TO THE THEME in Dutch translation

• aan het thema
• aan de thematiek
• onderwerp

Examples of using To the theme in English and their translations into Dutch

This links to the theme that things are not what they seem.
Dit houdt verband met het thema dat de dingen niet zijn wat ze lijken.

My first contribution to the Theme Thursday challenge.
Mijn eerste bijdrage aan de Theme Thursday uitdaging.

Back to the theme of the presentation.
Terug naar het thema van de presentatie.

Links to the theme flapping wings.
Met betrekking tot het thema slagvleugel.

That clearly belong to the theme of my story. Tastes.
Die duidelijk behoren bij het thema van mijn verhaal. Smaken.

Let's go back to the Theme.
Laten we het Thema nog 's doen.

We slow danced to the theme from Friends.
We schuifelde op de intro van Friends.

Tastes… that clearly belong to the theme of my story.
Smaken… die duidelijk behoren bij het thema van mijn verhaal.

The workshop is always attuned to the theme of the current exhibitions.
De workshop sluit altijd aan bij het thema van de exposities op dat moment.

(ii) strengths identified with regard to the theme of the sub-programme;
Ii geconstateerde sterke punten met betrekking tot het thema van het subprogramma;

Only pictures with a clear link to the theme are allowed to participate.
Alleen foto's met een duidelijke link naar het thema mogen deelnemen.

program content appropriate to the theme of a retreat.
programma inhoud passend bij het thema van een retraite.

The thematic maps have a coloring appropriate to the theme.
De thematische kaarten hebben een bij het thema passende kleuring.

Social entrepreneurship- introduction to the theme.
Maatschappelijk ondernemerschap- inleiding op het thema.

Champagne girls' outfits can be altered to the theme of the party.
Champagne meisjes kunnen ook worden gekleed naar het thema van uw feest.

Our rooms are transformed according to the theme.
Onze escape rooms zijn ontworpen naargelang een thema.

Scientific situation related to the theme of your research.
Standaardzinnen om de relevantie van je onderwerp aan te geven.

After the summer we go to the theme PARTY!
Na de zomervakantie gaan we naar het thema feest!

Each of the 5 categories features top-of-the-line herbs corresponding to the theme.
Elk van de 5 categorieën bestaat uit de meest geschikte kruiden die bij het thema passen.

However, with respect to the theme, I was a bit disappointed.
Helaas stelt het spel qua thema mij een beetje teleur.