VALUEADDED in Dutch translation

• toegevoegde waarde
• gevoegde waarde

Examples of using Valueadded in English and their translations into Dutch

Growth of nonmanufacturing valueadded and employment in the Member States, 1962 to 1993.
Groei van toegevoegde waarde en werkgelegenheid in de niet-verwerkende industrie in de Lid-Staten, 1962-1993.

Gross saving as% of gross valueadded Net lending as% of gross valueadded.
Bruto besparingen in% van de bruto toe gevoegde waarde Netto verstrekte kredieten in% van de bruto toegevoegde waarde.

The percentage accounted for by agriculture in the Community's gross valueadded at market prices is relatively small and steadily declining.
Het aandeel van de landbouw in de bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen is voor de Gemeenschap vrij gering en daalt voortdurend.

They provide valueadded by enhancing the effectiveness of interaction between the supplier
Deze diensten leveren toegevoegde waarde doordat ze de doeltreffendheid van de interactie tus sen leverancier

Other valueadded services that can be combined with SEPA payments are e-invoicing,
Andere diensten met toegevoegde waarde die met SEPA-betalingen kunnen worden gecombineerd zijn e-facturering, e-reconciliatie en betalingsinitiëring/ bevestiging via

Gross valueadded at market prices by branch(B, DK)(%) 2.21.
Bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen naar bedrijfstakken(B, DK)(%) 2.21.

Proposal for a Council Directive supplementing the common system of valueadded tax and amending Directive 77/388/EEC- approximation of VAT rates.
Voorstel voor een Richtlijn van de Raad als aanvulling op het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG- onderlinge aanpassing van BTW-tarieven.

Valueadded tax on transport expenses of taxable persons
De belasting over de toegevoegde waarde op de vervoersuitgaven van belastingplichtigen en hun personeel wordt

To achieve maximum uniformity between the customs duty and valueadded tax systems in the case of imports from third countries.
Een maximale uniformiteit bereiken tussen stelsels van douanerechten en belasting over de toegevoegde waarde wat de invoer uit derde landen betreft.

Valueadded services- leaving aside the definitional problem- represent the higher end of the new conglomerate of telecommunications and computer services.
Diensten met toegevoegde waarde- ongeacht het definitieprobleem- nemen bij de nieuwe gecombineerde telecommunicatie- en computerdiensten de hoogste plaats in.

The British Telecom ruling, the terminal cases and the cases on valueadded services have confirmed the application of Community competition rules to the telecommunica tions sector.
De kwesties inzake British Telecom, eindapparatuur en diensten met toegevoegde waarde hebben de toepassing van de communautaire concurrentiebepalingen op de telecommunicatiesector bevestigd.

Because of reductions in average hours worked, valueadded per per son employed has risen by only some 2% a year or less.
De toegevoegde waarde per werken de, vanwege de vermindering van het gemiddeld aantal gewerkte uren, met slechts 2% of minder per jaar gestegen.

The relationship between growth of valueadded and employment in sectors other than manufacturing in all of the four largest Member States is much less systematic.
De relatie tussen de stijging van de toegevoegde waarde en de groei van de werkgelegenheid in andere sectoren dan de verwerkende industrie is in alle vier de grootste Lid-Staten veel minder regelmatig.

In most cases, only 15% of the total cost of valueadded services is accounted for by the communications network component.
De kosten van het communicatienet bedragen in de meeste gevallen slechts 15% van de totale kosten van diensten met toegevoegde waarde.

In spring 1987, Japan concluded a special arrangement with the United States on the operation of international valueadded services.
In het voorjaar van 1987 sloot Japan een overeenkomst met de Verenigde Staten inzake de exploitatie van internationale diensten met toegevoegde waarde.

In spring 1987 the United States and Japan concluded an agreement on the future operation of international valueadded services.
In het voorjaar van 1987 hebben deze beide landen een overeenkomst gesloten over de toekomstige exploitatie van internatio nale diensten met toegevoegde waarde.

Private services providers supplying mobile and valueadded services, new general VADS licence issued in February 1987.
In het voorjaar van 1987 voerde het Verenigd Koninkrijk een nieuwe algemene vergunning in voor diensten met toegevoegde waarde en datadiensten(VADS), waarvoor particuliere leveranciers zich kunnen aanmelden.

in a systematic underestimation of constant price valueadded in services, in particular.
in een systematisch te lage schatting van de toegevoegde waarde in constante prijzen, in het bijzonder in de dienstverlening.

As a result of these developments net borrowing fell from 4,3% of valueadded in 1982 to 1,6% in 1983.
Door deze ontwikkelingen liepen de netto opgenomen kredieten terug van 4, 3% van de toegevoegde waarde in 1982 tot 1,6% in 1983.

It can be worthwhile developing these activities however, because of the high valueadded of the products or services,
Het kan echter de moeite waard zijn deze activiteiten te ontwikkelen vanwege de hoge toe gevoegde waarde van de produkten of diensten,