VALUE IS DETERMINED in Dutch translation

• waarde wordt bepaald
• de waarde bepaald is

Examples of using Value is determined in English and their translations into Dutch

How should value be determined in the event of disputes between shareholders?
Hoe moet de waarde worden bepaald bij conflictsituaties tussen aandeelhouders?

Measured values were determined according to the procedures outlined in EN ISO 5395:2013.
De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in EN ISO 5395:2013.

Values were determined according to legally specified measuring procedures.
De waarden zijn bepaald volgens wettelijk vastgelegde meetprocedures.

The values are determined by the chosen solar cells.
De juiste waarden worden bepaald door de inzet van de juiste zonnecellen.

Hand values are determined by adding up the total of the cards.
Hand waarden worden bepaald door het optellen van het totaal van de kaarten.

First, the DeMax and DeMin values are determined.
Eerste, de DeMax en Demin waarden worden bepaald.

Accordingly, normal value was determined on the basis of information obtained in a market economy third country"the analogue country.
Daarom werd de normale waarde vastgesteld aan de hand van gegevens over kosten en prijzen in een derde land met markteconomie"het vergelijkbare land.

Current values are determined based on data from 2007-2008
De huidige waarden worden bepaald op basis van gegevens van de periode 2007-2008

the relevant trip values are determined via temperature converters.
inclusief de temperatuur van het rookgas, worden de relevante grenswaarden bepaald via temperatuuromvormers.

Non-monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies that are stated at fair value are translated to euros at foreign currency exchange rates effective at the date the values were determined.
Niet- monetaire activa en passiva aangeduid in vreemde valuta die op basis van reële waarde worden verantwoord, worden omgerekend naar euro's tegen de gelden- de wisselkoers op de dag dat de waarde werd bepaald.

Since China is an economy in transition, normal value was determined on the basis of information obtained in an appropriate market economy third country selected in accordance with Article 2(7)
Omdat China een overgangseconomie heeft, werd de normale waarde vastgesteld op basis van de gegevens in een passend derde land met markteconomie dat werd gekozen overeenkomstig artikel 2, lid 7,

scan colour chart, values are determined.
kleurenkaart scannen, waarden worden bepaald.

so normal value was determined on the basis of information obtained in a market economy third country the analogue country.
in het oorspronkelijk onderzoek zodat de normale waarde werd vastgesteld op basis van gegevens die werden verkregen in een derde land met markteconomie"het analoge land.

The fair value hierarchy consists of three levels, depending upon whether fair values were determined based upon quoted prices in an active market(Level 1),
De reële waardehiërarchie bestaat uit drie niveaus afhankelijk van het feit of de reële waarde bepaald wordt op basis van gepubliceerde noteringen in een actieve markt(Niveau 1),

In principle, economic value is determined by.
In beginsel wordt de economische waarde dus bepaald door.

Its value is determined by fluctuations in the underlying asset.
De waarde ervan wordt bepaald door schommelingen in de onderliggende waarde..

Whether a process step adds value is determined by the customer.
Of een processtap waarde toevoegt wordt dan ook bepaalt door de klant.

The value is determined by the inspector for the period of five years.
De waarde wordt door de inspecteur vastgesteld voor een tijdvak van vijf jaren.

The time value is determined through chemical analysis
De tijd wordt bepaald door middel van chemische analyse

As far as quantities are concerned, their value is determined by the budget.
Zoals ik heb gezegd worden de hoeveelheden in geldswaarde uitgedrukt in de begroting.