TO TURN THE PAGE in Dutch translation

• om de pagina om te slaan
• om de bladzijde om te slaan
• bladzijde omslaan

Examples of using To turn the page in English and their translations into Dutch

Now it's time to turn the pages.
Nu is het tijd om de pagina's te veranderen.

if you lick your fingers to turn the pages.
je aan je vingers likt bij het omslaan van de pagina's.

We have to turn the page.
Je moet de bladzijde kunnen omslaan.

It's time to turn the page.
We moeten de bladzijde omslaan.

I don't want to turn the page.
Ik wil de bladzij niet omslaan.

I don't want to turn the page.
Ik wil de pagina niet omslaan.

She said it was time for me to turn the page.
Ze vond dat ik de pagina moest omslaan.

they're ready to turn the page.
hebben ze die bladzijde omgeslagen.

It simply receives my truth and allows me to turn the page.
Het ontvangt slechts mijn waarheid zodat ik de bladzijde om kan slaan.

I would like to turn the page and live in the present again.
Ik zou die bladzij graag omslaan en weer in het heden willen leven.

It's important to know when it's time to turn the page.
Het is belangrijk om weten wanneer je de bladzijde kan omslaan.

Are you ready to smash everything, but not to turn the page.
Je wilt alles vergooien, maar de bladzijde sla je niet om.

we have to turn the page and move on.
moeten we de bladzijde omslaan en verdergaan.

Then I have to turn the page… and see my own son's contribution to this mayhem.
En dan moet ik de bladzijde draaien… en mijn zoon z'n bijdrage hierin lezen.

You know, Hubert, about what happened… during the occupation… you have to turn the page.
Je moet de bladzijde omslaan. onder de bezetting… Hubert, over wat er gebeurd is.

you say that you want to turn the page and look to the future.
u beweert de bladzijde te willen omslaan en naar de toekomst te willen kijken.

Be more accurate, she's pointing out how I seem to be unwilling to turn the page.
Om precies te zijn, maakt ze me duidelijk hoe ik met tegenzin de pagina omsla.

we have to turn the page.
wij moeten deze bladzijde van de geschiedenis nu omslaan.

If there was ever a time to turn the page… incessant drooling, and chronic muscle weakness.
Als er al ooit een tijd was om 't tij te keren… Drie maanden oude baby met koorts,

And here I'm expecting at any moment,"OK, they're going to turn the page.
Hier verwacht ik op elk moment:"Nu slaan ze de bladzijde om.