USE OF CONDOMS in Dutch translation

• gebruik van condooms
• condoomgebruik

Examples of using Use of condoms in English and their translations into Dutch

They know, for example, that the use of condoms is the best protection,
Zo weten ze bijvoorbeeld dat het gebruik van condooms de beste bescherming biedt,

The best protection against HIV is the use of condoms; this is a fact, and it should be supported and promoted by all sections of society.
De beste bescherming tegen HIV zijn condooms, waarvan het gebruik door alle delen van de maatschappij moet worden ondersteund en bevorderd.

On the other hand, however, it means that there should be no attempt in any way to prevent the use of condoms because of blinkered ideological beliefs.
Dat betekent anderzijds echter ook dat uit ideologische vooroordelen op generlei wijze het gebruik van condooms mag worden verhinderd.

We must also intensify the use of condoms because, in countries such as Senegal, it is known that condom use has played an important role in the decline of the illness.
Ook het gebruik van condooms moet worden geïntensiveerd. Men weet immers dat condooms in landen als Senegal een belangrijke rol hebben gespeeld bij het terugdringen van de ziekte.

It underlined the importance of infor mation campaigns on the use of condoms and vaccinations and pressed for the production of an information booklet in all languages on the measures covered by the programme.
Het wijst met klem op het belang van de voorlichtingscampagnes over het gebruik van condooms en de inentingen en wenst dat voor de betrokken organisaties een gids wordt opgesteld in alle talen over de in het programma voorgestelde acties.

As I said in my opening remarks, the simple use of condoms is something that we have to keep reminding young people about: it is an important way for them to protect themselves.
Ik heb in mijn inleidende opmerkingen al gezegd dat wij jonge mensen erop moeten blijven wijzen dat zij condooms moeten gebruiken: dat is een effectieve manier om zichzelf te beschermen.

that includes advocating the use of condoms.
ook als het gaat om het gebruik van condooms.

which criticized the Roman Catholic Church and its leader Pope Benedict for his views on the use of condoms, but wisely the House rejected this amendment.
bekritiseerd worden vanwege zijn standpunten over het gebruik van condooms. Het Parlement is zo verstandig geweest dit amendement te verwerpen.

So they actually have a really good ground to argue against the use of condoms, especially in the context, in the way that they're using them. Because there is some associated increased risk with it.
Dus eigenlijk hebben ze 'n goede reden om tegen 't gebruik van condooms te zijn vooral vanwege de manier waarop ze ze gebruiken want er zit een verhoogd risico aan.

while I disagree strongly with Pope Benedict's quoted stance on the prophylactic use of condoms to prevent the spread of HIV/AIDS,
ik ben het zeer oneens met het geciteerde standpunt van paus Benedictus over het profylactische gebruik van condooms om de verspreiding van hiv/aids te voorkomen,

including Mechai's"100% condom programme", as of 1994 the use of condoms during commercial sex probably increased markedly.
hiv/aidsepidemie in het land te bestrijden, inclusief Mechai's"100% condoom programma", was er in 1994 een opmerkelijke stijging van het gebruik van condooms bij commerciële seks.

organized by the Vatican in November 1989, the Vatican condemned the use of condoms as a measure to curb the spread of AIDS
het Vaticaan op een door het Vaticaan georganiseerd congres over AIDS in november 1989 het preventief gebruik van condooms tegen de verspreiding van AIDS ten stelligste heeft afgewezen

syringe exchange, campaigns for the use of condoms.
van bestaande initiatieven om risicobeperkende en schademinimaliserende programma's(bijv. substitutieprogramma's, spuitomruil,"> campagnes voor het gebruik van condooms) te verbeteren.

the European Union entering into a dialogue with the religious communities which continue, for religious reasons, to reject the use of condoms.
de Europese Unie een dialoog met de religieuze gemeenschappen aangaat die tot op heden het gebruik van condooms op godsdienstige gronden hebben afgewezen.

If you have a latex-allergy, use condoms made of polyurethane.
Heb je een latex-allergie, gebruik dan condooms van polyurethaan.

you can use condoms made of polyurethane instead.
dan kun je condooms van polyurethaan gebruiken.

use and support the use of condoms to prevent the spread of HIV.
katholieken geboortebeperking toepassen en het condoom gebruiken en dit aanbevelen om de verspreiding van HIV te voorkomen.

According to the researchers, 44% of these women ran a potential risk of contracting an STD because of non-use or ineffective use of condoms.
Volgens de onderzoekers liepen 44% het potentieel risico voor SOA wegens afwezigheid of inefficiënt gebruik van condooms.

freely given, the use of condoms is at least the lesser of two evils.
waar seks vrijelijk gezocht en verschaft wordt, is het gebruik van condooms ten minste het minste van twee kwaden.

one of the world's deadliest diseases cannot be overcome without the use of condoms.
een van de meest dodelijke ziekten in de wereld niet verholpen kan worden zonder het gebruik van condooms.