TWO PROPOSALS FOR DIRECTIVES in Dutch translation

• twee voorstellen voor richtlijnen
• twee richtlijnvoorstellen

Examples of using Two proposals for directives in English and their translations into Dutch

which will also be the deadline for transposing the two proposals for directives of 5 July 2016.
wat bovendien de uiterste datum moet zijn voor omzetting van de twee voorstellen voor richtlijnen van 5 juli 2016.

The Commission adopts two proposals for Directives relating to road safety:
Goedkeuring door de Commissie van twee voorstellen voor richtlijnen betreffende de verkeersveiligheid: rijbewijzen(-»

the Commission adopts a communication and two proposals for Directives■-► point 1.3.140.
goedkeuring door de Commissie van een mededeling en twee voorstellen voor een richtlijn(-> punt 1.3.140).

use of speed devices for certain categories of motor vehicles in the Community(two proposals for Directives)(Rapporteur: Mr René Bleser) CES 1386/91.
installatie en gebruik van snelheidsbegrenzers in bepaalde categorieën motorvoertuigen in de Gemeenschap(twee voorstellen voor een richtlijn)(rapporteur: Bleser) CES 1386/91.

Finally, the Commission has presented to the Council two proposals for Directives on the coordination of laws,
Tenslotte heeft de Commissie twee voorstellen voor richtlijnen van de Raad ingediend tot coördinatie van de wettelijke

Social Affairs Council on 5 June, two proposals for Directives aiming at the protection of workers against health risks arising from certain specific agents(Directive on car cinogenic substances)
Sociale aangelegenheden op 5 juni, reeds twee richtlijnvoorstellen bestudeerd die betrekking hebben op de bescherming van werknemers tegen bedreiging van de gezondheid door bepaalde specifieke agentia(richtlijn„kankerverwekkende stoffen")

The Council agrees common positions on two proposals for Directives forming part of a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport('Auto oil' pro gramme)(> points 1.3.205 and 1.3.206).
D De Raad geeft zijn politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt aan twee voorstellen voor richtlijnen in het kader van de toekomstige strategie voor de vermindering van de emissies van het wegvervoer(,, auto olie" programma)> ■ punten 1.3.205 en 1.3.206.

This will happen when two proposals for directives are established jointly,
Dit zal gebeuren, wanneer er twee richtlijnvoorstellen gezamenlijk worden aangenomen;

On 4 December the Council reached political agreement on two proposals for directives and a proposal for a regulation aimed at changing the rules on VAT
Op 4 december heeft de Raad een politiek akkoord bereikt over twee voorstellen voor richtlijnen en een voorstel voor een verordening tot wijziging van de regels inzake btw:

The Council took note of the state of play on two proposals for directives laying down the responsibilities of flag states,
De Raad heeft nota genomen van de stand van zaken omtrent twee richtlijnvoorstellen tot vaststelling van de verantwoordelijkheden van de vlaggenstaten enerzijds,

its policy on immigration, the European Commission has put forward two proposals for directives, which will contribute to facilitating business start-ups by entrepreneurs from third countries.41.
In het kader van haar immigratiebeleid heeft de Europese Commissie twee voorstellen voor richtlijnen ingediend, die ertoe zullen bijdragen om het starten van een bedrijf door ondernemers uit derde landen te vergemakkelijken.41.

European Mutual Company Statute, as well as two proposals for directives complementing these statutes with respect to the participation of workers.
een verordening inzake een Statuut van de Europese onderlinge maatschappij en de twee voorstellen voor richtlijnen als aanvulling van de genoemde statuten met betrekking tot de participatie van werknemers.

The purpose of these two proposals for Directives, which were forwarded to the Council on 14 July 1998,
Deze twee richtlijnvoorstellen, die op 14 juli jongstleden aan de Raad zijn toegezonden,

value-added tax(amending Directive 77/799/EEC)(two proposals for directives)(Rapporteur: Mr Paul Broicher) ESC 836/89.
de belasting over de toegevoegde waarde(wijziging van Richtlijn 77/799/EEG)(twee richtlijnvoorstellen)(Rapporteur: de heer Broicher) CES 836/89.

Justice ministers took stock of the state of play and held a debate on two proposals for directives: on criminal sanctions for insider dealing
De ministers van Justitie hebben de stand van zaken opgemaakt en gedebatteerd over twee richtlijn voorstellen: strafrechtelijke sancties voor handel met voorwetenschap

The Council proceeded to a second policy debate on this programme, which contains two proposals for directives on the quality of petrol and diesel fuels(amending Council Directive 93/12)
De Raad hield een tweede beleidsdebat over dit programma, dat twee voorstellen voor een richtlijn bevat: een voorstel over de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof(wijziging van Richtlijn 93/12 van de Raad)

This is the case here as two proposals for directives have been drawn up in conjunction,
Dat is hier het geval, aangezien de twee voorgestelde richtlijnen gezamenlijk zijn opgesteld,

In anticipation of the launching of a European action programme against cancer, the Commission transmitted two proposals for Directives to the Council on 4 February designed to harmonize national regulations on the labelling of tobacco products and on the maximum tar content of cigarettes.
In het vooruitzicht van de start van een Europees actieprogramma voor kankerbestrijding zond de Commissie de Raad op 4 februari twee voorstellen toe voor richtlijnen tot harmonisatie van de nationale voorschriften inzake enerzijds de etikettering van tabaksprodukten(s) en anderzijds het maximale teergehalte van sigaretten.

The communication and the two proposals for Directives on public procurement in the excluded sectors are part of the programme, envisaged in the White Paper on completing the internal market, to open up public procurement in these sectors.
De mededeling en de twee voorstellen voor richtlijnen betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten in de uitgesloten sectoren vormen een onderdeel van het actieprogramma dat op grond van het Witboek over de voltooiing van de interne markt is opgezet met het oog op de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de betrokken sectoren.

As indicated in Chapter 3 of Part I, two proposals for Directives were submitted to the Council in 1975,
Zoals in hoofdstuk 3 van het eerste deel is aangegeven, zijn in de loop van 1975 twee voorstellen voor richtlijnen bij de Raad ingediend,