VOICE WILL in Dutch translation

• stem zal

Examples of using Voice will in English and their translations into Dutch

It's unfair. But… another voice will say.
Maar er is een andere stem die ons zal zeggen: Dat is oneerlijk.

And I really believe that, as people read these pages, Adam's voice will keep on coming through for generations to come, eloquent, strong
Wanneer mensen dit zullen lezen… zal de stem van Adam nog ganse generaties blijven aanspreken… welbespraakt,

His voice won't be the problem,
Aan zijn stem zal het niet liggen,

Also, if you deviate at least 300 meters of the route, a voice will warn you.
Ook als je minstens 300 meter van het traject afwijkt, zal een stem je waarschuwen.

Even if youdeviate at least 300 meters of the route, a voice will warn you.
Ookals je minstens 300 meter van het traject afwijkt, zal een stem jewaarschuwen.

I have already pre-set the Bat Speech imitator so that my own voice will come out.
Ik heb het al vooraf ingesteld zodat ze mijn eigen stem zullen horen.

I have to have to announce it over the PA as my voice won't carry that far.
Ik roep dit om via de speakers want mijn stem komt niet zo ver.

Usually, permanent changes are rare and the voice will return to normal within a few weeks.
Permanente veranderingen komen normaal gesproken zelden voor en de stem wordt binnen enkele weken weer normaal.

During the SYPA 2009 World Tour's four-month span, Mr. Guan's voice will be heard by hundreds of thousands of audience members in some of the 20 countries that the three DPA companies visit.
Tijdens de vier maanden van de SYPA 2009 Wereld Tour, zal de stem van Guan gehoord worden door honderden duizenden bezoekers in een deel van de 20 landen die de drie groepen bezoeken.

They have made it possible for us to envisage in the future a time when the European Union will speak with a strong voice in any discussions with major global powers. This voice will be speaking on behalf of the 27 or more Member States.
Dankzij hen kunnen we aan een toekomst denken waarin op een gegeven moment de Europese Unie een krachtige stem zal zijn in de discussie met de grootmachten van de wereld, een stem die zal spreken namens de zevenentwintig of meer lidstaten.

Sometimes our souls ache♪ voices will be heard♪.
En onze stem zal worden gehoord.

The voices will stop.
De stemmen zullen stoppen.

Voices will be heard♪ Will be heard♪.
Onze stem zal worden gehoord.

Our voices will be heard♪.
En onze stem zal worden gehoord.

Our voices will be heard.
Onze stemmen zullen gehoord worden.

Our voices will be heard♪.
Onze stem zal worden gehoord.

The voices will intensify and drive you insane.
De stemmen zullen intenser worden en je gek laten worden.

Too many voices will confuse him and draw him out.
Teveel stemmen zal hem verwarren en hem uit de trance halen.

And these voices will be heeded.
En naar die stemmen zal worden geluisterd.

The voices will not return?
Komen de stemmen niet terug?