USE OF CONDOMS in Slovak translation

• používanie kondómov
• použitie kondómu
• používanie prezervatívov
• používaniu kondómov
• používaním kondómov
• používania kondómov

Examples of using Use of condoms in English and their translations into Slovak

to invest in prevention and in information about the use of condoms.
investovať do prevencie a informácií o používaní kondómov.

the Pope discussed for the first time the use of condoms to prevent STD transmission.
v záujme boja proti AIDS by mohlo byť použitie kondómov povolené.

They know, for example, that the use of condoms is the best protection, but at the same time, how can they get them?
Vedia napríklad, že najlepšou ochranou sú kondómy, ale zároveň- ako ich dostanú?

Many men despise the use of condoms, because they reduce the enjoyment of sex.
Mnoho ľudí sa zdráha pri používaní kondómov, lebo ako je známe znižujú sexuálny pôžitok.

But the criticism of the policy has had an effect, and in May 2006 the Vatican will release a statement allowing the use of condoms to prevent AIDS,
Kritika oficiálnej politiky však viedla k tomu, že v máji 2006 Vatikán pripustil používanie kondómov na prevenciu aidsu,

The Catholic Church, however, has repeatedly rebuffed calls for it to endorse the use of condoms in the fight against AIDS
Katolícka cirkev opakovane odmieta výzvy, aby odobrila používanie prezervatívov v boji proti šíreniu AIDS,

including the U.S.-funded‘Demographic Health Surveys,' between greater availability and use of condoms and higher(not lower) HIV-infection rates.
vrátane Američanmi financovanovaného 'Populačného zdravotníckeho prieskumu,' medzi väčšou dostupnosťou a používaním kondómov a vyššou, nie nižšou hodnotou infekcie HIV.".

its leader Pope Benedict for his views on the use of condoms, but wisely the House rejected this amendment.
pápeža Benedikta, za názory týkajúce sa používania kondómov, ale Parlament tento návrh múdro odmietol.

including the U.S.-funded‘Demographic Health Surveys,' between greater availability and use of condoms and higher(not lower) HIV-infection rates.".
vrátane Američanmi financovanovaného 'Populačného zdravotníckeho prieskumu,' medzi väčšou dostupnosťou a používaním kondómov a vyššou, nie nižšou hodnotou infekcie HIV.".

including the U.S.-funded‘Demographic Health Surveys,' between greater availability and use of condoms and higher(not lower) HIV-infection rates.
vrátane Američanmi financovanovaného 'Populačného zdravotníckeho prieskumu,' medzi väčšou dostupnosťou a používaním kondómov a vyššou, nie nižšou hodnotou infekcie HIV.".

including the U.S.-funded‘Demographic Health Surveys,' between greater availability and use of condoms and higher(not lower) HIV-infection rates.”.
vrátane Američanmi financovanovaného 'Populačného zdravotníckeho prieskumu,' medzi väčšou dostupnosťou a používaním kondómov a vyššou, nie nižšou hodnotou infekcie HIV.".

The use of condoms to prevent STI transmission is not specifically addressed by Catholic doctrine,
Katolícka doktrína sa k používaniu prezervatívov s cieľom zabrániť prenosu pohlavných chorôb špecificky nevyjadruje

The use of condoms to prevent STD transmission is not specifically addressed by Catholic doctrine,
Katolícka doktrína sa k používaniu prezervatívov s cieľom zabrániť prenosu pohlavných chorôb špecificky nevyjadruje

its members were forbidden to make use of condoms, with the threat of serious punishment,
jeho členom by bolo zakázané používanie kondómov pod hrozbou ťažkého trestu,

campaigns for the use of condoms).
kampane za používanie kondómov).

including the U.S.-funded‘Demographic Health Surveys,' between greater availability and use of condoms and higher(not lower) HIV-infection rates.
vrátane Američanmi financovanovaného 'Populačného zdravotníckeho prieskumu,' medzi väčšou dostupnosťou a používaním kondómov a vyššou, nie nižšou hodnotou infekcie HIV.".

Grand Chancellor Albrecht Freiherr von Boeselager, was sacked in December in the chivalric equivalent of a boardroom showdown- ostensibly because he allowed the use of condoms in a medical project for the poor.
jeden z popredných činiteľov rádu, veľkokancelár Albrecht Freiherr von Boeselager, bol v decembri prepustený, pretože povolil používanie kondómov v rámci istého zdravotníckeho projektu pre chudobných.

The correct use of condoms.
Správne používanie kondómov.

The proper use of condoms.
Správne používanie kondómu.

Subject to mandatory use of condoms.
S výhradou povinného používania kondómov.