TRANSPOSAL in Dutch translation

• omzetting

Examples of using Transposal in English and their translations into Dutch

its regions within the context of European policies and their transposal.
regio's raadplegen over Europees beleid en de omzetting daarvan.

Regarding the transposal of Article 8, only the transposal of paragraph 4 is satisfactory;
Met betrekking tot artikel 8 kan worden geconcludeerd dat enkel de omzetting van lid 4 bevredigend is;

Within the framework of the administrative cooperation arrangements, and with a view toensuring optimum transposal of the Directive, bilateral meetings were organized with Member States between November 1993 and February 1994.
In het kader van de administratieve samenwerking en ten behoeve van een optimale omzetting, zijn tussen november 1993 en februari 1994 bilaterale vergaderingen met de Lid Staten georganiseerd.

The Commission urges all acceding States to take the necessary measures to finalise transposal, in order to have a firm legal basis for arrangements concerning the 2004 elections.
De Commissie verzoekt alle toetredende staten dringend de nodige maatregelen te nemen ter voltooiing van de omzetting, teneinde een solide rechtsgrondslag te hebben voor de regelingen met betrekking tot de verkiezingen van 2004.

In the period before 1 January 2005 the Contact Committee will meet three times a year to prepare transposal of the Directive and henceforth two
In de periode vóór 1 januari 2005 zal het contactcomité driemaal per jaar bijeenkomen om de omzetting van de richtlijn voor te bereiden en daarna twee- of driemaal per jaar

In the period before 30 April 2004 the Contact Committee will meet three times a year to prepare transposal of the Directive and henceforth two
In het tijdvak tot 30 april 2004 zal het contactcomité driemaal per jaar bijeenkomen om de omzetting van de Richtlijn voor te bereiden; daarna zal het twee‑

In the period before 31 December 2002 the Contact Committee will meet three times a year to prepare transposal of the Directive and henceforth two
In de periode tot 31 december 2002 komt het contactcomité drie maal per jaar bijeen om de omzetting van de richtlijn voor te bereiden en vervolgens twee of drie maal per jaar om

simplification, transposal of European Union legislation in the Member States
de vereenvoudiging, de omzetting van de wetgeving van de Europese Unie(EU) door de lidstaten

The outcome of that hearing was that the differences in transposal were leading to major problems in combating money laundering in Europe,
De uitkomst van deze hoorzitting was dat dit verschil in de tenuitvoerlegging tot ernstige problemen bij de bestrijding van het witwassen van geld in Europa leidde,

A further consideration must be that the Commission is currently pursuing infringement proceedings against numerous Member States in relation to inadequate transposal of the existing European directives on anti-discrimination policy.
Daarnaast dient in aanmerking te worden genomen dat de Europese Commissie op dit moment tegen talloze lidstaten inbreukprocedures voert vanwege een tekortschietende omzetting van de huidige Europese richtlijnen inzake het antidiscriminatiebeleid.

not to mention errors in transposal and differences of interpretation.
nog afgezien van de fouten in de omzetting en interpretatieverschillen.

although it remains below the target of 98.5% set by the Stockholm European Council for the transposal of legislation relating to the single market alone.
blijft nog steeds onder het streefcijfer van 98,5% dat door de Europese Raad van Stockholm is vastgesteld voor de omzetting van de richtlijnen betreffende de interne markt.

However, in a frontier-free area, the effects of infringements of Community rules or late transposal of directives are felt much more strongly than they were in the past.
In een ruimte zonder grenzen doet het effect van inbreuken op de communautaire regels of de laattijdige omzetting van richtlijnen zich echter veel sterker gevoelen dan in het verleden.

of the Member States, the Commission could acquire only a superficial impression of the state of transposal of this Framework Decision.
onvolledige bijdragen van sommige lidstaten slechts een oppervlakkig beeld heeft kunnen krijgen van de omzetting van dit kaderbesluit.

The Directive contains two provisions allowing for their review prior to the expiry of a seven-year period reckoned from the deadline for transposal by the Member States, i.e. prior to 23 November 2003.
De richtlijn bevat twee bepalingen waarin vastgelegd is dat zij opnieuw zullen worden behandeld vóór het verstrijken van een periode van zeven jaar te rekenen vanaf de uiterste datum voor de omzetting van de richtlijn in de wetgeving van de lidstaten, dat wil zeggen vóór 23 november 2003.

The process of transposal of Directive 91/440 shows that a risk is indeed emerging of gradual divergence of Member States' policies at the delicate stage of transposal of Community Directives on the rail sector.
Uit het proces van omzetting van Richtlijn 91/440 blijkt immers duidelijk dat de lid-staten in hun spoorwegbeleid steeds verder uit elkaar dreigen te groeien nu de moeilijke fase van de omzetting van de communautaire spoorwegrichtlijnen is aangebroken.

On this date- two years after transposal of the Directive into national legislation- the provisions that offer the greatest degree of flexibility,
Op dat moment- twee jaar na de omzetting van deze richtlijn in nationaal recht- zullen de bepalingen die de meeste flexibiliteit bieden,

eight years after the date of this Directive's transposal(November 1989), a number of infringement proceedings had
die het betreurt dat acht jaar na de omzetting van deze richtlijn(november 1989) er tegen verscheidene lidstaten veel inbreukprocedures lopen

The Commission envisages finalising this guide before the deadline set for transposal of the Directive, with the assistance of the Advisory Committee established under Article 15(3)
De Commissie wil deze gids afronden vóór de uiterste datum voor de omzetting van de richtlijn, met hulp van het bij artikel 15, lid 3, van de richtlijn ingestelde raadgevende comité

invited Parliament, the Council and the Commission to adopt an interinstitutional agreement, in order to improve the quality of Community legislation and the conditions for its transposal into nationallaw3.
de Commissie verzocht om een interinstitutioneel akkoord aan te nemen met het oog op de verbetering van de kwaliteit van de communautaire wetgevingen van de voorwaarden voor de omzetting ervan in nationale wetgeving3.