USUAL PROCEDURE in Dutch translation

• gebruikelijke procedure
• normale procedure
• gewone procedure

Examples of using Usual procedure in English and their translations into Dutch

be presented to the Council and the European Parliament under the usual procedure.
het Parlement zal worden voorgelegd in het kader van de normale procedure.

Usual procedure shows that the fundus- red intensivonost which depends on the content of the relevant pigments(retinal
Gebruikelijke procedure blijkt dat de fundus- rode intensivonost die afhangt van de inhoud van de betrokken pigmenten(netvlies

It could be started in July, it would not have to last very long, but the usual procedure and not the urgency procedure must be applied.
Het kan in juli gebeuren, het hoeft niet lang te duren, maar de gewone procedure en niet de urgente procedure moet worden toegepast.

As for the order in which the groups take the floor, we are returning to the usual procedure, so everything is as it should be.
Voor de volgorde waarin de fracties het woord voeren zullen we ons weer aan de normale procedure houden, dus alles gaat zoals het hoort te gaan.

Enema- this is not quite the usual procedure, as do most of its patients in hospitals for various indications.
Klysma- dit is niet helemaal de gebruikelijke procedure, zoals de meeste van zijn patiënten in ziekenhuizen voor verschillende indicaties.

Because the Committee's four-year term of office is drawing to a close, it will not be possible to adopt this document by the usual procedure.
Aangezien de vierjarige mandaatsperiode ten einde loopt, is het niet mogelijk om dit document volgens de gewone procedure goed te keuren.

The usual procedure is to value each country's output in its own set of prices.
De gebruikelijke procedure is de output van elk land in zijn eigen reeks prijzen te taxeren.

today it is a usual procedure accessible for everyone.
is vandaag het een gebruikelijke procedure toegankelijk voor iedereen.

After all, it's inevitable for the sex to become a usual procedure and the foreplay's excitement to fade away.
Het is immers onvermijdelijk de geslacht te worden een gebruikelijke procedure en het voorspel opwinding te vervagen.

and follow the usual procedure, as described in Tour 1.
klik op zijn benaming en volg de gewoonlijke procedure, zoals beschreven in Rondleiding 1.

As the allocation model constitutes one of the key elements of the budget, the usual procedure for approval and publication will be followed.
Omdat het allocatiemodel geldt als een van de hoofdlijnen van de begroting wordt de gebruikelijke wijze van instemming en publicatie gevolgd.

but if you prefer the usual procedure whereby a Commissioner gets up,
maar wanneer u liever de gewone procedure wilt, dat een commissaris opstaat,

thereafter will follow the usual procedure.
het register wordt ingeschreven, waarna de gewone procedure volgt"K.

The usual procedure for this, is first to reduce the carbonyl group to an hydroxyl group,
De klassieke werkwijze daarvoor is: eerst de carbonylgroep reduceren tot een hydroxylgroep,

In accordance with the Committee's usual procedure, a draft version of the investigatory report was sent to the applicant, with a request for its comments, on 4 May 2005.
Een concept van het onderzoeksrapport van de commissie werd verzoekster, conform de gebruikelijke procedure van de commissie, op 4 mei 2005 voorgelegd met verzoek om commentaar.

I would point out to the House that, as a departure from our usual procedure, if the report by Mr Fayot is adopted,
Ik wilde het Parlement erop attenderen dat bij aanneming van het verslag van de heer Fayot het besluit, in afwijking van de gebruikelijke procedure, onmiddellijk van kracht zal worden

If William had followed the usual procedures.
Als William de gebruikelijke procedures had gevolgd.

Croatia's application is being dealt with in accordance with the usual procedures.
Het verzoek om toetreding van Kroatië wordt behandeld overeenkomstig de gebruikelijke procedures.

We will stick with the usual procedures.
We houden het wel bij de gewone procedure.

While we backfill the usual procedures. It would be on an interim basis.
Het zou op voorlopige basis zijn terwijl we de gebruikelijke procedures afwerken.