TO VULNERABLE in Dutch translation

• aan kwetsbare

Examples of using To vulnerable in English and their translations into Dutch

restitution for selling such complex ETFs to vulnerable savers.
restitutie voor de verkoop van dergelijke complexe ETFs aan kwetsbare spaarders.

an international organisation that offers training programmes to vulnerable groups.
een internationale organisatie die trainingsprogramma's biedt aan kwetsbare doelgroepen.

Agree that Member States could provide targeted support when justified to vulnerable households;
Ermee in te stemmen dat de lidstaten waar nodig gerichte steun aan kwetsbare gezinnen kunnen verlenen;

The latter is an essential consideration, particularly with regard to vulnerable and very expensive objects.
Met name bij kwetsbare en zeer kostbare objecten is dat laatste een essentiële overweging.

The relation to vulnerable groups, politics,
Ook de relatie met kwetsbare groepen, politiek,

Accidents causing fatalities or severe injuries to vulnerable road users in the EU in 2014.
Ongevallen met dodelijke afloop of ernstig letsel voor kwetsbare weggebruikers in de EU in 2014.

For instance priority must be given to vulnerable persons, such as children, unaccompanied minors or persons in need of urgent medical assistance.
Zo moet de prioriteit gaan naar kwetsbare personen, zoals kinderen, niet-begeleide minderjarigen en personen die dringende medische hulp behoeven.

Particular attention is being paid to vulnerable groups on the job market such as older workers, young people, migrants and disabled persons.
Bijzondere aandacht gaat naar kwetsbare bevolkingsgroepen op de arbeidsmarkt, m.a.w. oudere werknemers, jongeren, immigranten en gehandicapten.

Particular emphasis will be given to vulnerable customers and to practices which enable consumers to reduce energy use.
Bijzondere aandacht moet gaan naar kwetsbare afnemers en naar praktijken die het voor de consument mogelijk maken energie te besparen.

For the recruitment of new staff, the company will also address to vulnerable labour categories such as young unemployed, women and long-lasting unemployed.
Voor het aannemen van nieuw personeel zal de onderneming zich tevens richten op kwetsbare categorieën op de arbeidsmarkt, zoals werkloze jongeren, vrouwen en langdurig werklozen.

The title of the proposal refers to vulnerable road users and those who suffer the most.
De titel van het verslag verwijst naar kwetsbare weggebruikers en naar degenen die het zwaarst worden getroffen.

The risks to vulnerable groups, for example,
De risico's voor kwetsbare groepen, bijvoorbeeld niet-begeleide minderjarigen,

Recital 21 introduces a reference to vulnerable groups in the evaluation of any harmful effect on human or animal health.
Overweging nr. 21 bevat een nieuwe verwijzing naar kwetsbare groepen bij de beoordeling van eventuele schadelijke effecten op de gezondheid van mens en dier.

This is particularly important with regard to vulnerable victims and children;
Dit is met name belangrijk met betrekking tot kwetsbare slachtoffers en kinderen;

Support to vulnerable groups can improve mental health,
Steun voor kwetsbare groepen kan de geestelijke gezondheid ten goede komen,

The opinion also draws particular attention to vulnerable groups on the labour market such as older workers,
Daarnaast vroeg het wel speciale aandacht voor kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt, zoals de oudere werknemers, de vrouwen,

Wipers, which belong to vulnerable parts, basically need to be cleaned,
Wissers, die tot kwetsbare onderdelen behoren, moeten in principe schoongemaakt,

Offering specific assistance to migrants belonging to vulnerable categories of persons such as unaccompanied minors, victims of trafficking and others,;
Verlening van specifieke hulp aan migranten die tot een kwetsbare groep behoren, zoals niet-begeleide minderjarigen of slachtoffers van mensenhandel;

Poor air quality indoors can be especially harmful to vulnerable groups such as children,
Een slechte luchtkwaliteit binnenshuis is vooral schadelijk voor kwetsbare groepen zoals kinderen, ouderen en mensen met hart-

Or priests that have become predators to vulnerable children put at their disposal?
Of van priesters die zich als roofdieren op kwetsbare kinderen storten die tot hun beschikking zijn gesteld?