USE OF INSTRUMENTS in Dutch translation

• gebruik van instrumenten
• gebruik van de instrumenten

Examples of using Use of instruments in English and their translations into Dutch

which clearly shines through by the use of instruments like keyboards, cello and violin.
wat met name tot uitdrukking komt door het gebruik van instrumenten als keyboards, cello en viool.

The use of instruments such as framework decisions and conventions under the third pillar needs to be reconsidered,
Het gebruik van instrumenten zoals kaderbesluiten en overeenkomsten onder de derde pijler moet opnieuw worden bekeken

VII the use of instruments such as cooperative technology procurement in compliance with competition law
VII het gebruik van instrumenten zoals gezamenlijke technologieverwerving in overeenstemming met de beginselen en regelgeving inzake mededinging,

Efficient use of instruments and development of capabilities of the Common Foreign
Door efficiënt gebruik van de instrumenten en door ontwikkeling van de vermogens van het gemeenschappelijk buitenlands

Option 3B: Use of instruments such as“market replication projects” in areas where SMEs face obstacles to the take-up of new eco-sustainable technologies
Optie 3b: Gebruik van instrumenten zoals markttoepassingsprojecten op gebieden waar kmo's moeilijkheden ondervinden om nieuwe ecologische, duurzame technologieën en nieuwe gebruikersgerichte bedrijfsconcepten

Better use of instruments and resources to encourage investment in research
Betere gebruikmaking van de instrumenten en middelen waarmee investeringen in onderzoek

folk influences and the use of instruments such as violin,
folk invloeden en het gebruik van instrumenten zoals o.a. violen,

effective use of instruments in cooperation between the RBAs(regional employment offices) and the industrial insurance boards is necessary.
effectieve inzet van instrumenten in samenwerking tussen de RBAs en de bedrijfsverenigingen nodig is.

There was a broad consensus in favour of the Communication's intention to introduce more flexibility into the regulatory framework by increased use of instruments such as Recommendations and industry self-regulation e.g. codes of conduct.
Er bestaat een brede consensus over het voornemen van de Commissie om meer flexibiliteit in het regelgevingskader in te bouwen door vaker gebruik te maken van instrumenten zoals aanbevelingen en zelfregulering door de industrie bijv. gedragscodes.

Promote the use of instruments at EU level that can facilitate cross-border volunteering by ensuring the transparency of qualifications,
Bevorderen van het gebruik van instrumenten op EU-niveau die grensoverschrijdend vrijwilligerswerk kunnen vergemakkelijken, door zorg te dragen voor de transparantie van kwalificaties,

ensure the coordinated and efficient use of instruments and resources;(iii) speak with one voice in multilateral initiatives?
gecoördineerd en efficiënt gebruik van instrumenten en middelen waarborgen;(iii) met één stem spreken bij multilaterale initiatieven?

This also implies a more diversified use of instruments, involving not only legislation establishing minimum standards
Dit impliceert tevens een meer gediversifieerd gebruik van instrumenten, waarbij niet alleen door middel van wetgeving minimumeisen worden omschreven,

commitment to observance of the founding principles of" lhe CSCE with a view to a new security partnership and a more effective use of instruments such as preventive diplomacy,
waarin de gehechtheid van de deel nemers wordt bevestigd aan de eerbiediging van de grondbeginselen van de CVSE in het vooruitzicht van een nieuw partnerschap inzake veiligheid en een doeltreffender gebruik van instrumenten zoals preventieve diplomatie,

administrative measures, including the use of instruments in preparation for a decision to be taken collectively by the members of the Executive Board at a later point in time and instruments implementing final decisions taken by the Executive Board.
in het bijzonder het gebruik van instrumenten ter voorbereiding van een op een later tijdstip door de Directie vast te stellen besluit, en van instrumenten die definitieve door de Directie vastgestelde besluiten ten uitvoer leggen.

on the international stage, as well as promote the coherent and effective use of instruments in support of common interests.
op het internationale toneel, en dat zij voorts een samenhangend en doelmatig gebruik van de instrumenten ten behoeve van gemeenschappelijke belangen moeten bevorderen.

organisation of industrial meetings per sector(INTERPRISE and subcontracting trade fairs), use of instruments and networks for seeking partners like BC NET(Business Cooperation Network),
via de organisatie van ontmoetingen tussen ondernemers op sectorniveau(INTERPRISE en toeleverings beurzen) en het gebruik van instrumenten en netwerken voor het zoeken naar partners, zoals het BC NET(Business Cooperation Network), BRE(Bureau voor Samenwerking tussen Ondernemingen)

New rules on the use of instruments e.g.
Nieuwe regels voor het gebruik van instrumenten bijv.

The use of instruments in internal intervention.
Met instrumenten. Inwendig.

Delivering results through a better use of instruments.
Door betere benutting van instrumenten tot resultaten komen.

It suggests the use of instruments that apply if the parties agree on their application.
Zij stelt voor om instrumenten te gebruiken die van toepassing zijn als de partijen het eens zijn over hun toepassing.