TO THE SAMPLE in Swedish translation

• till ta prov
• till provet
• till urvalet

Examples of using To the sample in English and their translations into Swedish

analytical chemistry) there is a trend of taking the analytical method to the sample instead of taking the sample to the instrument.
teknologi(t. ex analytisk kemi) är att ta mätmetoden, till provet istället för att ta prov till mätinstrumentet.

M-DSC®- An M-DSC® differs from traditional DSC in the temperature profile applied to the sample and the separation of the resulting heat flow signal.
M-DSC®- En M-DSC® skilja sig åt från traditionell DSC i temperaturen profilerar applicerat till ta prov, och avskiljandet av resultera värmer flöde signalerar.

can be customized to the sample, It can provide drawings, pictures, sizes, and colors.
anpassade enligt kraven i olika storlekar och stilar, kan anpassas till provet.

develop images of the changes occurring to the sample.
avbildar att framkalla av ändringarna som uppstår till ta prov.

meaning that a solvent is added to the sample and the mixture is heated.
vilket betyder att lösningsmedel tillsätts till provet och blandningen upphettas.

All or part of the heat lost to the bomb wall to the sample is returned by the heater.
All eller delen värma som är borttappad till bombarderaväggen till ta prov, gås tillbaka av värmeapparaten.

Whatever methods are necessary to analyze a sample, OMNIS collects the results and connects them to the sample.
Oberoende av vilken metod som behövs för att analysera provet så samlar OMNiS resultaten och kopplar dem till provet.

For the investigation of some magnetic effects it is necessary to apply external magnetic field to the sample.
För utredningen av något magnetiskt verkställer den är nödvändigt beträffande att applicera yttre magnetiskt sätter in till ta prov.

to give maximum access and flexibility to the sample.
för att ge maximum tar fram och böjlighet till ta prov.

that can be added to the sample under the given conditions.
som kan tillsättas till provet under de givna betingelserna.

The spring constant determined to be able to exactly specify the force to be applied to the sample.
Det konstant beslutsamt för fjädra för att vara kompetent exakt att specificera styrkan som ska appliceras till ta prov.

lower parts of the stand to allow the use of spacers for adapting microscope slides to the sample size.
nedre delarna av stativet att tillåta användning av distanser för anpassning objektglas till provet storlek.

can be damaged easily can benefit from this system as the larger working distance can prevent damage to the sample from the lens.
kan vara skadada lätt kan gynna från detta system, som det större arbetet distanserar kan förhindra skada till ta prov från linsen.

making it non-invasive to the sample under study.
vilket gör det icke-invasiv till provet under utredning.

Perhaps one of the most significant practical challenges to using pcAFM is obtaining a good electrical image without causing significant damage to the sample.
Kanske en av de viktigaste praktiska utmaningarna till att använda pcAFM erhåller ett bra elektriskt avbildar, utan att orsaka viktig skada till ta prov.

The truck tractor selected to the sample may have several different trailers during the survey period.
Den dragbil som valts med i urvalet kan ha fler olika släpfordon under undersökningsperioden.

The paper is considered as corresponding to the sample if it has the same paper industry type mark as the sample..
Papperet anses överensstämma med exemplet om det har samma typbeteckning tilldelad av pappersindustrin.

Although, both techniques apply ultrasound to the sample, there are significant differences in effectiveness,
Även om, båda teknikerna tillämpa ultraljud på provet, det finns betydande skillnader i effektivitet,

If you haven't already, you must first switch to the Sample Business database to use the Adventure Works business data for your practice.
Om du inte redan har måste du först växla till exempelföretag databasen som du kan använda Adventure Works affärsdata för din övning.

However, the truck tractor selected to the sample may have several different trailers during the survey period.
Den dragbil som valts med i urvalet kan emellertid ha fler olika släpfordon under undersökningsperioden.