OVERGANGSREGERING in English translation

• transitional government
• interim government
• caretaker government
• transitional administration

Examples of using Overgangsregering in Dutch and their translations into English

Hij verklaart zich andermaal bereid tot samenwerking met het nationale overgangsparlement en de Iraakse overgangsregering die na de verkiezingen zal worden gevormd.
It reiterates its willingness to work with the transitional National Assembly and the elected Iraqi transitional government.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de vorming van een overgangsregering in de Democratische Republiek Congo.
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the formation of the transitional government in the Democratic Republic of the Congo.

De Europese Unie is de overgangsregering erkentelijk voor de uitnodiging van de waarnemers bij de algemene verkiezingen in 2001.
The European Union would like to extend its gratitude to the transitional government for the invitation extended to observers in the general elections in 2001.

De Europese Unie is de overgangsregering erkentelijk voor de uitnodiging van waarnemers bij de algemene verkiezingen in 2001.
The European Union would like to extend its gratitude to the transitional government for the invitation ex tended to observers in the general elections in 2001.

De Europese Unie roept de overgangsregering op. de voorwaarden te scheppen opdat het Nationaal Comité voor verzoening
The EU calls on the TG to create the conditions for the National Committee for Reconciliation

De EU is ingenomen met de inspanningen die de overgangsregering van Afghanistan tot op heden heeft geleverd om bovengenoemde problemen aan te pakken.
The EU welcomes the efforts undertaken so far by the Transitional Government of Afghanistan to address the above-mentioned issues.

beveiligen van de nationale verkiezingen voor de overgangsregering van Irak die volgend jaar januari gehouden zullen worden.
securing the elections to the Transitional Iraqi National Assembly in January of next year.

Samen met onze aardse bondgenoten werken we aan het beëindigen van de VS Corporatie en het installeren van een overgangsregering.
We are also working with our Earth allies to end the power of the USA Corporation and to set up an interim regime.

Na zijn promotie wordt Sanders secretaris-generaal van het departement Algemene Oorlogsvoering van het Koninkrijk tijdens de overgangsregering na de oorlog onder leiding van premier Schemerhorn.
After his promotion, Sander became Secretary-General under Schemerhorn of the Department of General Warfare of the Kingdom of The Netherlands.

Andere regeringen zetten hem onder druk, om een overgangsregering te installeren.
To install the transitional government. The other governments are putting a lot of pressure on him.

De Europese Unie complimenteert de overgangsregering en de CNDD/FDD van de heer Pierre Nkurunziza naar aanleiding van de ondertekening, op 8 oktober jongstleden, van het protocol van Pretoria over de deling van de macht op politiek,
The European Union congratulates the transitional government and Mr Pierre Nkurunziza's CNDD-FDD movement following the signing on 8 October of the Pretoria Protocol on political,

We willen de overgangsregering en de bevolking van Peru feliciteren met de evenwichtige wijze waarop zij op deze situatie gereageerd hebben
We want to congratulate the interim government and the people of Peru for the maturity shown in this situation and for the support and cooperation provided to

De tijdelijke samenwerking in een overgangsregering en de voorbereiding van het referendum over de onafhankelijkheid van het zuiden in 2011 staan onder druk doordat de grenzen van die gebieden niet definitief zijn afgebakend.
The temporary cooperation in a transitional government and preparation of the referendum on independence for the south in 2011 are under pressure because the borders of those areas have not been finally demarcated.

Human Rights Watch drong er bij de overgangsregering van Jemen op aan de huwbare leeftijd op 18 jaar te stellen in het ontwerp van de nieuwe grondwet, opdat de jeugd
Human Rights Watch urged Yemen's transitional government to set the marriage age to 18 in drafting the new constitutions order to save the childhood

De overgangsregering heeft de Europese Unie de Verenigde Staten meegedeeld
The caretaker government has now informed the EU and USA that it

Wij steunen de heer Abbas en zijn overgangsregering in deze moeilijke periode.
He and the interim government have our support in this difficult period,

Wij vragen de Afghaanse overgangsregering nauw met de internationale gemeenschap samen te werken
We are encouraging the Afghan Transitional Administration, in close consultation with the international community,

De overgangsregering heeft de EU
The caretaker government has reassured the EU

de volledig soevereine Iraakse overgangsregering, alsook zijn verbintenis om de economische, sociale
the fully sovereign Iraqi Interim Government, as well as its commitment to support the economic,

de vorming van een nationale overgangsregering.
the formation of a National Transitional Government.