TRANSITIONAL ARRANGEMENT in Dutch translation

• overgangsregeling
• overgangsbepaling
• overgangsrecht

Examples of using Transitional arrangement in English and their translations into Dutch

Political unity has now been achieved in the Council concerning the revised proposal from the Swedish Presidency and the graduated transitional arrangement, as proposed by the Commission.
In de Raad is nu politieke overeenstemming bereikt over het herziene voorstel van het Zweedse voorzitterschap en de geleidelijke overgangsregeling die door de Commissie is voorgesteld.

My proposed transitional arrangement, which will be put to the vote tomorrow as the lead committee's Amendment No 28,
De door mij voorgestelde overgangsbepaling, die als amendement 28 van de bevoegde commissie morgen eveneens ter stemming gebracht wordt,

Transitional arrangement may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) to address difficulties faced by a Member State in satisfying these requirements as a result of specific national circumstances;
Overeenkomstig de procedure van artikel 18, lid 2, kunnen overgangsregelingen worden ingesteld om problemen aan te pakken die ingevolge specifieke nationale omstandigheden in een lidstaat ontstaan bij de naleving van deze eisen.

the Commission should examine the possibility of a transitional arrangement enabling them to supply quantities to make good the shortfall in the Community at preferential prices.
de mogelijkheid moet onderzoeken van een overgangs regeling die hen in staat stelt de in de Gemeenschap ontbrekende hoeveelheden tegen preferentiële prijzen te leveren.

The current legislative proposal extends this transitional arrangement for an additional period of 18 months- in other words,
Het huidige wetgevingsvoorstel behelst de verlenging van deze overgangsregeling voor een bijkomende periode van achttien maanden, tot 1 januari 2013, in afwachting van

Whereas in the case of the said two shipyards a further transitional arrangement is needed, in order to enable completion of their restructuring,
Overwegende dat in het geval van de twee genoemde werven een verdere overgangsmaatregel noodzakelijk is om hun herstructurering te voltooien,

the relevant Community bodies, the Commission is holding negotiations with the interested third countries on the details of the proposed transitional arrangement.
de communautaire instanties het voorstel verder bespreken, met de belanghebbende derde landen onderhandelt over de nadere details van de voorgestelde overgangsregeling.

longer justify that distinction, the Annex maintains it as a transitional arrangement for the 2000/01 and 2001/02 marketing years for the purposes of fixing the amounts of aid applicable in the Community and a variation of the said aid.
was bij voornoemde bijlage voorzien in de handhaving, bij wijze van overgangsmaatregel voor de verkoopseizoenen 2000/01 en 2001/02, van dit onderscheid voor de vaststelling van de in de Gemeenschap geldende steunbedragen en in een diversifiëring van deze steun.

Transitional arrangements Article 11.
Overgangsregelingen artikel 11.

Transitional arrangements and factors impacting on mobility.
Overgangsmaatregelen en factoren van die invloed zijn op mobiliteit.

Transitional arrangements apply only to access to labour markets.
Overgangsregelingen gelden alleen voor de toegang tot de arbeidsmarkt.

Transitional arrangements are therefore necessary.
Overgangsmaatregelen zijn derhalve noodzakelijk.

Transitional arrangements for new Member States.
Overgangsbepalingen voor de nieuwe lidstaten.

Transitional arrangements in the field of free movement of workers.
Overgangsregelingen op het gebied van het vrij verkeer van werknemers.

Transitional arrangements on the free movement of workers.
Overgangsmaatregelen inzake vrij verkeer van werknemers.

Transitional arrangements between EFSF and ESM.
Regeling voor de overgang van EFSF naar ESM.

Transitional arrangements by new Member State.
Overgangsregelingen per nieuwe lidstaat.

Transitional arrangements for budgetary compensation.
Overgangsregelingen voor budgettaire compensatie.

We could have drawn up clear transitional arrangements for existing licences.
We hadden een duidelijk overgangsregime voor bestaande licenties kunnen maken.

The transitional arrangements will irrevocably end on 31 December 2013.
De overgangsmaatregelen eindigen onherroepelijk op 31 december 2013.