WAS DELIGHTED WHEN in Dutch translation

• was heel blij toen
• was verrukt toen
• was opgetogen toen
• was verheugd toen

Examples of using Was delighted when in English and their translations into Dutch

To say I was delighted when John Thomas Toys got in touch would be an understatement.
Zeggen dat ik heel blij was toen John Thomas Toys contact opnam, zou een understatement zijn..

I was delighted when an institutional administrative cooperation agreement was signed in June between the Commission, Parliament and the Council.
Ik was zeer verheugd toen de Commissie, de Raad en het Parlement in juni een overeenkomst ondertekenden betreffende administratieve samenwerking tussen de instellingen.

A delightful little bullet vibe that packs a punch I was delighted when Ann Summers sent me one of their newest vibrators to review before its laun….
Een heerlijke kleine kogel-vibe die een klap teweegbrengt Ik was blij toen Ann Summers me een van hun nieuwste vibrators stuurde om te beoordelen voordat het werd gelanceerd….

Griffith was delighted when he was offered a role in The Lost Colony by Paul Green,
Griffith was blij toen hij een rol in de verloren kolonie werd aangeboden door Paul Green,

I was delighted when Dan commented in this interview that more
Ik was blij toen Dan merkte in dit interview dat meer

chain been so much fun I was delighted when Rocks Off asked….
ketting zo leuk dat ik blij was toen Rocks Off vroeg….

Doing the vacuuming has never been so much fun I was delighted when Blush asked me to….
Zuigen was nog nooit zo leuk geweest Ik was blij toen Blush me vroeg om….

I was delighted when I found out that the new product launch was another insertable bi-polar electrode as this style of electrode is gender neutral which means anyone can enjoy one.
Ik was verrukt toen ik ontdekte dat de lancering van het nieuwe product een andere inbrengbare bipolaire elektrode was, omdat deze elektrodestijl genderneutraal is, wat betekent dat iedereen er een kan genieten.

I was delighted when Scotland led the UK in introducing a smoking ban in March 2006,
Ik was opgetogen toen Schotland in het Verenigde Koninkrijk vooropliep met de invoer van een rookverbod in maart 2006

Winston: Day Six brought us a nice album in 2010('The Grand Design') and I was delighted when I detected in the new envelope a new one.
Winston: Day Six bracht in 2010 nog een leuk album uit('The Grand Design') en ik was verheugd toen ik de envelop deze titel zag.

I was able to take the opportunity to see how effective the DIMMLITE® blinds were and was delighted when the crew who worked in the Youth Centre gave me such positive feedback.”.
Ik heb van de gelegenheid gebruik gemaakt om te zien hoe effectief de DIMMLITE®-jaloezieën waren en was opgetogen toen de bemanning die in het jongerencentrum werkte, me zulke positieve feedback gaf.

As regards monitoring, I was myself the author in May 1982 of a report on the subject, which received the broad support of Parliament, and I was delighted when the Council decided to embark upon a common policy of inspection.
Tot slot is door mijzelf in mei 1982 een verslag ingediend over het toezicht in de communautaire wateren dat toen door een grote meerderheid van het Parlement werd gesteund en ik was verheugd toen de Raad besloot een gemeenschappelijk inspectiebeleid in het leven te roepen.

The third album by Blind Ego, still a project run by RPWL guitarist Kalle Wallner has some other names on the list of participants and I was delighted when I read the name of singer Arno Menses.
Het derde album van Blind Ego, nog steeds een project dat gerund wordt door RPWL gitarist Kalle Wallner heeft weer wat andere namen op de deelnemerslijst staan en ik was verheugd toen ik de naam van zanger Arno Menses las.

so I was delighted when Nexus approached me asking if I would be interested in reviewing their Nexus Max 20.
dus ik was blij toen Nexus me benaderde met de vraag of ik geïnteresseerd was in het beoordelen van hun Nexus Max 20.

The Shakespeare Birthplace Trust was delighted when Michael Bogdanov deposited a wonderful cache of papers in our archive to sit alongside the archives of the RSC
De Shakespeare Birthplace Trust was blij toen Michael Bogdanov gedeponeerd een prachtige cache van papieren in ons archief om te zitten naast de archieven van het RSC

he still wanted more, and he was delighted when the fairy gave him the power to change everything he touched into gold.
hij wilde nog meer, en hij was blij toen de fee gaf hem de kracht om alles wat hij aanraakte in goud te veranderen.

so I was delighted when Nexu….
dus ik was blij toen Nexu….

got married, and I was delighted when they asked me if I wanted to drive the newly weds in the Wolseley.
gingen trouwen en ik was vereerd toen ze mij vroegen of ik met de Wolseley het bruidspaar wilde rijden.

Felix, a 17-year-old refugee from the Democratic Republic of the Congo is already looking for scholarships for next year and was delighted when he heard from the RCO about a new scholarship opportunity from GoGo Charter.
Felix, een 17-jarige vluchteling uit de Democratische Republiek Congo is al op zoek naar beurzen voor volgend jaar en was blij toen hij van het KCO over een nieuwe kans van de beurs van GoGo Handvest hoorde.

even so the city was delighted when, just two hundred years later,
een eigen universiteit torpedeerde, maar de stad was verrukt toen de universiteit krap tweehonderd jaar later een tweede,