC is opposed to the introduction of new taxes on information technology,
Het Comité is met name gekant tegen de invoering van nieuwe belastingen op informatietechnologie,

The same applies to the introduction of new technologies, whose socially harmful effects on employment
Hetzelfde geldt voor de invoering van nieuwe technologieën, waarvan het effect op de werkgelegenheid

This sector is reported to be declining due to the introduction of new technologies such as electronic mail
De daling in deze sector wordt toegeschreven aan het ontstaan van nieuwe technologieën zoals de elektronische post en inktstraal- en laserstraaldrukkers,

legal barriers to the introduction of new and renewable energy sources.
wettelijke belemmeringen bij de exploitatie van nieuwe en hernieuwbare energiebronnen.

However, that's trickier than it sounds, thanks to the introduction of new gangs specialising in their own forms of chaos.
Maar dat is lastiger dan het klinkt, dankzij de introductie van nieuwe bendes die gespecialiseerd zijn in hun eigen vormen van chaos.

This last feature becomes especially important when for example terminology changes take place due to the introduction of new technologies, new products, new names etc.
Deze laatste functie wordt vooral belangrijk wanneer er bijvoorbeeld veranderingen plaatsvinden in terminologie bij het introduceren van nieuwe technologieën, nieuwe producten, nieuwe namen etc.

Integrated safety offers a solution to the introduction of new technologies, legislative inflation,
Geïntegreerde veiligheid is een antwoord op: de introductie van nieuwe technologieën, de inflatie van de wetgeving,

Huawei managed to grow again thanks to the introduction of new phones including the Mate 10 Lite,
Huawei in geslaagd om weer te groeien dankzij de introductie van nieuwe toestellen, waaronder de Mate 10 Lite,