WAS FORTUNATE in Dutch translation

• was gelukkig
• had geluk
• was een geluk
• was fortuinlijk
• was gunstig
• goed was
• heb geluk gehad

Examples of using Was fortunate in English and their translations into Dutch

I was fortunate to find Mark Fode,
Ik was gelukkig om Mark Fode,

My sister booked this for her family months ago and I was fortunate enough to be able to join them.
Mijn zus dit geboekt voor haar familie maanden geleden en ik was gelukkig genoeg om te kunnen meedoen.

The fire department said it was fortunate all six rafters were wearing personal flotation devices.
De brandweer zei dat het een geluk was dat alle zes spanten persoonlijke drijfmiddelen droegen.

The Debian Project was fortunate to receive an offer to host a booth at the Linuxland stand hall 6, booth F20/D08.
Het Debian Project is fortuinlijk uitgenodigd om een hoek van de Linuxland stand(hall 6, stand F20/D08) te bemannen.

One person said that it was fortunate that no referendum was to take place,
Een Portugees lid vond het een geluk dat er in zijn land geen referendum had plaatsgevonden,

I was fortunate that, when I was finished,
Ik had het geluk dat, nét toen ik klaar was,

It was fortunate that there were no patients in the operating theatre in the basement when it happened!
Gelukkig lagen er op dat moment geen patiënten in de operatiekamers in het souterrain!

I was fortunate not to need many spells in hospital and was able to
Gelukkig hoefde ik niet al te vaak naar het ziekenhuis

I was fortunate that this heavily loaded cargo helicopter dropped its sling load right in front of my camera.
Ik had het geluk dat deze zwaar geladen helikopter zijn lading recht voor mij ging droppen.

To have someone in my life who did both for me. I was fortunate enough.
Ik was gelukkig, iemand in mijn leven te hebben, die beide voor mij deed.

I told her it was a wonderful fabric and she was fortunate to get so much of it.
Ik zei haar dat het een prachtige stof was… en dat zij gelukkig mocht zijn om er zoveel van te krijgen.

It was fortunate because the Walsh-Healey Act
Het was gelukkig omdat de Walsh-Healey Act

Snow White, my daughter this kingdom was fortunate, for in my absence, you never stopped believing in yourself,
Sneeuwwitje, mijn dochter… dit koninkrijk had geluk dat tijdens mijn afwezigheid… je steeds in jezelf bleef geloven.

I was fortunate enough to be in a country where I was compensated fairly,
Ik was gelukkig genoeg om te worden in een land waar ik was vrij gecompenseerd,

It was fortunate that it was passed,
Het was een geluk dat deze is aangenomen,

Which was fortunate because my ship was too badly damaged to repair I crashed right on top of the Goa'uld who ruled that planet, In a bizarre twist of fate, and I needed help.
Wat goed was aangezien mijn schip onherstelbaar was, en ik hulp nodig had. Per toeval kwam ik neer op de Goa'uld die de planeet beheerste.

Which was fortunate because my ship was too badly damaged to repair
Wat goed was aangezien mijn schip onherstelbaar was, en ik hulp nodig

When I went to high school a long time ago I was fortunate that three modern foreign languages(and two classical ones) were a compulsory part of the curriculum.
Gelukkig waren toen ik naar school ging(lang, lang geleden) nog drie moderne vreemde talen verplicht(en twee klassieke), en daar ben ik nog steeds dankbaar voor.

I saw these things at their best because I was fortunate enough to arrive there in fine summer weather.
niet de eilanden- maar ik zag ze op hun best, omdat ik zo gelukkig was daar bij prachtig zomerweer aan te komen.

I was fortunate to dance with him when I was younger,
Toen ik jonger was, mocht ik met hem dansen. Hier is hij danser.