VELOPED in Dutch translation

• veloped
• ontwikkelde

Examples of using Veloped in English and their translations into Dutch

A third challenge will be to ensure that national support reaches more of the locally de veloped projects Box p.
Een derde uitdaging zal zijn er voor te zorgen dat nationale steun plaatselijk ontwikkelde projecten(zie kader) beter bereikt.

The new organic Regulation 834/2007 has been de- veloped to make the organic legislation more transparent and easier to understand.
Om de biologische wetgeving transparanter en begrijpelijker te maken voor iedereen, is de nieuwe biologische verordening 834/2007 ontwikkeld.

the disadvantaged areas in the least de veloped Member States.
de kansarme gebieden in de minst ontwikkelde Lid-Staten.

analysis techniques necessary for the tests were also further de veloped.
onderzoek nodige monsternamemethoden en analyse technieken verder worden ontwikkeld.

were de veloped.
werden uitgewerkt.

This method of analysis of water flow in a seam has been fully de veloped for the study of thin seams.
Deze methode voor het analyseren van de weg die het water in de laag aflegt werd ontwikkeld voor het onderzoek van dunne lagen.

Serect has since de veloped a model teleoperator at its Mulhouse site(see insert),
Daarop heeft Serect in zijn vestiging Mulhouse een telemanipulatiemaquette ontwikkeld(zie inzet),

Latin America have de veloped in three successive phases, reflecting the gradual extension of its development cooperation policy.
Gemeenschap met Azië en Latijns-Amerika hebben zich ontwikkeld in drie opeenvolgende fasen die de geleidelijke uitbreiding van haar beleid voor ontwikkelingshulp weerspiegelen.

In many European countries, highly de veloped broadband distribution already exists in the form of cable
In veel Europese landen bestaan er al sterk ontwikkelde distributienetten met breedband in de vorm van kabel

In the longer term, more broadly-based strategies can be de veloped which seek to change attitudes towards innovation,
Op de lange duur kunnen dan strategieën op bredere basis worden ontwikkeld, die de houding ten opzichte van innovatie veranderen

The unemployment benefit system, however, is much less de veloped than in most other Member States,
Het stelsel van werkloosheidsuitkeringen is echter veel minder ontwikkeld dan in de meeste andere Lid-Staten,

Then follows a short examination of the theoretical ideas de veloped in the course of the years on the motivating effect of work
Daarop volgt een beknopte beschouwing over de theoretische noties die in de loop der jaren zijn ontwikkeld met betrekking tot de motiverende werking van arbeid

In future, the Bureau will concentrate more on helping the group of longterm unemployed for whom projects will need to be de veloped which would suit their characteristics and motivations.
In de toekomst wil het bureau zich meer gaan richten op de groep van langdurig werklozen, voor wie projecten ontwikkeld zouden moeten worden die aansluiten bij hun kenmerken en motivatie.

Certain measures are therefore aimed, for example, at enabling the economic sectors in lagging regions to try out certain services which exist in the more de veloped regions and assess their usefulness.
Zo bij voorbeeld hebben bepaalde maatregelen tot doel economische subjecten in regio's met een ontwikkelingsachterstand de kans te geven te experimenteren met bepaalde diensten die in meer ontwikkelde regio's reeds bestaan, en er het nut van te beoordelen.

In part, this originates from producers in less de veloped countries which are gradually gaining markets which were formerly the preserve(sometimes because of protection) of firms in the more developed countries.
Vooreen deel komt dit doordat producenten in minder ontwikkelde landen geleidelijk markten inpalmen die vroeger volledig in handen waren(soms dank zij beschermende maatregelen) van bedrijven uit meer ontwikkelde landen.

A special registration system has been de veloped for the target group and the in stitutions may call
Er is een speciaal registratiesysteem ontwikkeld voor de doelgroep en wanneer nieuwe leerlingen dreigen te stoppen met de cursus,

Nevertheless, the new statistical tool which Eurostat has de veloped in collaboration with national statistical offices- the European Household Panel Survey- should hopefully enable us very soon to throw more light on this question.
Dit neemt niet weg dat we de hoop uitspreken dat we aan de hand van het nieuwe statistische hulpmiddel dat door Eurostat is ontwikkeld in samenwerking met de bureaus voor de statistiek van de Lid-Staten- de Europese panelenquête naar de huis houdens- op zeer korte termijn meer duidelijkheid over deze kwestie zullen kunnen krijgen.

Romania more than the other three countries- are still very much in the process of being de veloped.
van gegevens over deze sector- in Bul garije en Roemenië meer dan in de drie andere landen- nog in sterke mate ontwikkeld moeten worden.

less de veloped areas.
in het bij zonder op de perifere en de minder ontwikkelde gebieden mogen hebben.

Even better are the ones who de- veloped their hearing faculty.
hun tastzin ontwikkelden en beter dan zij zijn degenen waarbij het ruiken van geuren zich ontwikkelde.