USER CHARGES in Dutch translation

• gebruiksrechten
• gebruikersheffingen
• gebruikerslasten
• gebruiksheffingen

Examples of using User charges in English and their translations into Dutch

The rental price is excluding advance payment of€ 300,-- user charges per month.
De huurprijs is exclusief voorschot van € 300,-- gebruikerslasten per maand.

Member States shall include both the system of tolls and/or user charges and the compensation scheme in a common programme.
De lidstaten brengen het stelsel van tolgelden en/of gebruiksrechten en de compensatieregeling onder in een gemeenschappelijk programma.

Through this common system for the collection of user charges, we will be able to maintain the necessary conditions for fair and transparent competition.
Door dit gemeenschappelijke systeem voor het heffen van luchthavengelden voor gebruikers zullen we een aantal noodzakelijke voorwaarden voor correcte en transparante concurrentie kunnen vasthouden.

It is also planned that Member States may introduce regional systems of user charges regional sticker.
Ook is bepaald dat de Lid-Staten regionale stelsels van gebruiksrechten kunnen instellen regionaal vignet.

includes road user charges to recover infrastructure costs from motorists using motorways.
omvat die ook heffingen voor het gebruik van snelwegen die bedoeld zijn om de infrastructuurkosten door te berekenen aan de gebruikers.

has also recently held a round table on“user charges for railway infrastructure” and published a report19.
van Ministers van Vervoer(ECMT) heeft onlangs een rondetafelconferentie gehouden over“gebruiksrechten voor spoorweginfrastructuur” en een rapport40 gepubliceerd.

are also funded through mandatory user charges.
worden ook gefinancierd door middel van verplichte heffingen ten laste van de gebruikers.

Any compensation scheme must be implemented in the year following the introduction of the new system of tolls and/or user charges.
Compensatieregelingen dienen ten uitvoer gelegd te worden in het jaar volgend op de invoering van het nieuwe stelsel van tolgelden en/of gebruiksrechten.”.

upgrading such specialised airports is reflected in the user charges.
upgrading van dergelijke gespecialiseerde luchthavens aan de gebruikers worden doorberekend.

This could be achieved by using public funds to reduce user charges for those aircraft operators which invest early in SESAR technologies.
Dit kan gebeuren door met behulp van openbare middelen de gebruikerskosten te verminderen voor luchtvaartmaatschappijen die tijdig in Sesar-technologie investeren.

of tax cannot be reduced below these levels, even where a Member State is levying user charges.
geval van mening dat deze minimumbelastingtarieven, ook voor het geval dat een lidstaat weggebruiksrechten heft, door deze niet verder kunnen worden verlaagd.

the committee has also reached an agreed position on toll and user charges.
onze commissie het ook eens is geworden over het advies betreffende de tolgelden en weggebruiksrechten.

road user charges, road tolls etc.
wegenbelastingen, tolheffingen voor het gebruik van wegen, enz.

Turning now to the amendments on user charges, I can accept Amendment No 9 calling for differentiated usercharge rates during rush hours
Als ik het nu mag hebben over de amendementen over de gebruiksrechten, deel ik u mede dat ik amendement 9 kan overnemen, waarin gevraagd wordt om tariefdifferentiatie

Party shall not impose or permit to be imposed on the air carriers of the other Party user charges higher than those imposed on its own air carriers operating similar international air services.
Een partij legt de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij geen gebruikersheffingen op die hoger zijn dan die welke worden opgelegd aan de eigen luchtvaartmaatschappijen die vergelijkbare internationale luchtdiensten exploiteren.

The principle of territoriality should be applied; two or more Member States may cooperate for the purpose of introducing a common system of user charges, subject to compliance with some additional conditions;
Overwegende dat het territorialiteitsbeginsel moet worden toegepast; dat twee of meer lidstaten met het oog op de invoering van een gemeenschappelijk stelsel van gebruiksrechten kunnen samenwerken, mits aan bepaalde bijkomende voorwaarden wordt voldaan;

The direct costs alone(levied in the form of user charges) account for more than 20% of the total operating costs,
De directe kosten alleen al(die worden geïnd in de vorm van gebruikersheffingen) vertegenwoordigen meer dan 20% van de totale exploitatiekosten,

In any event, any such user charges shall be assessed on the airlines of the other Party on terms not less favorable than the most favorable terms available to any other airline at the time the charges are assessed.
In ieder geval moeten deze gebruikerslasten aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere Partij worden opgelegd volgens voorwaarden die niet minder gunstig zijn dan de gunstigste voorwaarden die iedere andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgen op het tijdstip dat zij voor de lasten worden aangeslagen.

Member States applying a user charge shall, until two years after entry into force of this Directive, apply a 5O% reduction in the rates of user charges for vehicles registered in Greece because of its geopolitical position.
Lidstaten die gebruiksrechten heffen, passen tot twee jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn een verlaging van 50% van het tarief van de gebruiksrechten toe voor voertuigen die geregistreerd zijn in Griekenland, dit wegens de geopolitieke situatie van dat land.

In any event, any such user charges shall be assessed on the airlines of the other Party on terms not less favorable than the most favorable terms available to any other airline at the time the charges are assessed.
In ieder geval moeten dergelijke gebruikersheffingen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd volgens voorwaarden die niet minder gunstig zijn dan de gunstigste voorwaarden die iedere andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgen.