UNREAD MESSAGES in Dutch translation

• ongelezen berichten
• de ongelezen berichten

Examples of using Unread messages in English and their translations into Dutch

Unread messages are displayed with the same background color than unread messages on the left.
De niet-gelezen berichten worden gesignaleerd met dezelfde achtergrondkleur als in de lijst links.

You have unread messages. Are you sure you want to close the window?
U heeft ongelezen berichten. Wilt u het venster echt sluiten?

How to auto preview unread messages in Outlook?
Hoe voorvertoning van ongelezen berichten in Outlook automatisch?

On unread messages.
Bij ongelezen berichten.

How to view only unread messages in Outlook?
Hoe bekijk ik alleen ongelezen berichten in Outlook?

Expand Threads With Unread Messages.
Discussies met ongelezen berichten uitvouwen.

Then click Unread above the mail list to filter all unread messages out.
Dan klikken Ongelezen boven de e-maillijst om alle ongelezen berichten eruit te filteren.

For auto previewing the unread messages, there is a trick for you.
Voor automatisch voorbeeld van de ongelezen berichten, is er een truc voor u.

A folder appears in bold if one of its subfolders contains unread messages.
Een map waarvan een submap ongelezen berichten bevat verschijnt in vet.

Fixed 662672, wrong count of unread messages and text missing Xavier Claessens.
Fixed 662672, verkeerd aantal ongelezen berichten en ontbrekende tekst Xavier Claessens.

In the in-box were seven unread messages.
In de inbox lagen zeven ongeopende berichten te wachten.

Show unread messages, missed calls,
Toon ongelezen berichten, gemiste oproepen,

This indicates the number of conversations with unread messages.
Dit geeft het aantal gesprekken met ongelezen berichten aan.

How do I change the look of unread messages?
Hoe wijzig ik het uiterlijk van ongelezen berichten?

problems with displaying unread messages(Vogel).
problemen met de weergave van ongelezen berichten(Vogel).

Fixed a hidden pref in Windows for bold styling on unread messages.
Vast een verborgen pref in Windows voor gedurfde styling op ongelezen berichten.

A bold channel is an active channel that has unread messages.
Een vet kanaal is een actieve kanaal met ongelezen berichten.

You receive a single email message only for new unread messages.
U ontvangt een één e-mailbericht alleen voor nieuwe ongelezen berichten.

When trying to find unread messages.
Bij het zoeken naar ongelezen berichten.

Inbox- the number next to the envelope shows the number of unread messages.
Inbox- het getal naast de envelop toont het aantal ongelezen berichten.