TO THE SAMPLE in Dutch translation

• aan de steekproef
• aan het monster
• naar de voorbeeld

Examples of using To the sample in English and their translations into Dutch

I add a specific reagent to the sample, give her a quick spin in the centrifuge,
Ik voeg een specifieke reagens toe aan het monster, laat het even snel draaien in de centrifuge,

M-DSC®- An M-DSC® differs from traditional DSC in the temperature profile applied to the sample and the separation of the resulting heat flow signal.
M-DSC®- een m-DSC® verschilt van traditionele die DSC in het temperatuurprofiel op de steekproef en de scheiding van het resulterende signaal van de hittestroom wordt toegepast.

To see a preview of the activity book and listen to the sample audio exercises
Om de preview van het'doe-boek' te bekijken en te luisteren naar voorbeelden van de audio-oefeningen en liedjes,

When I held a lighter to the sample it ignited like a 4th of July sparkler,
Toen ik een lichtere gehouden om het monster te ontsteken als een 4 juli sterretje,

Fluorescence can also be produced by supplementing fluorophores to the sample that does not contain any fluorescent property
De fluorescentie kan ook worden veroorzaakt door fluorophores aan de steekproef aan te vullen die geen fluorescent bezit of door de spectrale

As we're sitting here, our guy is outside matching it to the sample that you gave in the hall.
Toen we hier zaten heeft een collega het gematcht met het monster wat je beneden afgaf.

I will compare it to the sample from the crime scene.
dan vergelijk ik het met het monster van de plaats delict.

Click for selection on AIFF file and click on“Preview” option to listen to the sample of recovered AIFF file.
Klik voor selectie op AIFF-bestand en klik op"Voorbeeld" om naar het voorbeeld van het herstelde AIFF-bestand te luisteren.

The advantage of HS-PME is that it can overcome the limitation of these older techniques due to the sample concentrating effect of the silica fibers.
Het voordeel van hs-PME is dat het de beperking van deze oudere technieken kan overwinnen toe te schrijven aan het steekproef concentrerende effect van de kiezelzuurvezels.

a universal primer is applied to the sample.
wordt een universele inleiding toegepast op de steekproef.

The overlay of both light beams results in an interference pattern that is moving over the surface during the incremental change in the vertical distance to the sample.
Wanneer beide lichtbundels over elkaar gelegd worden ontstaat een referentiepatroon dat over het monster beweegt als de afstand tot het monster in kleine stapjesveranderd wordt.

First, the sample can be fixed using the appropriate fixation protocol specific to the sample.
Eerst, kan de steekproef worden bevestigd gebruikend het aangewezen bevestigingsprotocol specifiek voor de steekproef.

You pay the deposit of the bulk order when you are happy to the sample quality.
U betaalt de neerlegging van de massa-orders als u tevreden bent met de kwaliteit van het monster zijn.

Don't take the sample to the lab- Take the lab to the sample.
Top Breng het monster niet naar het lab- Breng het lab naar het monster.

During Gram staining, the outer membrane of Gram negative bacteria deteriorates from the alcohol added to the sample and the thin layer of peptidoglycan is not able to retain the crystal violet stain.
Tijdens Gram die bevlekken die, verslechtert het buitenmembraan van Gramnegatieve bacteriën van de alcohol aan de steekproef wordt toegevoegd en de dunne laag van peptidoglycan kan niet de kristal violette vlek behouden.

Add to the sample 10 ml of buffer solution(2.2.1), 5 ml of neutral methylene blue solution(2.2.2) and 15 ml of chloroform 2.2.4.
Voeg aan het monster 10 ml van de bufferoplossing(2.2.1), 5 ml van de neutrale methyleenblauwoplossing(2.2.2) en 15 ml chloroform(2.2.4) toe.

reducing the total amount of light delivered to the sample and minimizing phototoxicity.
van die dunne lichtstralen, het totaal van licht verminderen aan de steekproef wordt geleverd ontwikkeld die en phototoxicity minimaliseren.

can be customized to the sample, It can provide drawings,
kan worden aangepast aan het monster, het kan tekeningen,

the table names given above should have live links to the sample application running on the RTA web server in Santa Clara, California.
het publiceren van dit LinuxFocus artikel, geven de tabelnamen hierboven links naar de voorbeeld applicatie die draait op de RTA webserver in Santa Clare, Californië.

being granted individual examination, were added to the sample.
zinvolle antwoorden op de vragenlijst hadden verstrekt, aan de steekproef toegevoegd.